Bedeutung von "pramátie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRAMÁTIE

pramátie (pramátii), s. f. – 1. Soi, specie, tip. – 2. Lichea, pușlama. – Mr. prămătie „marfă”, megl. primătiiă „marfă”. Ngr. πραμμάτεια „marfă” (Gáldi 235).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRAMÁTIE AUF RUMÄNISCH

pramátie

WAS BEDEUTET PRAMÁTIE AUF RUMÄNISCH

Definition von pramátie im Wörterbuch Rumänisch

PREMACY ~ i f. Eine verabscheuungswürdige und amoralische Person. [G.-D. pramatiei; Sil-du-es]

PRAMÁTIE ~i f. Persoană josnică și amorală. [G.-D. pramatiei; Sil. -ti-e]

SYNONYME VON «PRAMÁTIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pramátie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pramátie

canálie

ÜBERSETZUNG VON PRAMÁTIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pramátie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pramátie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pramátie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ladrón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ladrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencuri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dieb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泥棒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도둑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ladro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złodziej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злодій
• Rumänisch: pramátie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλέφτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tjuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyv

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAMÁTIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pramátie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pramátie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Josef Kajetán Tyl: 1808-1856-2006-2008 - Pagina 23

Od Viny směřuje přímo řada nitek k Pramáti (1817), byť tento Grillpar- zerův text překonává tragickým vzepětím postav její mělkou efektní tea- trálnost. Ale Pramáti je především i exemplárním důkazem, že romantické divadlo usilovalo o novost ...

Jaroslav Vostrý, 2007

Prokletá místa Čech a Moravy

Mnoho žen s okouzlujícím jménem Perchta v genealogii rodu Vítkovců neexistuje a opominemeli Závišovu matku, která má letopočtem k pramáti rodu už moc daleko, zůstává nám pořád ještě jedna Perchta – babička Záviše z Falkenštejna.

Veronika Rubínková, 2011

Spisy Václava Klimenta Klicpery: Hadrian z Římsů. Eliška ...

Viděla jsem ji, věrná Bonuše! Bonuse. Koho? Přemyslovna. Pramáti svou Libuši. Bonuse (s užasnutím). Avšak ve snění? Přemyslovna. V polosnění, ano. Přestalo právě soumračení, a noc úplná zemi naši i všecku krásu její v černý plášť svůj ...

Václav Kliment Klicpera, 1862

Lumír - Volumul 5 - Pagina 7

„Ту nevítás mne, pramáti mého otee? Так nevidël jsem të ve snách svych. Tam bylo око tvoje slzou zro- sené a ústa tvoje septala jmeno Kainovo!" A Eva vykfikla, ze lesy zachvëly se. a otevfela ná- ruc svoji jinochu. „Mûj Kain, mûj Kain!

Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vitělslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1877

Květy - Volumul 22 - Pagina 735

i v „'Máji", coz svëdcí patrné, ze „Pramáti" i na naseho Mácha hluhoky dojem ucinila. J a r o m i r ocítiv se ve zfíceninách hradu pod samou krypton, kdez ocekává o pûlnoci svou Bertn, rozjímá o tom obsírné, zdali onoho starce prohodl právem, ...

Svatopluk Čech, 1889

Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 32

Můžeme ji považovat za pramáti všech kvašených nápojů.“1 Naši lovecko-sběračští předchůdci, alespoň tedy někteří z nich a čas od času, holdovali medovině. Výroba medoviny nevyžaduje oheň a patrně byla součástí lidského života ještě ...

Gill Hasson, 2015

Sláwa Bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw w listech ...

Nechceteli weak snad па techto ustnjch swedeclvrjch pî-estáwati , i che быть dûkazûw “lám podánl kn potwrzenj toho ee Rusowé od gali'Eiwa ай posawad wërnj zůstali swé pramáti н studnici Sanskritské, zachowawäe 114 '

Jan Kollar, 1838

Kabala: Nadcasov ?Filosofie Zivota: Czech Language Title - Pagina 207

Je to také znak prostřednictví, pasivního univerzálního principu, neexistence, Prakriti čili Pramáti podle hinduistů. VAV Hřebík či hák; upevnění, spojení, slepení, zavěšení, suspenze. U. — 207 — — KABALA: nadčasová filosofie života —

Voyen Koreis, 2010

Rozporuplná sounáležitost: německojazyčné kontexty ... - Pagina 188

... Pramáti (Die Ahnfrau) 52-59 Pramáti v letním divadle viz Pramáti v obecní stodole Pramáti v obecní stodole (Pramáti v letním divadle - Hutmacher und Strumpfwinker oder Die Ahnfrau im Gemeindestadel), viz téz Klo- bouëník a punëocháf ...

Dalibor Tureček, 2001

Bájná prasíla - Pagina 302

Sofie v Kyjevě) a v nejstarším pojetí dokonce také s pramáti Evou. Přesně tak ji totiž představuje Velislavova bible (14. století), kde je pramáti znázorněna s přeslicí, opatřenou stojanem, který drží mezi koleny. Významné souhvězdí Orion je ...

Miška Jan Johann Jaroslav, 2014