Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "popândău" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POPÂNDĂU AUF RUMÄNISCH

popândău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POPÂNDĂU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popândău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spermophilus

Spermophilus

Spermophilus ist eine Nagetiergattung der Familie Sciuridae. In Rumänien kann es von der Art der europäischen Mohnblumen getroffen werden. Spermophilus este un gen de animale rozătoare din familia Sciuridae. În România poate fi întâlnit prin specia popândăului european.

Definition von popândău im Wörterbuch Rumänisch

promandau s. m., Kunst. Eichhörnchen; pl. Beten, Kunst. Erdhörnchen popândău s. m., art. popândăul; pl. popândăi, art. popândăii
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «popândău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE POPÂNDĂU


brighidău
brighidău
cocârdău
cocârdău
crancădău
crancădău
crașcadău
crașcadău
dudău
dudău
făgădău
făgădău
haidău
haidău
hajmandău
hajmandău
hațcadău
hațcadău
hârdău
hârdău
macadău
macadău
măgădău
măgădău
năcădău
năcădău
sămădău
sămădău
toldău
toldău
trămândău
trămândău
țărcădău
țărcădău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE POPÂNDĂU

popărít
popâc
popâc!
popâlní
popâlníre
popâlnít
popândác
popândắu
popândéț
popândí
popândóc
popânzác
popânzóc
popânzói
popârdă
popârlánul
popârnác
popârnău
popârștău
popârțác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE POPÂNDĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

Synonyme und Antonyme von popândău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POPÂNDĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «popândău» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von popândău

MIT «POPÂNDĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von popândău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POPÂNDĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von popândău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von popândău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popândău» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地鼠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ardilla de tierra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gopher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धानीमूष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغوفر سنجاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

суслик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gopher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaufre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gopher
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziesel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジリス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅 다람쥐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gopher
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường hầm quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोफर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sincap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

citello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suseł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ховрах
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

popândău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεωμύξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gopher
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gopher
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gopher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popândău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPÂNDĂU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «popândău» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popândău auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPÂNDĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popândău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popândău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ambasadorul invizibil
Şi, făcând câţiva paşi în direcţia bărbatului, care tocmai îşi Scosese turbanul de pe cap, băgându-l la subsuoară, Letinski spuse: «De când te caut, măi ghiaure, şi tu te ascunzi ca un popândău prin tot felul de cotloane». Văzând însă că sosia ...
Nichia Danilov, 2012
2
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
... cu ajutorul cunoscuţilor veniţi în Franţa. De la Mihai Zamfir a aflat pe 20 septembrie 1981 că: „Doinaş a produs senzaţie citind pe Guţă Popândău (din Topârceanu) vinovat de tot ce nu merge – aluzie (înţeleasă la toată lumea) la şef“ (Jurnal.
George Neagoe, 2013
3
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Abia după ce se îndestulă, se întinse și se îndepărtă, se apropie și Dulce, și, abia după ce mâncă și ea un popândău și doi șoareci de câmp, veni rândul lui Fiorosul. Uriașul câine aruncă o veveriță întreagă înspre Omega, care stătea ...
Erin Hunter, 2015
4
Corabia timpului
Popândăul în smoking se înclină ceremonios, lăsândui poetei cartea sa de vizită. Şopârlele se ridicară, foşninduşi fustele, în vreme ce cangurii se repeziră cu flori spre găină. Pechinezii rămaseră placizi pe podea, iar papagalii se îmbulziră ...
Monica Pillat, 2013
5
Supunerea (Romanian edition)
Era aidoma spaimei care îl cuprinde pe popândău când se întâlnește cu șarpele. Se uită la șarpe și încremenește, lăsânduse înghițit, încet, încet, de gâtlejul aspru și umed. O singură dată văzuse de aproape cum înghite șarpele ...
Eugen Uricaru, 2014
6
Memorii
Când patriarhul a apărut în uşa avionului şi a dat cu ochii doar de mine, popândău într'o singurătate ce părea expresia inospitalităţii, i s'a strâns inima. Dar de îndată ce iam explicat, sumar, circumstanţa în care mitropoliţii îl vor întâmpina de ...
Valeriu Anania, 2011
7
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Se uitau la el ca la un popândău ieșit pe neașteptate din pământ, în timp ce ei s-ar fi aflat la prășit. Trăznitele combinații de cuvinte, deși indescifrabile, nu îi plictiseau, ci îi uimeau necontentenit și îi făceau să aibă o mină gravă, de filosofi.
Alex. Ștefănescu, 2014
8
Diversiuni lirice
Şi, de ce nu, instinctul de conservare se leagă de dexteritate: găsirea miresii acolo unde fug toate, sub Arcul de Triumf, dezertarea propice a celui din linia întâi care ştie că oricum, războiul e pierdut, starea matinală de popândău în care te ...
Octavian Dărmănescu, 2013
9
Amprente Paradoxiste - Pagina 37
Păstorel Teodoreanu, zis Alo, s-a îmbătat odată, într-o epigramă, mai ceva ca fratele său din Medeleni. ○ Gorge Topârceanu a cunoscut-o pe Otilia Cazimir în timpul unei vizite la Vaslui, la un văr de-al său, numit Ghiţă Popândău, care ţinea în ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
10
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Al femeii care nu are noroc în dragoste, şi nici nu era greu de explicat de ce, dar căreia norocul la bani îi sare popândău dinainte. Şi unde mai pui că se adunaseră reporturile. Mă simţeam distrus. Până la urmă, cu chiu, cu vai, am reuşit.
Varujan Vosganian, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPÂNDĂU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popândău im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cum ne transformă iubirea
Uşor, uşor, se transformă în: popândău, măgăruş, ţap, berbec şi viţel… Spre final, ajunge: guzgan, papagal, sconcs, gorilă, urangutan, dinozaur, caşalot, ... «ZIUA VECHE, Sep 15»
2
Contele de Saint Germain: Popândăul taciturn
Stă ascuns, ca un popândău care amuşină vulpea, şi se roagă de diavolii ce-i ţin loc de Dumnezeu să-l ferească de blestemul poporului său. In vremea asta e ... «Cotidianul, Feb 15»
3
Regimul Băsescu la puşcărie!
Duminică dimineaţa, „ Popândăul taciturn”, marinarul la pensie s-a dus la partidul său fantomă să presteze pentru „Pupila sa monstruoasă”, veninoasă şi ... «Cotidianul, Feb 15»
4
Listă animale sălbatice România. Mamiferele care populează ţara …
Popândău. Un mamifer rozător de mici dimensiuni care face parte din familia veveriţelor. Diferenţa este că popândăul are părul mai scurt. E întâlnit la seş, imaş ... «Adevărul, Jan 15»
5
Ce-am mai urât România! Până într-o zi
Sigur că am strâns cu râvnă, că un popândău harnic made în România, tot ce-am găsit mai frumos în calea mea. Şi acolo vieţuiesc acum atât de bine, încât nici ... «Gândul, Aug 14»
6
Iadul deportării în Băragan. Cornelia Fetea, despre calea pribegiei …
... vorba despre o cârtiță, un hârciog sau un popândău deranjat că i-am încălcat teritoriul. Această lighioană a reprezentat principala spaimă a copilăriei mele. «Ziua News, Nov 13»
7
Anamaria Prodan, JIGNITĂ GROAZNIC de Mitică Dragomir. Iată ce …
Eu nu sunt vreun popândău cu care s-a întâlnit ea până acum. Sunt curvă bătrână în fotbal, foarte periculoasă. În schimb, ea...", a declarat Dumitru Dragomir la ... «Libertatea, Sep 13»
8
Pape Ndaw către Mulţescu: "Vreau să joc mai mult"
Cel mai puternic contestatar al fotbalistului care măsoară 197 cm a fost Cornel Dinu, administratorul delegat numindu‑l pe Pape N Daw, „popândău“. Din cauză ... «ProSport, Aug 13»
9
Despre autismul public
Cu stimă, O.R.” Am stat multe minute în faţa monitorului cu mina prostită şi înfricoşată a unui popândău capturat de braconieri. M-am tot gândit şi răsgândit ce ... «Ziarul de Iaşi, Mai 13»
10
Scurtul zbor al Transilvaniei spre cosmos
Şcoala de aviaţie s-a mutat la Bobocu, iar amintirea ei, o rachetă V2, care altă dată înspăimânta omenirea întreagă, stă acum pitită, ca un popândău, la poala ... «Citynews.ro, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Popândău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/popandau-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z