Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pogorământ" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POGORĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

pogorământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POGORĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pogorământ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pogorământ im Wörterbuch Rumänisch

s.n. (aufsteigender) Abstieg. pogorământ s.n. (înv.) coborâre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pogorământ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POGORĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POGORĂMÂNT

pogodíre
pogón
pogonár
pogonáș
pogonărít
pogoneáscă
pogoneátec
pogonéște
pogo
pogonicél
pogoníci
pogonofór
pogonofóre
pogopág
pogór
pogorâre
pogorâș
pogoríci
pogorî
pogorî́

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POGORĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
poáme-de-pământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyme und Antonyme von pogorământ auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POGORĂMÂNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von pogorământ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POGORĂMÂNT

Erfahre, wie die Übersetzung von pogorământ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von pogorământ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pogorământ» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pogorământ
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pogorământ
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pogorământ
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pogorământ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pogorământ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pogorământ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pogorământ
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pogorământ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pogorământ
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pogorământ
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pogorământ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pogorământ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pogorământ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pogorământ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pogorământ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pogorământ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pogorământ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pogorământ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pogorământ
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogorământ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pogorământ
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

pogorământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pogorământ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pogorământ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pogorământ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pogorământ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pogorământ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POGORĂMÂNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pogorământ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pogorământ auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POGORĂMÂNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pogorământ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pogorământ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Ci, pentru bani sau pentru hatâruri, sau pentru alte pricini, fac pogorământ și la acestea o dată cu anii (de pocăință). Lucru pe care îl fac călcând legea și canoanele și au să dea socoteală înaintea lui Dumnezeu pentru pierzania pe care o ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
Lumina și faptele credinței
În ce împrejurări se pot împărtăși credincioșii cu pogorământ, adică în mod excepțional? După cum am spus, cei ce sunt opriți un timp de la Sfânta Împărtășanie se pot împărtăși cu pogorământ numai în caz de primejdie de moarte, adică ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
3
Biserica ortodoxǎ și cultele straine din regatul român - Pagina 114
Dacă însă vre-o excepţională nevoe ar cere a se face oarecare pogorământ la vârsta canonisată de Sinoade pentru hirotonie acel pogorământ nici într'un cas să nu fie mai jos de 26 ani îndepliniţi pentru preoţie; iar pentru diaconie 24 de ani.
Romania. Casa Bisericii, ‎Petru Garbovicianu, 1904
4
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Vai, celor ce își pângăresc sfânta credință cu erezii sau fac pogorământ ereticilor! Vai, celor ce bolesc de nevindecata patimă a zavistiei și de pizmă! Și pentru ce zic multe și nu tai mai repede cuvântul? Vai, tuturor celor ce se vor întâmpla ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
5
Amintirile peregrinului apter
Doar prin pogorământ îngăduim uneori să ni se însemneze numele pe tencuială, undeva, întrun colţ cât mai ascuns de iscodirea oamenilor şi, pe cât se poate, cu slove puţine şi deseori îngropate în viţe şi frunze, pentru ca de acolo să treacă ...
Valeriu Anania, 2011
6
Spovedania, Taina împăcării
În acest din urmă caz se face un pogorământ al Bisericii şii pomenim, lăsândui la mila lui Dumnezeu. Aceste păcate sunt foarte mari şi, dacă mor în ele nespovediţi, nedezlegaţi şi nepocăiţi, noi nu avem ce le mai face. Atenţie celor care aveţi ...
Părintele Ioanichie Bălan, 2013
7
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Căci și împreună cu Acesta este Duhul preablând, ca Unul Ce este de aceeași ființă. [60,26] 345. Dar când auzi că a lăsat tronul Părintesc, să nu socotești lăsarea aceasta mutare, ci pogorământ; căci era cu Tatăl când era cu noi. [38, 3] 346 ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
8
Familia contemporană, între ideal și criză
Aşadar, Sfântul Ioan Gură de Aur îngăduie, ca un larg pogorământ şi ca o concesie extremă, făcută în favoarea păstrării liniştii căminului şi armoniei conjugale, relaţia trupească dintre cei doi soţi, chiar şi în perioadele de înfrânare şi post, ...
Ioan Teșu, 2013
9
Cartea deschisa a Împărăției
Valeriu Anania. Preotul se roagă în taină: 87 anaforâ = înălţare; aşa îl traduce Schmemann (op. cit., p. 163), dar Părintele Stăniloae crede (desigur, prin pogorământ) că poate fi tradus şi prin „jertfă” (Spiritualitate şi comuniune, p. 417). 88.
Valeriu Anania, 2011
10
Critică la persoana întâi
Cu alte cuvinte, ştiinţă al cărei pogorământ stabileşte: fapte sigure, mărturii indiscutabile. Sunt riguros excluse nu numai concepţiile personale, spovedaniile şi năzuinţele (atât de frecvente la unii istorici) ori părerile clădite pe dovezi indirecte ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POGORĂMÂNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pogorământ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sandu Tudor, nelinistitorul marturisitor al credintei
Asta înseamnă că în biruinţa asupra durerii păcatului, provizoriului şi morţii e necesar supremul, cutremurătorul pogorământ în toate. Dumnezeu, El însuşi ... «CrestinOrtodox.ro, Nov 15»
2
Sexul în familia creştină: condiţiile sexului în interiorul căsătoriei …
... sărbătoare, sarcină, alăptare şi menstruaţie, decât ca pogorământ faţa de slăbiciunea unuia dintre soţi, să fie înteleasă în dreapta credinţă (adică nici în mod ... «Adevărul, Sep 15»
3
Căsătoria albă, mariajul în care soţii refuză sexul. De ce respinge …
„Dacă totuşi, în anumite cazuri excepţionale, prin pogorământ pastoral, episcopul poate acorda binecuvântare unui creştin ortodox să se căsătorească cu o ... «Adevărul, Aug 15»
4
Mantuire sau desavarsire
Mântuirea e un pogorământ, făcut celor ce vor să se mântuiască, de un Dumnezeu care ne așteaptă, și chiar ne primește la El, cu toate imperfecțiunile ... «CrestinOrtodox.ro, Jun 15»
5
Postul Craciunului, dileme tipiconale?
Vasăzică, apariţia mai multor dezlegări la peşte nu este o invenţie sau un pogorământ făcute pentru a uşura postirea în contemporaneitate, cum greşit au afirmat ... «Monitorul de Suceava, Nov 14»
6
Pe urmele Părintelui Arsenie Boca - Mărturia doamnei Maria Ballasch
A făcut un pogorământ şi a vorbit cu noi. Şi am înţeles că prin Botezul ortodox, ungerea cu Sfântul Mir, prin Spovedanie şi Cuminecare s-a şters tot, că «ne-am ... «Formula AS, Jun 14»
7
Rolul duhovnicului
Navighează bine între asprime şi pogorământ? Toate acestea le aflăm prin rugăciune, prin citire şi prin sfat duhovnicesc. (Transcriere de Augustin Păunoiu ... «Monitorul de Suceava, Jan 14»
8
Şpagă pentru ierarhii Bucovinei/ de Marius Vasileanu
Acum doi ani scriam un articol intitulat "Pogorământ pe şpagă" care a primit o replică ... Pogorăminte multe de la această regulă s-au făcut mai ales în perioada ... «Ziarul Financiar, Jun 12»
9
DELIRUL. PRM îl face pe Iisus agent electoral, PSD împarte anafura …
În acelaşi context, aplicând principul iconomiei (pogorământ, dispensă), Sinodul BOR hotărăşte ca, de la caz la caz, preoţii care îşi exprimă, în scris, dorinţa de a ... «Gândul, Apr 12»
10
Sfântul Sinod cere liderilor de partid să nu implice Biserica şi clericii …
În acelaşi context, aplicând principul iconomiei (pogorământ, dispensă), Sfântul Sinod hotărăşte ca, de la caz la caz, preoţii care îşi exprimă, în scris, dorinţa de ... «Gândul, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pogorământ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/pogoramant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z