Bedeutung von "plenipotențiár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLENIPOTENȚIÁR

fr. plénipotentiaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLENIPOTENȚIÁR AUF RUMÄNISCH

plenipotențiár

WAS BEDEUTET PLENIPOTENȚIÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von plenipotențiár im Wörterbuch Rumänisch

PLENIPOTENŢIÁR ~ (~ i, ~ e) 1) Wer hat volle Macht; mit vollen Kräften. Kommission. \u0026 # X25ca; Minister-Diplomat, der seinem Rang nach dem Botschafter unmittelbar unterlegen ist. 3) und Nomen (über Diplomaten) Welches ist die Führung eines Staates mit den Regierungen anderer Staaten, die volle Befugnisse haben. [Sil. Ti sollte]

PLENIPOTENȚIÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care are putere deplină; cu puteri depline. Comisie ~ă. ◊ Ministru ~ diplomat care, după rang, este imediat inferior ambasadorului. 3) și substantival (despre diplomați) Care reprezintă conducerea unui stat pe lângă guvernele altor state, având împuterniciri depline. [Sil. -ți-ar]

SYNONYME VON «PLENIPOTENȚIÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plenipotențiár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von plenipotențiár

plenipotént

ÜBERSETZUNG VON PLENIPOTENȚIÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von plenipotențiár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plenipotențiár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plenipotențiár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 全权代表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plenipotenciario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: plenipotentiary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधिकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفير مفوض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полномочный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plenipotenciário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plénipotentiaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wakil mutlak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bevollmächtigte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全権
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전권 위원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: plenipotentiary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được chủ quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tam yetkili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plenipotenziario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełnomocnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повноважний
• Rumänisch: plenipotențiár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρεξούσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevolmagtigde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befullmäktigade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plenipotentiary

10 BÜCHER, DIE MIT «PLENIPOTENȚIÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plenipotențiár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plenipotențiár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar diplomatic - Pagina 997

O — ambasador extraordinar şi plenipotenţiar Iordania HANI KHASAVVNEH — ambasador extraordinar şi plenipotenţiar Irak MUHSEN HUSSEIN AL-HABIB — ambasador extraordinar şi plenipotenţiar (cu reşedinţa la ...

Marin Alexie, ‎dr. Petre Bărbulescu, 1979

Jurnal

Sir Frank Cavendish Lascelles (18411920), diplomat britanic, ministru plenipotenţiar al Marii Britanii la Bucureşti între anii 1887 şi 1891. Înaintea numirii în postul de la Bucureşti a fost consul general în Bulgaria (18791887). Mai târziu avea să ...

Carol I al României, 2014

Tratat de relaðtii internaðtionale moderne ðsi ... - Pagina 117

... Ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al M.S. Regelui Italiei la Paris: Contra Amiralul MĂRIO GRASSI; MAIESTATEA SA îMPĂRATUL JAPONIEI: D.K. MATSUI, Ambasadir extraordinar şi plenipotenţiar al M.S. împăratului Japoniei la Paris; ...

Aurel Preda Mătăsaru, 2001

Anale - Pagina 883

lăţii Turciei, Conferinţa s'ar întruni imediat, după convocarea uneia din Puterile interesate.» D-l Plenipotenţiar al Turciei întreabă pe d-1 Nigra, ce înţelege prin atingere la Integritatea Imperiului Otoman. D-l Plenipotenţiar al Italiei răspunde că ...

Academia Română, 1912

Pro și contra Titulescu - Pagina 184

Trimis extraordinar şi ministru plenipotenţiar la Bratislava (1 martie 1940); Berna (1 martie 1941). s La 4 ianuarie 1931, ziarul „Lupta" din Bucureşti a publicat, sub titlul Alianţa româno.polona. Rusia intervine cu o propunere foarte importantă, ...

George Potra, 2002

Românii la 1859: Documente externe - Pagina 651

79 Brandenburg, consilier şi secretar la Legaţia Prusiei din Londra, 198 Brassier, Marie- Joseph-Ant., conte de ~, ministru plenipotenţiar al Prusiei la Constantinopol, 218, 233 Braşov, l, 139; adunarea daco-română de la~, 3 Brăila, 15, 98, 150 ...

Ion Ardeleanu, 1984

România--Republica Federală Germania: Începutul relațiilor ...

ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al RF Germania la Bucureşti, referitoare la unele speculaţii ale presei străine ca urmare a defecţiunii avionului cu care Willy Brandt călătorise în România 314 170. 26 august 1967, Koln Telegramă a ...

Cristian Diaconescu, ‎Romania. Ministerul Afacerilor Străine. Direcția Arhivelor Diplomatice, 2009

Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...

HOTĂRÂREA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA cu privire la Regulamentul reprezentantului plenipotenţiar permanent al Republicii Moldova pe lângă organele statutare ale C.S.I. în conformitate cu Decretul Preşedintelui Republicii ...

Mihai Cernencu, 2000

Documente franceze privind începutul organizării exilului ... - Pagina 79

plenipotenţiar George Aurelian, Ministru plenipotenţiar George Caranfil, Ministru plenipotenţiar Carol Citta Davila, Ministru plenipotenţiar George Duca, Ministru plenipotenţiar Dan Geblescu, Ministru plenipotenţiar C. Hiottu, Ministru ...

Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Ion Pătroiu, 2003

23 august 1939-1944. România și proba bumerangului

În seara zilei de 22 august, Mareșalul, în prezența lui Mihai și a ministrului de Război, ar fi declarat ministrului plenipotențiar Clodius: în ciuda faptului că frontul nu poate fi menținut, după retragerea diviziilor germane, el va arunca în luptă ...

Gh. Buzatu, ‎Dana Beldiman, 2012