Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podágră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PODÁGRĂ

podágră (podágre), s. f. – Gută. – Var. înv. podagrie, podalghie. Ngr. ποδάγρα (Murnu 46), var. din gr. ποδαλγία. – Der. podăgrios, adj. (bolnav de gută). Sec. XVII, înv. După Rosetti, Studii ling., 29, ar fi împrumut din pol. podagra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PODÁGRĂ AUF RUMÄNISCH

podágră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PODÁGRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podágră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von podágră im Wörterbuch Rumänisch

SUBSTRAT f) chronische Störung, die durch Stoffwechselstörung verursacht wird und sich in schmerzhaften Gelenkskrisen manifestiert; Gicht. PODÁGRĂ ~e f. Boală cronică cauzată de dereglarea metabolismului și manifestată prin crize articulare dureroase; gută.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podágră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PODÁGRĂ


bubă-neágră
bubă-neágră
buruiană-de-bubă-neágră
buruiană-de-bubă-neágră
búbă-neágră
búbă-neágră
cápră-neágră
cápră-neágră
gonágră
gonágră
herágră
herágră
iarbă-neágră
iarbă-neágră
iárbă-neágră
iárbă-neágră
linte-neágră
linte-neágră
măzăriche-neágră
măzăriche-neágră
măzăríche-neágră
măzăríche-neágră
omágră
omágră
peliniță neágră
peliniță neágră
pelágră
pelágră
pitulice-neágră
pitulice-neágră
rădăcină-neágră
rădăcină-neágră
tanágră
tanágră
urzică-neágră
urzică-neágră
viță-neágră
viță-neágră
ápă-neágră
ápă-neágră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODÁGRĂ

podagrál
podagráște
podalgíe
podán
podánic
podánie
podár
podá
podăreásă
podărésc
podărít
podăríță
podbál
podbal-de-ápă
podbeál
podbeálă
poddiácon
pod
podeág
podeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PODÁGRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
lángră
gră
áce
áci

Synonyme und Antonyme von podágră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PODÁGRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «podágră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von podágră

MIT «PODÁGRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von podágră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODÁGRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von podágră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von podágră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podágră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

足痛风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

podagra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

podagra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

podagra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقرس داء المفاصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подагра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

podagra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

podagra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

podagre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

podagra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

podagra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足部痛風
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발가락의 통풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podagra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

podagra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போடக்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाउट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nikris
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

podagra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podagra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подагра
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

podágră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδάγρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

podagra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

podagra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

podagra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podágră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODÁGRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podágră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podágră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODÁGRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podágră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podágră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cyclopædia of practical medicine: comprising treatises ...
12mo. 1633 Planer, Mich. Consilium antipodagricum. Stetlen, 8vo. 1643 Cneuffelius, And. De podagra curata. Amsl. 12mii. 1653 Heyden, Uerm. Vandir, Synopsis discur- suum de usu seri Iactis etaquie frigidas in dolore podagra;. Lund. 12mo.
Sir John Forbes, ‎Alexander Tweedie, ‎John Conolly, 1835
2
Middle English Dictionary - Volumul 5 - Pagina 1082
97a/a: Podagra is a sore euel in b e feet, and namliche in b e vrestis and soles. . And comeb of euel humours bat falleb doun to b e wrest of b e foot. al450 Chauliae(4) 25/18: Mysgrowen veynes of podagra schal be seid in sexto. (145l) Capgr.
Hans Kurath, ‎Sherman McAllister Kuhn, ‎Robert E. Lewis, 1983
3
Wider das Podagra: ein Auszug aus der Anthologie Nr. IV ...
ein Auszug aus der Anthologie Nr. IV und V des Monats Julius und Augusts 1793 Gian Rinaldo Carli. Die Theorien, und die mancherley Heilarten qeqen obgemeldte Uebel sind nur allzu bekannt , so wie ebenfalls ganz offrilbar ist (laut selbst ...
Gian Rinaldo Carli, 1794
4
Das entkräfftete und entseelte Podagra: wie neml. solches ... - Pagina 3
wie neml. solches nebst seinen Arten, als: Chiragra, Gonagra, Malo Ischiadico, &c. durch e. eintzig innerl. Medicament, Visceral-Balsam, oder Elixir antipodagricum genannt, ... zu curiren, also, daß dessen grausamer, schmertzhaffter .
Christoph Ludwig Wilhelmi, 1720
5
Etliche tractaten ... Vom Podagra ... Schlag der fallender ... - Pagina 46
F Vom Podagra. Den etliche werdengleich als distillirt: etliche gleich als sublimirt: etliche gleich als reuerberirt: etliche gleich als calcimiert: etliche gleich als dissoluiert: vnd die liquida: die coagulata: die resoluta: die exficcata ä. wie dann frart ...
Paracelsus, 1564
6
Ob das Podagra möglich zů generen oder nit. Nutzlich zů ... - Pagina 9
Auicenna schreibt auch daz/daß Podagra das vöscharpfferfelichtkeit kompt/die man Coleramnennet/denmenschef gächligtodt. Der gleychenbezügt auch Rafis in librodi, uisionum in capi vom Podagra sagt also/dzdie wollfürstch ' sollent die es ...
Dominikus Burgauer, 1534
7
Kurtzer Bericht Von dem Podagra und andern Gliedsuchten - Pagina 5
Johann Lonaeus ¬van ¬den Bosch. gerung seines Lebens von Gorr dem HERRN angehört hat, mit einem Pflaster auf sein Geschwärleged/selbst bewisen hat. Wie Podagra vnd andere Slidria/darauß Podagravnd andere Glidsuch ten ...
Johann Lonaeus ¬van ¬den Bosch, 1585
8
Accurate Abhandlung von dem Podagra und der lauffenden ...
XII - Dieweilen nun das Podagra nicht allein de Bacchi sondern auch der Veneris Tochter ist fois ' Mutter ebenfalls nicht wenig bemühet, wie ' das ihrer wertheiten Tochter Podagra angehöriges Subjekt wohl abmatten und entkräften möge, auf ...
Stephan Blancard, ‎Wilhelm ten Rhyne, 1690
9
Ueber die heilende Kraft des Quaiacharzes in Podagra und Gicht
Johann Nicolaus sonst Schneider Weismantel. fere Officinen. Ob ich gleich fonft so eilig nicht bin, neue Medicamente fogleich gebrauchen zu wollen: so beschloß ich“doch hier in diesem Falle fogleich nach dieser Bekanntmachung bey erster ...
Johann Nicolaus sonst Schneider Weismantel, 1786
10
Abhandlung vom Podagra junger Leute, zum gemeinen Besten ...
Die rechten Ursachen der Kranckheitenfind zu erforschen, P.45Ruhm würdige Bemühung des Hrn. Materialismus und Mechanismus ist unzulänglich zur Erklährung derer Kranckheiten. p. 78. Das Podagra macht den Medicis viel zu schaffen.
Michael Alberti, 1725

REFERENZ
« EDUCALINGO. Podágră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/podagra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z