Bedeutung von "portocál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PORTOCÁL

portocál (portocáli), s. m. – Naramz. – Mr. purdicale, purtucală, megl. purtucală. Ngr. πορτοϰάλλι (Tiktin; Ronzevalle 60; Gáldi 234), cf. tc., bg. portokal, alb. portokaljë, calabr. portugallu. – Der. portocală, s. f. (naramză); portocaliu, adj. (de culoarea portocalei).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PORTOCÁL AUF RUMÄNISCH

portocál

WAS BEDEUTET PORTOCÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von portocál im Wörterbuch Rumänisch

PORTOCALLY m. Exotischer Obstbaum mit widerstandsfähigen Blättern, mit weißen duftenden Blüten und großen kugeligen, gelb-roten, aromatischen Früchten.

PORTOCÁL ~i m. Pom fructifer exotic, cu frunze rezistente, cu flori albe parfumate și cu fructe mari globulare, de culoare galbenă-roșcată, aromate.

SYNONYME VON «PORTOCÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «portocál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von portocál

narámz · noroáncă · oránz

ÜBERSETZUNG VON PORTOCÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von portocál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von portocál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portocál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 桔子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: naranjas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oranges
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برتقال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: апельсины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: laranjas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কমলালেবু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oranges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Orangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オレンジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오렌지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oranges
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆரஞ்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: portakal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arance
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomarańcze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: апельсини
• Rumänisch: portocál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πορτοκάλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lemoene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: apelsiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: appelsiner

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTOCÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portocál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portocál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 162

LEG. 254). ET. portar. portäritä siehe portar. portitä siehe poartä. portocál Pl. -cáli S. m. (1791 AA lit. 11/29, 1 1) Apfelsinen-, Orangenbaum M. (Citrus aurantium). Rodiul, maslinul, portocalul (SUJU NOT. 1 9). Floare de portocál Orangenbliime.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 606

Portocál, portucúl, s., oranger; - portocálu, portucúlá, s., orange, fruit ; - portocaliu, portucaliu, a., orangé, nacarat, de couleur nacarat ; - portouqàl Portugal, orange, fruit, portouqâli orangé, nacarat; ngr. nopToyá/.Xov, xopiofa'AXi, alb. portokále, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 464

rz. nij. strój pas(ek) (na podwiazki) portmonéu, portmonée rz. nij. portmonetka* pulares porto rz. nij. poczt. porto, opiata (pocztowa) portocál, portocáli rz. m. bot. drzewo pomarañ- czowe, pomarancza (Citrus aurantium) portocálá, ...

Jan Reychman, 1970

Niles' National Register: Containing Political, ...

Two Colombian frigates lately left Porto Ca- l>el!o for the purpose of joining them. It was thought that a descent upon Cuba was intended; but it h rendered probable that the first operations of the united squadron were to prevent the arrival of ...

Hezekiah Niles, ‎William Ogden Niles, ‎Jeremiah Hughes, 1826

Diccionario geográfico de Correos de España con sus ... - Pagina 230

PORTO-CA L, ш: comemos-Por Lugo y Santiago: prov. Coruña: ay. Sobrado: hab. 13.” Гене. S. Juliamjuzg. Arzua. PORTOCA MAS-Por Lugo, su prov. (5): t'e-I lig. S. Pedro de Anafreita. ï PORTO-GAMBA , ser: annum-_Por Verin, su juzg: prov.

Andrés González Ponce, 1855

Ocere teatrali del Sig - Volumele 15-16 - Pagina 141

E se ghe la porto ca l'io roli'etto, la Vedua colli: dirala'? Se le podefl'e spegazzar. (fi prova.) Tolè, addio ma la carta l'è più rosa, che mai. E' mei che fio'tocc'o de carta la tira via . dietro la lerrem. Cusì va ben . Anderò a por' reale... ma aiiell'e ...

Carlo Goldoni, 1790

La nostra patria brevi notizie di geografia italiana di ... - Pagina 37

Vi sofieî. il palazzo d ' e gli Orti Giullii mo;fcon" abitanti 20,000 sta in-'riva "' a alla foce del fiume Foglia, “ - ituisce il suo .porto, ca'. “l'antico Palazzo Ducale, , ,l'0spitale degli allienati .; "ricca questacittà di bee. ,“ néfiche istituzioni,"e per ...

Eugenio Balbi, 1861

Les postes françaises: recherches historiques sur leur ... - Pagina 758

do - France a, Porto -Ca- l.ello. 13. Réunion des deux liglies en un seul parcours. I De Vera - „ ! CruziiMa Sunta„.or... ÇreSSi°"'l>e 1» ane à la Nouvell* Orléans. 15. Remaniement de parcours. 16. Suppression de parcours et remaniement. 17.

Alexis Belloc, 1886

Falla com que o Exm. Sr. ... installou a ... sessão ... - Pagina 7

No povoado Barreiras do Boqueirão, do municipio de Porto- Ca l vo, manifestou-se em Maio a febro romittente biliosa, que pouco durou, em consequencia das providencias promptamente dadas. O mesmo aconteceu na villa de Anadia.

Alagoas, Brazil (Province). Presidente, 1879

Bulletin trimestriel du commerce extérieur de la ... - Ediţiile 33-35

... ISSU CkOENT A2IJN FR ANKM I JK »ililElL ITALIE NEuEML A N0 РОИ TU u A L ¡IITSIU • ELt I С UNIE i AI и «ЕЯ »ТАТЕМ -m truffe» Eu» TRUFFE L» UENEMAH КЕМ FR AN АН I JA S Я I E A E II L ITALIE NEOEMLAhU PORTO CA L НЕВЕ« ...

Congo (Democratic Republic) Direction de la statistique et des études économiques, 1953