Bedeutung von "cucútă-de-pădúre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CUCÚTĂ-DE-PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

cucútă-de-pădúre

WAS BEDEUTET CUCÚTĂ-DE-PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

Definition von cucútă-de-pădúre im Wörterbuch Rumänisch

f.

cucútă-de-pădúre s. f.

ÜBERSETZUNG VON CUCÚTĂ-DE-PĂDÚRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cucútă-de-pădúre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cucútă-de-pădúre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucútă-de-pădúre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木铁杉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Madera - cicuta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wood- hemlock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकड़ी हेमलोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخشب الشوكران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дерево - болиголов
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wood- cicuta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হেমলক-বন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bois - pruche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hemlock-the-Forest
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holz - Schierling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 木材ヘムロック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목재 - 독 당근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hemlock-ing-Forest
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gỗ - độc cần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எம்லாக்-வன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषारी वनस्पती-वन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hemlock-Orman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Legno - hemlock
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wood - cykuty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дерево - болиголов
• Rumänisch: cucútă-de-pădúre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξύλο - κώνειο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hout HEMLOCK
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wood- odört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wood - hemlock

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCÚTĂ-DE-PĂDÚRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucútă-de-pădúre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucútă-de-pădúre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

471 Crctisioate 570, 578 Cretuscă . . 570 Crin "... 190 Crin galben 184 Crin-de- pădure . 196 Crin-de- toamna 184 Crucea-pâ- mântului . 790 Crusân . . 710 Cruşâţea . . 480 Cucuruz . . 07 Cucută . . 797 Cucută de apă 771 Cucută de pădure .

Iuliu Prodan, 1923

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 469

1. Crucea-pămîntului; 2. Crucea-voinicului; 3. Crușăţea; 4. Cruşîn 1. Cucud.; 1. Cucuta-de-apa; J. Cucuta-de-padure. CRU CI (« cruce) vb. IV Refi. A se mira foarte tare, a se minuna (făcîndu-şi semnul crucii). cruci ADĂ (CRUCIATĂ) (« cruce, ...

Mircea Mâciu, 1986

Thracian and Pre-Thracian Studies: Linguistic Papers ... - Pagina 31

Sinziene se numeste popular si o specie de cucuta numita stiintific Galium. lata citeva forme semnificative pentru demersul ... Sinzenie alba, Sinziana alba, Sinziene albe Galium schultesii Cucuta de padure, Sinziene de padure Galium varium ...

Sorin Paliga, 1999

Picătura de cucută - Pagina 103

Alţi copii şi alţi părinţi îşi petrec dimineţile şi după- amiezile de sîmbătă şi duminică antrenîndu-se să ajungă la vîrsta a doua şi a treia, printre obiecte de metal cu design simplu, plantate ca o altă pădure, sub corola celei mari. Fiecare face ...

Paul Eugen Banciu, 1997

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 150

Vâlce plaiulu Horezu, cu 90 pogane pădure. Cuci, s. în j. Romanii p. Fundii ... Cucuta, s. în j. Argeşii plaiulu Lovişte; c. C. Titescî. Cuculescî, s. în j. Buzău plaiulă Buzăii ; c. C. MSrunţişii. Cuculescî, vedî Vărsături (D'intre-). CUCURUZ 0 , C. în j.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 660

147 Crin de pădure 566 Criptometrie . . 85 Cebarea . . . 275 Cenuşer . ... 227 Cucută .... 372 Cucută de apă 357 Cuişor .... 314 Chimen .... 358 Chiminul porcuCoada mielului 432 Cuisoriţă . . .165 Culbeceasă . . 294 lui .... 365 Coada mîţei .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 435

Ca nume de localitate e atestat sub forma Buciumiş în Cuvente den Bătrâni I, 241 ; Buceniş = nume de munte şi pîrîu în Şezătoarea II, 23/16 ; cu sensul de 'cucută', şi la bulgari buSinii". Să se compare însă ceh. buSina 'pădure de fagi', cu care ...

Iorgu Iordan, 1963

Cel mai iubit dintre paminteni - Volumul 2 - Pagina 14

Socrate însă privise doar în el însuşi şi s-a simţit intangibil chiar şi atunci cînd a fost silit să bea cucuta... Ce îi trebuia lui să ... ci cîntece de triumf... Iar pentru divertisment năvălim şi prin păduri... n :..într-o zi, pe la prînz, telefonul de pe biroul 14.

Marin Preda, 1987

Documente privind istoria României: Țara românească

Şi iarăşi la Gârtanul 3 fălci de pădure, pentru 150 aspri. ... Curată şi Desimirelea, pentru 300 aspri, şi <dela> Cucuta o falce pentru 60 aspri şi dela Căpoteasa, Merii Jindelui şi Aninişul, pentru 150 <aspri> şi dela Tatul Cucuta, pentru 160 aspri.

Mihail Roller, 1954

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

67 are smidă 'loc cu pădure tânără, crescută în locul unei păduri arse ; luminiş cu tufăriş între copaci'. Acest sens îl găsim şi la Titkin, care ... vede în el o formaţie (cu sufixul toponimic maghiar -d) dela slav. bozeit 'cucută'. Mold.-Togan, p.

Iorgu Iordan, 1952