Bedeutung von "безформний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗФОРМНИЙ AUF UKRAINISCH

безформний  [bezformnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗФОРМНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безформний im Wörterbuch Ukrainisch

formlos, a, e.1. Welche hat keine bestimmte Form, klare Umrisse. Und unter den riesigen Bäumen der Hauptgasse hing früher Nebel mit großen formlosen Stücken (Kob. I, 1956, 332); Die zweite Gruppe [Substanzen] sind Körper amorphen oder formlosen (Nauka .., 9, 1956, 5); // Unklar, undeutlich. In der Brust [Ivan] war verrückte, wahllose, formlose Unzufriedenheit (Kotsyub., I, 1955, 407) .2. Lingv Nicht registriert, das in seiner Struktur keine Indikatoren bestimmter grammatikalischer Kategorien enthält. Mit ausgewachsenen Teilen der Sprache werden auch die formlosen, unveränderlichen Wörter verschmolzen, die im Satz für die Entdeckung der Widmung (der Kurs der modernen ukrainischen Sprache, I, 1951, 295) verwendet werden.

безформний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗФОРМНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безформний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безформний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безформний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无形的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shapeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بشع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесформенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disforme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কদাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbentuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unförmige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定形のありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엉성한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shapeless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình tướng kỳ quái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विक्षिप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şekilsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezkształtny
• Ukrainisch: безформний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără formă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμορφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vormlose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: formlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uformelig

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗФОРМНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безформний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безформний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сповіді - Сторінка 97

Я сам не знаю, яка безформна матерія в цих перемінах речей найвищого і найнижчого ступеня. Але хто ж, _ якщо не брати до уваги засліпленого своїми вигадками шалення, _ хто ж скаже мені, що, коли б зменшити й усунути всяку ...

Августин, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 85

... 2. закоханість. amorphous (d mОfds] а 1. безформний, аморфний; — сlouds безформні хмари; 2. хаотичний; нечіткий, неясний; — plans нечіткі плани; 3. тех., біол. аморфний, некристалічний. amortization [d"mОtal zelS(a)n, "x mО-] ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(аморфний) amorphous безформність 1. shapelessness, formlessness 2. (аморфність) amorphism безфосфорний phosphorus-free безфутлярний unemcased, uncased безхарактерний characterless безхвостий tailless, untailed, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати аморфности 2. безформний [9'mo:fos lo'mo:r-] amortisseur (заст.) амортизатор; заспокоювач; демпфер [omo:tI'sз: lomo:rti'sз:"| amount 1. кількість; ббсяг 2. сума, підсумок 3. досягати//досягти (значення); становити, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 48

1. даремно, безустанний див. 1. постійний, безустанно див. 1. постійно. 1, 2. безутішний див. 1, 2. невтішний. 1. БЕЗФОРМНИЙ (про фізичні тіла — який не має певної форми, чітких обрисів), АМОРФНИЙ книжн. 2. безформний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Нотатки про Шерлока Голмса

Я думаю, що цей погнутий і безформний вінець колись прикрашав голови королів іздинастії Стюартів».— «Як же він потрапив до мого ставка?»— Тут япочав пояснювати йому ввесь ланцюжок здогадок, припущень і доказів, ...

Дойл А.К., 2014

Сатирикон XXI

Дивитися, власне, і не було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, де-не-де підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох місцях шпагатом.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

... прошу подивитися... дивитися, власне, іне було на що. На паркеті, застеленому якимись старими газетами, лежав, денеде підтікаючи бруднуватими цівочками, чималий безформний поліетиленовий згорток, обмотаний у кількох ...

Олександр Ірванець, 2010

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 18

... хоч і поблажливо заявляє: давній Львів «радше розпочатий, ніж збудований, ітому, як усі творіння давнини, безформний, незугарний, грубий, більше до військових укріплень, ніж до міста, подібний»21 Автор дещо простодушно, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Poleolit [sic] dniprovsʹkoho Nadproiz͡hz͡hi͡a - Сторінка 66

В!йськове Солонянсько- го району Дн!пропетровсько! област!. Виявив В.Бодянський у 1954 р. На л!вому мис! балки Вовчановос знайдено безформний нуклевидний уламок. В ! 8 с ь к о в е Ш- м!сцезнаходження на лравому бере- з!

Stanislav Vasilʹevich Smirnov, 1973

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗФОРМНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безформний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Почитайте дитині казку або Вся правда про зайнятість

І, навпаки, чим більше ви будете вносити в своє життя сміття (в першу чергу - інформаційного), тим більше ваша фігура буде схожа на безформний ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Новинка сезону - екстравагантні пальта з вишивкою

Об'ємні, прямого крою та вкорочені. Грузинські дизайнери пропонують цієї осені одягти безформний верхній одяг, йдеться в "Сніданку з 1+1". «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»

"Зараз Андріївський узвіз - це філіал Троєщинського ринку"

Схожий на Жака-Іва Кусто - штани з розтягнутими колінами, безформний червоний светр, ніс дзьобом та сиве волосся. Малював до останнього дня. «Gazeta.ua, Jul 12»

Модне літо 2010: ділові 90-ті та романтичні 60-ті

Це, як правило, жакет вільного і навіть широкого крою, безформний, висячий, задовгий, зі спадаючими плечами і заширокими рукавами, а також з усіма ... «Українська правда, Mai 10»