Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poáme-de-pământ" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POÁME-DE-PĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

poáme-de-pământ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POÁME-DE-PĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poáme-de-pământ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von poáme-de-pământ im Wörterbuch Rumänisch

păma-de-pământ s. f. pl. poáme-de-pământ s. f. pl.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poáme-de-pământ» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POÁME-DE-PĂMÂNT


acoperământ
acoperământ
acrescământ
acrescământ
așezământ
așezământ
bioîngrășământ
bioîngrășământ
ceară-de-pământ
ceară-de-pământ
consimțământ
consimțământ
crezământ
crezământ
despărțământ
despărțământ
deznodământ
deznodământ
discernământ
discernământ
frământ
frământ
guvernământ
guvernământ
jurământ
jurământ
legământ
legământ
líber consimțământ
líber consimțământ
îmbrăcământ
îmbrăcământ
încrezământ
încrezământ
îngropământ
îngropământ
îngrășământ
îngrășământ
învățământ
învățământ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POÁME-DE-PĂMÂNT

poálă-álbă
poále
poále-n-brâu
poáleș
poáltă
poama-câinelui
poáma-câinelui
poama-momíței
poama-vúlpii
poámă
poamă-de-pământ
poámele-mâței
poáne
poansón
poansoná
poansonáj
poansonáre
poansonatoáre
poansonatór
poansonéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POÁME-DE-PĂMÂNT

mușchi-de-pământ
mólie-de-pământ
măr-de-pământ
neașezământ
poamă-de-pământ
pogorământ
presimțământ
pământ
recensământ
resimțământ
rândunică-de-pământ
rășínă-de-pământ
scriitor de pământ
scăzământ
simțământ
stelământ
subpământ
trădământ
vărsământ
zăcământ

Synonyme und Antonyme von poáme-de-pământ auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POÁME-DE-PĂMÂNT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von poáme-de-pământ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POÁME-DE-PĂMÂNT

Erfahre, wie die Übersetzung von poáme-de-pământ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von poáme-de-pământ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poáme-de-pământ» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄对地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uvas - a-tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grapes - to - earth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूर करने वाली पृथ्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العنب إلى الأرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Виноград на землю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Uvas -a-terra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙ্গুর টু আর্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Raisins - terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anggur-ke-bumi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauben -to-earth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブドウツー地球
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 지구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grapes-kanggo-bumi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nho -to -earth
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சை இருந்து பூமியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षे-टू-पृथ्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Üzüm-toprak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Uva - a-terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Winogrona do ziemi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Виноград на землю
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

poáme-de-pământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σταφύλια - προς - γη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Druiwe -to-earth
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Druvor till jorden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

druer -to -earth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poáme-de-pământ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÁME-DE-PĂMÂNT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poáme-de-pământ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poáme-de-pământ auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POÁME-DE-PĂMÂNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poáme-de-pământ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poáme-de-pământ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 176
creşte de la sine pe pământ, şi să nu culegeţi poama de pe viţele netăiate, 12. Că acesta e jubileu; sfânt să fie pentru voi; roadele de pe ogor să le mâncaţi. 13. În anul jubileu să se întoarcă fiecare la moşia sa. 14. De vei vinde ceva aproapelui ...
Librăria Veche, 2015
2
Țara de dincolo de negură:
Strigă Subţire Iancu Iorga, Zmulgânduşi căciula din cap şi trântind-o de pământ. Mă-nchin şi nu mai ... Visa că urmăreşte dihănii, Scheuna şi ţăhnea abia auzit, pe când noi beam Vin de poamă fragă şi mâncam plăcinte moi. Tom A Fost Odată ...
Mihail Sadoveanu, 2015
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... „de catifea“, „răsuri pe obraji“, părul lins „cu unde albăstrii“, buze rumene „ca bobocul de trandafiri“, sânii pietroşi „ca poama pârguită“, „ca două mere creţeşti“. ... Două coarde plesnesc şi trubadurul, deşteptânduse, cade la pământ şi moare.
Barbu Delavrancea, 2012
4
Dicţionar de simboluri şi arhetipuri culturale - Pagina 202
Orgia dionysiacă e, în fond, „tărâmul în care Diavolul se întâlneşte cu Dumnezeu, iadul cu raiul, pământul cu cerul, morţii cu vii, răul cu binele, ... Din sânge şi apă / Viţa de vie, — poamă; / Din poamă — vin, / Sângele Domnului pentru creştini .
Ivan Evseev, 1994
5
Mara: roman
Lui Trică îi venea să intre-n pământ îl săgetase prin inimă şi era hotărât să nu meargă sâmbătă seara, cum rămăsese vorba, cu Marta. Nici că s-a dus; dar ... pe mine n-o să mă încurci cu femei ca Mara şi poama ei de fată. Era peste putinţă!
Ioan Slavici, 1969
6
Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 151
Iar dacă n-oi fi vinovată, să mă usuc ca poama! ... Dacă-i nevinovată, cum ai pus-o, aşa stă, decât că-i uscată ca poama. ... Mare, pân Păuleasca, pân... mai multe părţi au stat pân-au venit aici ş-au găsit şi ei bucata asta de pământ aici.
I. Oprișan, 2002
7
Ștefan cel Mare și copiii - Pagina 86
De-aceea dăruia mereu pământ şi făcea mereu răzăşi pe oamenii viteji şi cinstiţi, ca să trăiască din belşug şi să-1 ... Erau alţi cotnăreni care aveau vie cu poamă într-ales şi făceau vinuri bune, mai dehai ca Vodă; cum era via lui Zlaciu şi a ...
Boris Crăciun, 1995
8
Cornova: un sat de mazili - Pagina 326
pământul de zestre şi pe cele 33 desetine ale pământului bisericesc. ... Aşezată la marginea dintre codru şi stepa podişului Bălţi, unde nu se cultivă poama, via părintelui Zamă era ţinta ispititoare a tuturor fur- gonarilor din judeţele ...
Ovidiu Bădina, 1997
9
Sotia din Paris
Nu departe, o fetiţă stătea pe pământ, ţinând în braţe o găină şi cântândui. Un păr minunat de negru îi încadra faţa ... Doar nui aşa de prost să te lase pe tine pentru poama aia cu puloveraşele ei drăguţe, nu? Mam înfiorat. — Poate că nu near ...
Paula McLain, 2013
10
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 11
Peste sat pluteşte o linişte moartă, amestecată cu un miros jilav şi fierbinte de boz înflorit (poama-câinelui, cum i se mai spune ... Cu bisericuţa zidită doar pe jumătate, cu un primar nou şi din alt sat, cu drumuri alpine, cu case intrate în pământ, ...
Constantin Tănase, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poáme-De-Pământ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poame-de-pamant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z