Bedeutung von "guvernământ" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GUVERNĂMÂNT

fr. gouvernement

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GUVERNĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

guvernământ

WAS BEDEUTET GUVERNĂMÂNT AUF RUMÄNISCH

Regierungsform

Formă de guvernământ

Die Regierungsform ist ein Begriff in der Politikwissenschaft, der sich auf die Art und Weise bezieht, wie Exekutivgewalt im Staat organisiert wird, hauptsächlich weil der Gouverneur angerufen und legitimiert wird. So werden zwei Hauptformen der Regierung unterschieden: die Monarchie, ein erblicher Herrscher und die Republik, in der die Staatsführung durch Wahl gewählt wird.

Forma de guvernământ este un concept din științele politice care se referă la modul în care este organizată puterea executivă în stat, în principal la modul cum este numit și legitimat conducătorul statului. Se diferențiază astfel două mari forme de guvernământ: monarhia, cu un conducător cu mandat transmis ereditar, și republica, în care conducerea statală este aleasă prin vot.

Definition von guvernământ im Wörterbuch Rumänisch

REGIERUNG - 1): Form einer politischen Führung eines Staates. 2) (in einigen Staaten) territorial-administrative Einheit, die von einem Gouverneur geleitet wird.

GUVERNĂMÂNT ~mínte n. 1): Formă de ~ formă de conducere politică a unui stat. 2) (în unele state) Unitate teritorial-administrativă condusă de un guvernator.

SYNONYME VON «GUVERNĂMÂNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guvernământ» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von guvernământ

guvernáre

ÜBERSETZUNG VON GUVERNĂMÂNT

Erfahre, wie die Übersetzung von guvernământ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von guvernământ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guvernământ» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 统治
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobierno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सत्तारूढ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постановление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dominante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décision
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entscheidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 判決
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cầm quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राज्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: egemen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dominante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rządzący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: постанову
• Rumänisch: guvernământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόφαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: styrande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herskende

10 BÜCHER, DIE MIT «GUVERNĂMÂNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guvernământ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guvernământ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fragmente de viață și de istorie trăită

partide ca fiind nedemocratice, şi, în plus, am considerat aceste partide ca pe nişte clienţi siguri ai partidului de guvernământ. Partidul de guvernământ era sigur de o majoritate; chiar şi acum dispune de o majoritate, prin suportul pe care îl are ...

Ion Iliescu, 2011

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1852

... Că, deşi legea nu arată aceeace dânsa a înţeles printr'un act de guvernământ propriu zis, totuş doctrina şi jurisprudenţa au stabilit în liniamente generale că actul de guvernământ nu poate fi decât acela care regulează raporturile guvernului ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 906

Şi dragostea de adevăr ne obligă să reţinem atenţia Adunării Constituante asupra următorului aspect: în teza adjudecată nu au existat expresii ca „forma republicană de guvernământ"; a figurat „forma democratică de guvernare"; aşa a fost ...

Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998

Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 29

Democratismul formei de guvernământ şi libertatea opţiunilor. în dreptul constituţional, forma de guvernământ prezintă o însemnătate dintre cele mai mari. După cum se arată într-un recent Dicţionar politic român privind instituţiile democraţiei ...

Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998

Relațiile internaționale contemporane

Spre deosebire de guvernământ, autoritatea în cadrul guvernanţei nu derivă în mod necesar din sistemul de conducere formal, nici nu se sprijină pe coerciţie pentru a obţine conformitatea subiecţilor. Guvernanţa se sprijină în egală măsură pe ...

Daniel Biró, 2013

Contenciosul administrativ român - Pagina 126

Astfel, într-o decizie a statuat că, în actele de guvernământ se cuprind toate măsurile luate pentru ocrotirea unui interes general privitor la ordinea publică, la siguranţa statului internă sau externă sau la alte cerinţe de ordine superioare. în ...

Valentin I. Prisăcaru, 1998

Forma de guvernămănt: drept constituțional - Pagina 145

PARTEA A III A FORME DE GUVERNĂMÂNT - DREPT COMPARAT CAPITOLUL I CONSIDERAŢII GENERALE ŞI CLASIFICAREA FORMELOR DE GUVERNĂMÂNT într-o exprimare simplistă, forma de guvernământ determină modul cum se ...

Dr. Ion Rusu, 1997

Renașterea parlamentarismului în România - Pagina 73

Potrivit art. 148 din Constituţie, forma republicană de guvernământ nu poate face obiect de revizuire147. în fond, forma republicană sau monarhică a statului nu este de o importanţă deosebită pentru caracterizarea procesului de guvernare.

Marian Enache, ‎Mihai Constantinescu (dr.), 2001

De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 63

Exceptiuni privitoare la natura actului: a) acte de guvernământ, b) acte privitoare la exerciţiul tutelei administrative si a controlului ierarhic. - 2) Excepţiuni privitoare la calitatea persoanei. Acte de guvernământ. Principiul general stabilit prin ...

Emanuel Albu, 2001

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 544

Aceasta a făcut ca Guvernământ să studieze şi mai mult problema fabricării uleiului. Făcând revizuirea condiţiunilor financiare ale fabricaţiei, Guvernământ a constatat următorul lucru: pentru patru fabrici, la care impozitul industrial fusese de ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUVERNĂMÂNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guvernământ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stratfor: În Turcia, partidul de guvernământ a câştigat alegerile într …

Câştigarea alegerilor cu o majoritate de voturi a partidului de guvernământ din Turcia, cel al Justiţiei şi Dezvoltării (AKP), a reprezentat o surpriză pentru mulţi ... «Adevărul, Nov 15»

Vona Gabor: Rezultatul alegerilor din 2018 se va decide între Fidesz …

În opinia lui Vona Gabor, deși va fi greu de învins partidul de guvernământ, s-a constatat că, în trecut, alegătorii au avut întotdeauna de ales între partidul de la ... «AGERPRES, Okt 15»

PL și PD doresc menţinerea alianţei de guvernământ şi a cursului …

Partidul Democrat a dat de asemenea publicității o declarație în care își exprimă interesul pentru menţinerea alianţei de guvernământ şi a cursului european ... «Radio Europa Liberă, Okt 15»

Presa internaţională: Reţinerea lui Vlad Filat riscă să destabilizeze …

Reţinerea lui Vlad Filat, lider al Partidului Liberal-Democrat (PLDM), a slăbit coaliţia proeuropeană de guvernământ, din care PLDM face parte alături de Partidul ... «Mediafax, Okt 15»

Corupția partidelor de guvernământ nu se sancționează?

Dar cu partidele de guvernământ care au încasat grosul, cum rămâne? Mulți dintre românii cinstiți ai acestei țări, care încasează venituri minime ori medii pe ... «Ziua News, Okt 15»

George Soros, acuzat de partidul ungar de guvernământ că sprijină …

Formațiunea premierului ungar Viktor Orban, Fidesz, l-a acuzat duminică pe miliardarul american de origine maghiară, George Soros, că oferă sprijin financiar ... «Independent, Okt 15»

Guvernanților li s-a cerut să fie duminică la serviciu

Prin această declarație comună, partidele de guvernământ au respins cererea de demisie a Guvernului, a președintelui Nicolae Timofti și de organizare a ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Partidele coaliției de guvernământ au respins cererea de demisie a …

Partidele coaliției de guvernământ au respins într-o declarație comună cererea de demisie a Guvernului, a președintelui Nicolae Timofti și de organizare a ... «Radio Europa Liberă, Okt 15»

Premierul Australiei va demisiona după ce a pierdut şefia partidului …

Premierul Australiei va demisiona după ce a pierdut şefia partidului de guvernământ. de Mihai Draghici - Mediafax Publicat la: 14.09.2015 15:36 Ultima ... «Gândul, Sep 15»

AMENINŢARE cu bombă, la sediul central al Partidului Social …

Este posibil ca apelul telefonic să fi fost dat de membri ai mişcărilor de extremă-dreapta, care se opun poziţiei tolerante a coaliţiei de guvernământ din Germania ... «Mediafax, Aug 15»