Lade App herunter
educalingo
platoșă

Bedeutung von "platoșă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLATOȘĂ AUF RUMÄNISCH

platoșă


WAS BEDEUTET PLATOȘĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von platoșă im Wörterbuch Rumänisch

PLATOŞĂ, plăcuţe, s Rüstung von Armbinden, aus Eisen, aus Leder usw. von der Form eines Brustschildes, mit dem sich die Armeen in der Antike und im Mittelalter bekleideten, um sich vor den Schlägen ihrer Feinde zu schützen; Rüstung. \u0026 # X2013; Et. App.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLATOȘĂ

broșă · báboșă · plátoșă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLATOȘĂ

platiriníe · platiriniéni · platispondilíe · platitúdine · platitudiníst · plátmă · plátnic · platonián · platónic · platonichíe · platonicián · platoníe · platonísm · platoníst · platonizá · platonizánt · platoríță · plátoșă · platóu · platovíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLATOȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · ágrișă

Synonyme und Antonyme von platoșă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLATOȘĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

platoșă ·

Übersetzung von platoșă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLATOȘĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von platoșă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von platoșă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «platoșă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护胸甲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coraza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

breastplate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درع الصدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрудник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peitoral
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উরশ্ছদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pectoral
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustplatte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸当て
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴 받이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breastplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm giáp che ngực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவசத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırh
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corazza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napierśnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагрудник
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

platoșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θώρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borstas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brynje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von platoșă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLATOȘĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von platoșă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «platoșă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe platoșă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLATOȘĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von platoșă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit platoșă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Aici voi vă îmbrăcați cu platoșă cu zale și apoi mergeți la armată. În platoșă, cu toate că acolo vor slobozi în voi săgeți, ele vor ricoșa. Avva Dorotei spune: «Săgeata aceea pe care diavolul a aruncato asupra ta nu trebuie să o primești, ci, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Aproape cultul exacerbat al banalului, al unui anumit „banal“, cel contrafăcut, cel văzut ca o platoșă, ca o amură. Die langsame Gebärde, auch der langsame Blick. Es gibt nicht zu viel wertvolle Dinge: und diese kommen und wollen von selbst ...
Nicolae Breban, 2014
3
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
În timp ce-și căuta frații, David zărește un uriaș filistean cu platoșă și coif de aramă, înarmat cu o lance cât un copac și un pumnal pe potriva acesteia. Coborâse în valea care despărțea cele două oști și își bătea joc de israeliți. Îl hulea ...
Arina Avram, 2015
4
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
... scapă atunci când e vorba de tine? Fiindcă este cert că tu m-ai văzut într-o altă postură decât mă văd ceilalți. Mi-am creat o platoșă, un fel de zale, un scut de protecție. Când ai un destin public, ești nevoit să recurgi la inevitabila platoșă.
Aura Christi, 2014
5
Amazoanele
Cât priveşte echipamentul defensiv din panoplia amazoanelor (platoşa, cnemidele, casca şi mai ales scutul), ar fi câteva observaţii de făcut. Întâi, că imaginea trupurilor protejate ale războinicelor se modifică în timp. Astfel încât, în cele mai ...
Adriana Babeți, 2013
6
Până și cîinii
Noi, întreg echipajul, toată familia și prietenii lui, purtândul jos la țărm cu toate cele de trebuință pentru ultima lui călătorie, spada și scutul, armura și coiful lui, aia, cum îi zice platoșa, și alea, plus femeile încărcate cu flori și coșuri cu ...
Jon McGregor, 2014
7
Casandra
doi balauri care se luptau; unul purta o platoșă aurită, celălalt mânuia o lance ascuțită. Unul, deci, era invulnerabil și neînarmat, celălalt, înarmat și plin de ură, dar vulnerabil. Se luptau la nesfârșit. Te afli în conflict cu tine însuți, i-am spus ...
Christa Wolf, 2014
8
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O clipă mai târziu, sabia lui Kelsier se înfipse singură în pieptul acum lipsit de platoșă al celui de-al doilea. Omul se împletici fără să scoată niciun sunet, apoi se prăbuși. Kelsier se întoarse cu spatele la leșuri, cu mantia foșnindui. Furia lui ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Numele meu este nimeni
O să primești carul și caii tatălui tău, o săi porți armele și platoșa pe care i lea împrumutat lui Patrocle. A reușit să le recupereze de la Hector după ce la ucis. — Avea o altă platoșă, mia răspuns el. O purta când a murit. Aia unde este?
Valerio Massimo Manfredi, 2014
10
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Prinsă de ea era şi o platoşă acoperită cu email negru. În fine, Nathan mai scoase ceva – o pereche de foarfeci din argint. – Iute! Iute! Jake îl urmă ca o umbră sus, pe punte. Nathan se uită în lungul falezei, să vadă dacă nu vine cineva.
Damian Dibben, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLATOȘĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff platoșă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristian Preda: Eu și Elena Băsescu am spus că Elena Udrea nu …
... unii dintre colegii mei le știu, am fost făcut dușman al partidului, dar am spus: Nu trebuie să folosim această campanie electorală pentru a construi o platoșă, ... «Monitorul de Cluj, Okt 14»
2
Dan Dediu va concerta la Klavierhaus, în New York
Și, bineînțeles, Zoe: platoșă mîndră de bolero, ascunzînd însă o oază de omenesc, de iubire și suferință sub chipul unui vals trist. Ciclul Idile şi Guerrille ... «Romanian Global News, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Platoșă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/platosa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE