Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a izbândí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A IZBÂNDÍ

sl. izbondon
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A IZBÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

a izbândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A IZBÂNDÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a izbândí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a izbândí im Wörterbuch Rumänisch

A IZB'NDÍ ~ ésc 1. intran. Um einen Gewinn zu erzielen; überwinden. 2. Trans. 1) nach einer Reihe von Bemühungen zu erhalten; und erfolgreich sein; um erfolgreich zu sein. 2) um zum gewünschten Ergebnis zu bringen; nach den Bestimmungen ausführen; sich treffen. A IZBÂNDÍ ~ésc 1. intranz. A obține o izbândă; a birui. 2. tranz. 1) A obține după o serie de eforturi; a izbuti; a reuși. 2) A aduce la rezultatul cerut; a executa conform prevederilor; a îndeplini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a izbândí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A IZBÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
redobândí
redobândí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A IZBÂNDÍ

a iscălí
a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití
a isprăví
a istorisí
a istoví
a italienizá
a iubí
a iuțí
a izbăví
a izbí
a izbucní
a izbutí
a izgoní
a izolá
a izomerizá
a izvodí
a izvorî

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A IZBÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
regândí
rândí
răspândí
răspîndí
răzgândí
undí

Synonyme und Antonyme von a izbândí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A IZBÂNDÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a izbândí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A IZBÂNDÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a izbândí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a izbândí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a izbândí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成功
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para tener éxito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to succeed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफल होने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للنجاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы добиться успеха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ter sucesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour réussir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk kemenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um erfolgreich zu sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成功します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성공하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kamenangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để thành công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zafer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per avere successo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powodzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб домогтися успіху
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a izbândí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πετύχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te slaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att lyckas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å lykkes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a izbândí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A IZBÂNDÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a izbândí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a izbândí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A IZBÂNDÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a izbândí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a izbândí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultimatum si alte manifeste
De altfel,există două manieredea domina saude a izbândi asupra altora: a seduce şia supune. A seduce reprezintă modul gregar de a domina sau de a izbândi asupra altora; a supunee varianta antigregară. Regăsim cele două procedee ...
Fernando Pessoa, 2013
2
Dan hier ist beser zu leben als in dem Schwaben Land: vom ...
el nu a găsit de cuviinţă să evoce cu amărăciune această grea şi dură şcoală a vieţii, deoarece eu cred că prin ea am devenit vrednic de a izbândi în viaţă. Însă majoritatea imigranţilor proveniţi din cele 18 familii cu 84 de ...
Annemarie Röder, 2002
3
Iliescu contra Iliescu: analiză din interior a campaniei ... - Pagina 46
Mi-am luat îngăduinţa de a înfaţişa mai detaliat acest moment, întrucât el confirmă două credinţe personale. Omul politic trebuie să se înfrângă pentru a izbândi. Să se înfrângă pe termen scurt pentru a izbândi în perspectivă. Să se înfrângă în ...
Paul Dobrescu, 1997
4
Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater - Pagina 171
Românul macedonean, fiind puţin numeros, a trebuit să-şi amplifice la maxim facultăţile lui de iniţiativă şi de rezistenţă pentru a izbândi în lupta lui cu duşmanii, mult mai puternici şi mai numeroşi. Această luptă i-a făurit o individualitate ...
Steriu T. Hagigogu, ‎Emil Țîrcomnicu, 2005
5
Moștenirea și împărțirea ei: practică juridică adnotată - Pagina 147
Adevăraţii succesori pretind obligarea succesorilor aparenţi să le predea succesiunea care se află în stăpânirea lor juridică şi faptică, iar pentru a izbândi într-o atare acţiune reclamantul trebuie să facă dovada că titlul său de moştenire este ...
Corneliu Turianu, 2001
6
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
Printr-o lungă şi variată serie de acte, mai mari şi mai mici ca importanţă, diplomaţia britanică, urmărind cu încăpăţânare realizarea planului ce elaborase, a sfârşit prin a izbândi. Am avut personal dovada a- cestei izbânzi la sfârşitul anului ...
Stelian Neagoe, 2003
7
Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 68
Tendinţele de statu-quo trebuie, pentru a izbândi, să învingă componentele non-energetice ale evoluţiei sociale. Acestea, iniţiativa şi informaţia, constituie şansa de schimbare a unei societăţi aflate în precaritate energetică cum este cea a ...
Varujan Vosganian, 1994
8
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 73
... pentru a petiţiona şi a izbândi. Şcolile moldoveneşti, odată deschise nu s-au pututu menţine în toate satele. în multe, ele s-au stins după unul sau mai mulţi ani de funcţionare, în urma altor petiţii, acestea de renunţare. Capitulările de acest ...
Anton Golopenția, 2006
9
Sociologia şi geopolitica frontierei - Volumul 1 - Pagina 50
... nou câmp stilistic, adică nimic din ceea ce ar da o bază logistică procesului de creştere a instituţiei neoimperiale. în aceste cazuri, cei ce-ar susţine această expansiune ar susţine o nouă coerciţie şi o nouă dominaţie fără şanse de a izbândi.
Ilie Bădescu, 1995
10
Literatura polonă în România: receptarea unei mari literaturi
Destinul se va eschiva să răspundă în vreun fel, împlinind implacabil porunca iniţială, astfel că presupusul dialog între doi parteneri fie şi inegali se transformă, de fapt, într-un perpetuu monolog interogativ fără sorţi de a izbândi. Izgonirea din ...
Stan Velea, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. A izbândí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-izbandi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z