Bedeutung von "plánșă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLÁNȘĂ

fr. planche

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLÁNȘĂ AUF RUMÄNISCH

plánșă

WAS BEDEUTET PLÁNȘĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von plánșă im Wörterbuch Rumänisch

PLANUNG f. 1) Ein dünnes, flaches Stück Holz mit einer Länge größer als die Breite. 2) Papier dicker als sonst, auf dem Zeichnungen, Fotografien, Gemälde als Illustrationen in einem Buch verwendet werden. 3) Pappe, auf der eine Illustration ausgeführt wird, die als Unterrichtsmaterial dient; Tisch. 4) Holz- oder Metallplatte, in der Buchstaben oder Musiknoten zum Gravieren verwendet werden. 5) Betonplatte für die Straßenbefestigung.

PLÁNȘĂ ~e f. 1) Piesă plană de lemn, subțire având lungimea mai mare decât lățimea. 2) Coală de hârtie mai groasă ca de obicei, pe care sunt reproduse desene, fotografii, picturi, folosită ca ilustrație într-o carte. 3) Carton pe care este executată o ilustrație, servind ca material didactic; tabel. 4) Placă de lemn sau de metal în care se sapă litere sau note muzicale, folosită în gravură. 5) Placă de beton folosită la pavarea drumurilor.

SYNONYME VON «PLÁNȘĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plánșă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plánșă

tabél · tablá

ÜBERSETZUNG VON PLÁNȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von plánșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plánșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plánșă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 展览
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dibujo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drawing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक्ज़िबिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспонат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exposição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exposition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeichnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 展示
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전시회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nangis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật trưng bày
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आक्रोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mostra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksponat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: експонат
• Rumänisch: plánșă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχέδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tekening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Exhibit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utstillings

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÁNȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plánșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plánșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 127

Legenda planşelor (la multe dintre acestea se precizează şi lista descoperirilor) Planşa 1. Imagini ale peisajului şi fotografii din timpul săpăturilor. Planşele 2-3. Ceramică A. Ulcior, suport gol la interior, capac şi ornamente desfăşurate. Planşa ...

Mădălin Cornel Văleanu, 2006

Arheologia Romană - Pagina 256

planşa 1. (1) Carierele romane de piatră de la Cernavoda (ap. Gr. Florescu). (2) Opus reti- culatum. Poarta de la Villa Hadriana din Tivoli. planşa 2. (1) Două temple din Forum Boarium — Roma (ap. Frova). (2) Templul Sybilei de la Tivoli (ap.

Dumitru Tudor, 1976

Sculptura barocă din Banat - Pagina 172

170 Iconostasul bisericii Sfântul Gheorghe, Timişoara, după 1 750, fragment - uşile împărăteşti (apud D. S. Pârvulescu) PLANŞE Planşa 1.1 Statuia Sfântului Ioan Nepomuk, 1722. Timişoara, (cartierul Iosefin). Planşa 1.2. Statuia Sfântului Ioan ...

Mihaela Vlăsceanu, 2005

Necropolele Miciei - Pagina 222

Planşa 1 0. Micia. Imagini din timpul cercetării necropolei estice: 1 - Secţiunile VIII-IX; 2 - Secţiunile VIII-IX (detaliu) - Mormintele nr. 16-18. Planşa 11. Micia. Imagini din timpul cercetării necropolei estice: 1 - Mormântul nr. 4; 2 - Mormântul nr.

Ioan Andrițoiu, 2006

România în anii celui de-al doilea război mondial

Situaţia forţelor militare române şi străine de pe teritoriul României la 23 august 1944 (planşa nr. 2) . • 8-r-9 3. Aliniamentul fortificat Focşani-Nămoloasa-Brăila (planşa nr. 3) . •• 8 — 9 4. Luptele de la podul Băneasa. 24 august 1944 (planşa nr.

Ion Ardeleanu, ‎Ilie Ceaușescu, 1989

Începuturile picturii bizantine - Pagina 164

LISTA PLANŞELOR PLANŞE PE NEGRU. Planşa 1. Moise la rugul aprins ; Moise şi Aaron înaintea lui Faraon. Biblia patricianului Leo, Bibl. Vaticana, Roma, Reg. Graec. I, fol. 46 v. Manuscris din Bizanţ, sec. X. Pg. 13. Planşa 2. Răstignirea ...

Wilhelm Nyssen, 1975

Documente privitoare la Comerţul Românesc, 1473-1868: Cu o ...

Planşa 24. — Journal des Maires, Paris, 4 Ianuarie 1827. Planşa 25. — Adresa firmei Jarin din Paris. Planşa 26. — Nota Casei Bot of James Owen din Londra 1 1 Aprilie 1827. Planşa 27. — Le Courrier Franţais, Paris, 28 Decemvrie 1826.

Dumitru Z. Furnică, ‎Nicolae Iorga, 1931

Bucureștii de odinioară în lumina sāpāturilor arheologice: ...

Ionașcu I. Ionașcu. Planşa XXVIII – Epoca a doua a fierului : obiecte din timpul dominaţiei romane ( veacurile II – III e . n . ) Fig . 1 , 3 , statuete de bronz redînd pe zeul Apollo şi zeiţa Venus ; fig . 2 , aplică de la o casetă ; fig .

I. Ionașcu, 1959

Banatul între secolele IV - IX: Meşteşuguri şi ocupaţii ... - Pagina 77

90, Planşa XXIII. 1. 47 Ibidem, p. 79, Planşa XII. 2. 48 Z. Vinski, op. cit, Planşa XVIV, 1-3. 49 Ş. Nagy, op. ci'f.,p. 76, Planşa IX. 12. 50 Ibidem, p. 68, Planşa 1.12-13. 51 A. Bejan, înA.M.N., 20, 1983, p. 489-498. 52 Z. Cilinska, în Slov.Arch., XIII, 2 ...

Mircea Mare, 2005

Cultura petrești - Pagina 199

PLANŞA XXXVI Ceramică bicromă (A-BII). la- lc (Daia Română), 2 fŞcica M^că)^ A-BIIa2; 7-8 (Noslac)=A-BIId,; 5- 6b (Xoşlac) ... ş PLANŞA XXXIII Ceramică bicromă (A-BII) la-1c (Ghirbom), 2 (Mihalţ) = A-B Il'b'; 3 a-3 b (Oaia Română)=A-B ÎI ^.

Iuliu Paul, 1992