Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaufre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAUFRE AUF FRANZÖSISCH

gaufre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAUFRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaufre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAUFRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaufre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gaufre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Waffel im Wörterbuch ist Honig Honigkuchen, von Bienen gemacht.

La définition de gaufre dans le dictionnaire est gâteau de miel alvéolé, confectionné par les abeilles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaufre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GAUFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
radio-soufre
radio-soufre
radiosoufre
radiosoufre
safre
safre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GAUFRE

gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GAUFRE

fare
figure
future
gouliafre
hardware
infrastructure
lecture
mi-gouffre
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Synonyme und Antonyme von gaufre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAUFRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaufre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gaufre

MIT «GAUFRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gaufre gâteau pâtisserie gauffre salée belge facile pate croustillante liegeoise marmiton gaufre journal femmes mordez dans liégeoise recouverte tourbillon crème chantilly plongez ambiance gourmande fêtes foraines traditionnelle nbsp gaufres cyril lignac recettes cuisine ôdélices janv petits péchés mignons quand balade paris craque souvent pour crêpe sucre recette origine date xiieou xiiie siècle vient néerlandais wafelqui signifie rayon miel était pâte toutes rapide légère site spécialiste sont faciles rapides légères wiktionnaire moyen wafel flamand wafer fusionnés donnent vers ancien walfre apparait graphie meilleures cuisineaz découvrez fabrication meert chauffée entre deux plaques fourrée vanillée concoctée partir artisanale secrètement consignée acheter ligne commandez goûtez cette spécialité lilloise vanille madagascar définitions larousse retrouvez définition ainsi

Übersetzung von gaufre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAUFRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gaufre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gaufre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaufre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡扯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gofre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वफ़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعكة بالفواكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вафельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

waffle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেইকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

gaufre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワッフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh kẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாப்பிள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cialda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wafel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вафельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vafelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηγανίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våffla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaufre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAUFRE»

Der Begriff «gaufre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaufre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaufre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaufre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAUFRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaufre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaufre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaufre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAUFRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaufre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaufre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
408 - GAUFRE * PÂTISSERIE INGREDIENTS : pâte à gaufre : farine, levure, sucre, lait. RECETTE : les ingrédients sont mélangés, une partie de pâte est cuite dans un gaufrier pour chaque gaufre. Servie chaude. Photo gaufre au sucre glace.
pierrette feloux
2
Petit Futé Lille
La bonne gaufre moelleuse à savourer sans retenue se parfume et se décline selon différentes recettes. Sur place, possibilité de visiter l'atelier de fabrication, sans pour autant dévoiler le secret de la gaufre flamande. Evidemment, toute ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
3
Tout gaufre: 30 recettes pour déguster la gaufre sous toutes ...
Jean-Charles Karmann s'adresse également aux enfants en leur proposant des recettes ludiques et gourmandes, salées ou sucrées, à réaliser eux-mêmes ("la gaufre des pirates" au chocolat et à la noix de coco).30 recettes de gaufres à ...
Jean-Charles Karmann, 2012
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
lndic. prés. Je gaufre , tu gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Imparf. Je gaufrais, tu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient — Passé déf. Je gaufrai , tu gaufras , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
lidie, prés. Je gaufre , Su gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Impar/. Je gaufrais, lu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient —, Passé de/. Je gaufrai , tu gaufrai , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LES PRODUITS ANNEXES LES GAUFRES ET LES GAUFRETTES La gaufre est un produit mince et léger, orné de dessins en relief. La gaufrette est une petite gaufre. Le principal composant est la farine et la teneur en eau du produit fini est  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayanl gaudronné. — — Passif : être gaudronné. Le participe régit par. GHIFRER, V. a., 1" COnj. (Gtlôfré), imprimer avec des fers chauds, des cylindres gravés. Gaufrer une étoffe, gaufrer un schall. — Ind. prés. Je gaufre, tu gaufres, il gaufre,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Garrotte v. n.f. Gâté adj. adj. v. V. V. V. V. V. V. Gâter v. v. etc... Gauche adj. n.f. n.f. adj. adj. n.m. loc.n. Gaufre n.f. v. v. n.f. v. v. Gaule n.f. v. n.prop . Gémissant adj. v. adj. v. adj. Gemme n.f. v. adj. un lien le kidnapper garrotte sa ...
Jean Camion, 1986
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GAUFRE; substantif féminin. Favus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE , se dit auffi d'un mers de pâte légère 8c sriande qu'on étend fluide entre deux plaques de ser assemblées à tenailles ,_ 6c sur ...
Panckoucke, 1770
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
GAUFRE j substantif féminin. Fa- vus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. Gaufre , se dit aussi d'un mets de pâte légère & friande qu'on étend fluide entre deux plaques de fer assemblées à tenailles , 6c fur lesquelles  ...
‎1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAUFRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaufre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Des files d'attente pour une boule de glace, des moustaches de chocolat après la gaufre, des équipes d'enseignes de restauration rapide sur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
Enfin, pour le dessert, les convives auront le choix entre le moelleux au chocolat belge, sorbet Hoegaarden Rosée, la gaufre de Liège, espuma caramel, glace ... «PAPERJAM, Jul 15»
3
Agro-industrie : pourquoi réformer ?
... produits dérivés du manioc et du soja, notamment le pain, la gaufre, la galette, le samoussa, le biscuit ainsi que le lait de soja ou le fromage. «mediacongo.net, Jul 15»
4
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
Tout cela sent bon la kermesse, la frite, la gaufre et la fête dans son sens populaire le plus noble. Cela gesticule, cela marchande selon un ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
5
Waffle Factory poursuit son développement en France et à l …
Fin d'année chargée pour l'enseigne d'origine belge positionnée autour de la gaufre avec des ouvertures prévues à Cannes, Nice, Lille mais ... «Snacking.fr, Jul 15»
6
Dans les pas de ... Yves Le Buhé, confiseur
On leur fait goûter, et, à coup sûr, ils repartent avec leur gaufre ou glace au Salidou. Là je me dis que c'est gagné ! » Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La foire de Namur ne déménagera finalement pas
À Namur par exemple, les gens savent très bien que mon stand est situé en face de Jean la Gaufre et à côté du stand de scampis. Si demain je ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
LE CREUSOT : Un lundi à la mode Far West
Après avoir dégusté sa gaufre, le jeune garçon et sa grand-mère ont profité des manèges et autres attractions que propose le Parc touristique ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
9
Progression soutenue pour Bel-Gaufre
COMMERCE. Fondée à Québec en 1978, Bel-Gaufre est passé d'un mode artisanal à un mode industriel sans trahir sa recette originale, ... «Journal L'Appel, Jul 15»
10
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Vous allez faire quelque chose de complètement fou : une gaufre à la pomme de terre. Avec un économe, commencez par éplucher votre ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaufre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gaufre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z