Bedeutung von "pildí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PILDÍ AUF RUMÄNISCH

pildí

WAS BEDEUTET PILDÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von pildí im Wörterbuch Rumänisch

pildí, pildésc, vb. IV. (Lehre) etwas umgangen sagen, in Gleichnissen sprechen, Gleichnisse sagen; und Wächter.

pildí, pildésc, vb. IV (înv.) a spune ceva pe ocolite, a vorbi în pilde, a spune pilde; a pildui.

ÜBERSETZUNG VON PILDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pildí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pildí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pildí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寓言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejemplo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: example
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दृष्टांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притча
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parábola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাহরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parabole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: contoh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beispiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寓話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngụ ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதாரணமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उदाहरणार्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örnek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parabola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypowieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: притча
• Rumänisch: pildí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράδειγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: byvoorbeeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liknelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lignelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «PILDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pildí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pildí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Matthäus-Evangelium (1555): Paulus, Römerbrief (1560) ; ...

IN V Bug íe rekal : Sturímo Z-hloucika po nashím pildí, inu po Saf.z. nashí podobí , de gofpoduio zhes Ribe Vmoríu , ínu zhes Ptice pod Slu'uína: Zheruie. Suirina na Semli. Zhlouik. çJdant. MO SE SSO VE. i. Cap, 2« ir. CoLff. Gen. p. Zhloues* ...

Jože Krašovec, ‎Majda Merše, ‎Hans Rothe, 2006

Avi 'ezri

... C"» ,6*зэро OftOlOO P13ft 'iOO f"iD3 0'30"301 ,pilDÍ qftl i"0"33 303 feil ,Plft»0 Pl31Cft*30 RV3000E OD\*33 CPP 3"0 ftlOC »»СП ,p3T7»l OOipi 0П!"ОЗ p") 10ГБ >*0*33 OfiniO pDP 33 P73 i*0")3 fipni 0*3100, p .pm *3"0*33 ftil /PIPO P"Cip ...

Eleazar Menahem Man Shach, 1966

Histoire des princes d'Orange, de la Maison de Nassau - Pagina 252

... sur l'Escaut entre Condé 8c S. Amant, pour empêcher'le secours de cccôté-là; ~ î a Cependant Son Altesie-aprés avoir fait' la rcvûë ~de son Armée -,. qui (e trouva de vingt-cinqv millehommes de PiLdí, 8c de ?seize mille Chevaux; 8c aprés ...

Adrien Baillet, 1692

Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ... - Pagina 739

2.7: 52: 6 67 Speroni, ò Bag-”Ich nella' Tal/om' , a :la Rosa!! nella Mani , e Pildí . 28 3 . i Conserva di fiori di Gineflra nelle Rosole . .451 o xrg ' EmpiaslrodiDiapalma. 65K 5 37 l Oglio con cera, cottidentro la radice-d'Arta540 nita. 64a 318- ...

Donzelli (Giuseppe), ‎Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

Consultations canoniques sur les sacremens... par M. ... - Pagina 389

1°. de joiier à la paulme en public, ou â d'autres jeux avec les laïques: Neque i” pub/leo ludunt_ pildí , aut ulii: ludix cum luibis. 2°. Il leur défend de joíier aux jeux de hazard : A ludo ulearum ulii ue ui orte endem. °. leur ,désefzl di: Zhrifêter ii.

Jean-Pierre Gibert, 1750

Vocabolario italiano, e spagnolo nouamente dato in luce: ...

... cal le mnixeee'pildí. Sacar por la \ña la gradeia de!. r leon , 'PI-unbr'e [ur-'m . ml- dc! ligne conaflrr quanto¡ ...

Lorenzo Franciosini, 1666

Sēfer Tôledôt Yaʿaqov ... - Pagina 121

... i")n pilDÍ'3 '"Dl'UI CJ'DIÍ □JílDroD '»31 "5)3171 0'3V!b7'»!3E:>O¡O7D>bnb*)J Di' Ol'JDOn ''D^'noil D*CO ÍD piini OD-5 0ПУ6 03-4U73Í Do7 i*ii o'coDnm'ipiDDon v>fi-)1ri* Snj C"5D0I pii'D C^OD^OliioCTpiDOpna 1)Ч5т'ЧзЬ> 'UT CJiOlD Di ...

Yaʻaqov Ben-Ḥayyîm Eulenburg, 1726

Joannis Seldeni Mare clausum: seu, De dominio maris libri duo

... Principumguerramfupermarc facicnrcs, five Natione partium prasdicbrùm, auralteiius Naitionis cujuicunqi fuerint, aliquo modo receptabuntur , nequc ipfis, aut eorum alicui, ibidttriièu alibi, in Rconiiipatrfcsidorni- niis, & "terris, Prmeipum pildí ...

John Selden, ‎Marcus Zuerius Boxhorn, ‎Burgundy (France)., 1636

M. Vitrvvii De Architectvra Libri decem: nuper maxima ...

Nom ß m pendenúbui опал fiterint pdríetum <No colwnmtwm, non poterüt hdbere perpétuant firmitatem, prateredimtzr limind fu cundrnn pildí & dntdSjpofksfi fitpponenturfruntnô uiáofce. Limirut enm & trabes ßtucTuris cum ftnt ont rdtemedio ...

Vitruvius, ‎Sextus Iulius Frontinus, 1522

Das Buch Granatapfel im latein genannt Malogranatus: helt ...

... vhdír'mfiwmdlgwol geordmc sey , I "'dís ploíi vonallm pildí o": “a “Wok/er mi¡ ' goce all-ein mot SF"b'Z'VISñffiglích nene) te an mngm ...-1 belceben Alo \urlglñmdv mer erlescben mag als !Kms nos...: ¡n ;m but Das den/er nn'ip na, sclz ber í—n ...

Johannes Geiler von Kaysersberg, 1510