Lade App herunter
educalingo
porc de pădúre

Bedeutung von "porc de pădúre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORC DE PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

porc de pădúre


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORC DE PĂDÚRE

ai-de-pădúre · busuioc-de-pădúre · crin de pădúre · cucuruz-de-pădúre · cucútă-de-pădúre · dediței-de-pădúre · ghébe de pădúre · lumină-de-pădúre · măcriș de pădúre · pădúre · păstrăv-de-pădúre · rândunică-de-pădúre · susai-de-pădúre · sălvie de pădúre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORC DE PĂDÚRE

porăvós · porc mistréț · porc sălbátic · porc-de-máre · porc-ghimpós · porc-spinós · porcán · porcár · porcárul · porcăí · porcălán · porcălău · porcăráie · porcăráș · porcăreálă · porcăreáță · porcărí · porcăríe · porcăríme · porcărít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORC DE PĂDÚRE

aiúre · anoplúre · anúre · azúre · cúre · de iúre · de júre · diplúre · nastúre · percúre · protúre · secúre · tizanúre · ușúre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonyme und Antonyme von porc de pădúre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORC DE PĂDÚRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porc de pădúre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORC DE PĂDÚRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

porc de pădúre ·

Übersetzung von porc de pădúre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORC DE PĂDÚRE

Erfahre, wie die Übersetzung von porc de pădúre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von porc de pădúre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porc de pădúre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪肉森林
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerdo bosque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forest hog
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोर्क वन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنزير الغابات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Свинина лес
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floresta de carne de porco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্ক বন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

forêt de porc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutan daging babi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waldschwein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豚肉の森
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돼지 고기 숲
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alas daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thịt heo rừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி காட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुकराचे मांस वन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Domuz orman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maiale foresta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

las Wieprzowina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Свинина ліс
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

porc de pădúre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάσος γουρούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos hog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fläsk skog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Svinekjøtt skog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porc de pădúre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORC DE PĂDÚRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porc de pădúre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porc de pădúre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porc de pădúre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORC DE PĂDÚRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porc de pădúre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porc de pădúre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legendele sau basmele românilor
Mai trecu ce mai trecu şi iată, măre, că întro zi împăratul se pomeneşte cu un porc mare că intră în palatul lui şii zice: ― Sănătate ţie, ... Am venit în peţit, răspunse porcul. ... Când ajunseră acasă la porc, care era întro pădure mare, se şi înseră.
Petre Ispirescu, 2011
2
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 252
Foarte întinse („immanes sylvae") erau şi pădurile de la tîrgul Beltiug, ce ţineau pînă la Gehu, tot în Crişana, păduri oprite, aşa cum ne arată un act din 1566, mai mult pentru porci decît pentru lemnul de construcţie. Dijma din porcii îngrăşaţi aci ...
Constantin C. Giurescu, 1975
3
Basmele românilor (Romanian edition)
Când ajunseră acasă la porc, care era întro pădure mare, se şi înseră. Şezură niţel de se odihniră de drum, cinară împreună şi se culcară. Peste noapte, fata împăratului simţi că lângă dânsa era un om, iară nu un porc. Se miră. Însă îşi aduse ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Amintirile unui însingurat
„Dumneata n-ai nici un fel de evidență?” „Am!” i-a răspuns mama, văzând că omul luase lucrurile în serios. „Dar m-au zăpăcit braconierii. Aproape ca nu-i urmă de porc-mistreț în pădure. Vin braconierii... Am raportat mereu că trebuie să se ...
Nicolae Sirius, 2013
5
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 6 - Pagina 245
In pădurea Ohabei se pot îngrăşa bine 4000 de porci. După cifrele înregistrate, în pădurile înscrise se pot îngrăşa la vreo 25.000 de porci. Uneori pădurea e înregistrată simplu, fără cifra porcilor. Sîmbăta de jos are pădure de stejar pentru foc.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1963
6
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 91
La Ohaba se spune că au pădure bună de brad şi de fag, pentru clădit, în care se pot îngraşă 500 de porci. Cînd au avut însă pădurile împreună cu Şinca, puteau umbla în ele şi 16—20 000 de porci. Acum însă Şinca e ruptă de domeniu (o ...
D. Prodan, 1991
7
Cold Mountain
O parte din el ar fi dorit să se ascundă în pădure, departe de orice drum. Ca o bufniţă, să se mişte numai în întuneric. ... ascundă în pădure, ci şia continuat drumul. Unul din cei doi se chinuia să mîne un porc roşcovan, care se bălăcea în noroi.
Charles Frazier, 2013
8
De 19 ori Katherine - Pagina 224
„Mă aflu pe undeva prin pădure. Traheea prietenului meu se închide. Nici măcar n‐am un cuțit pentru a executa o traheotomie de urgență, fiindcă tâmpitul domn Lyford a fugit cu el în pădure pentru a urmări același idiot de porc care a stârnit ...
John Green, 2014
9
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 170
Apar însă la al doilea grup, al satelor ţinînd de Bahnea. în Bahnea e o porţiune de pădure producătoare de ghindă în care, dacă produce bine, se pot îngraşă 300 de porci. In Varolea e o parte de pădure de ghindă în care, dacă produce bine, ...
D. Prodan, 1968
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
De ce n-ar intra la răcoare întreaga Armată Germană în cazul ăsta, pentru că nu-i niciunul în ea care să nu fie porc, nu credeţi ... Ajungând în pădure, se opreşte într-un copac şi continuă să fugă pe loc, ţinându-l la piept şi ridicând un genunchi.
Sven Hassel, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porc de pădúre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/porc-de-padure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE