Bedeutung von "prímă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÍMĂ

fr. prime

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÍMĂ AUF RUMÄNISCH

prímă

WAS BEDEUTET PRÍMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von prímă im Wörterbuch Rumänisch

PREMA F e.1) Belohnung (insbesondere in bar) an jemanden für herausragende Erfolge oder bemerkenswerte Leistungen in einem Tätigkeitsbereich; Preis. 2) Betrag, der jemandem für Hilfe, Belohnung oder Ermutigung in einer Aktivität zugewiesen wird. 3): Versicherungsbetrag, der vom Versicherer zu zahlen ist.

PRÍMĂ ~e f. 1) Recompensă (mai ales în bani) acordată cuiva pentru succese deosebite sau realizări remarcabile într-un domeniu de activitate; premiu. 2) Sumă alocată cuiva cu titlu de ajutor, de recompensă sau pentru încurajare într-o activitate. 3): ~ de asigurare sumă ce trebuie s-o plătească asiguratul asiguratorului.

SYNONYME VON «PRÍMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prímă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prímă

pánglică

ÜBERSETZUNG VON PRÍMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prímă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prímă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prímă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 接受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recibido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: received
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: получил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recebido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menerima
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empfangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditampa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெற்றார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alınan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricevuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otrzymał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримав
• Rumänisch: prímă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έλαβε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mottagna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mottatt

9 BÜCHER, DIE MIT «PRÍMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prímă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prímă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 259

Mareşal I. Antonescu: Dacă nu vom ţine în mână materia primă – fiindcă de acolo trebuie să începem dacă vrem să dirijăm preţurile – dacă nu vom ţine în mână preţul muncii, dacă nu vom ţine în mână preţul produselor agricole şi nu vom ţine ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 87

Cercetările asupra surselor de materie primă litică întrebuinţate de comunităţile paleolitice care au populat teritoriul României în diverse etape nu au reprezentat preocupări constante ale arheologilor (M. Cârciumaru, A. Muraru, E. Cârciumaru, ...

Marin Cârciumaru, 2010

Metafizica (Romanian edition)

materia cea mai îndepărtată sau materia primă. 1545 Deși, pentru Aristotel, în sens absolut nu există materie primă, orice materie, cât de îndepărtată, având o formă care o determină. 1546 Textul este nesigur. Traducerea de față redă ...

Aristotel, 2014

Testamenta Eboracensia: Or, Wills Registered at York, ... - Pagina 320

Detur W. Maritu- kill.1 Item aliud Gradale magnum, coopertum pelle albâ, et incipit primum folium secundâ columpnâ " dominator Dominus" et finit penultimo folio primâ columnâ "in Dei presencia." notatum. Detur W. Graundesden. Item aliud ...

York (England), ‎James Raine, ‎John William Clay, 1836

Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 114

O ameliorare neînsemnată, după această primă intervenţie, a dispărut în perioada unei boli corporale. Starea este neschimbată; curând după aceea, Hans găseşte că frica de a nu fi muşcat de un cal provine de la reminiscenţele unei ...

Sigmund Freud, 2012

Ion Ianoși - 80

Intradevăr, în măsura în care țin să mă supun unui proces Dar să nu divagăm! anamnestic, forțândumi limitele conștiinței, ca întro pseudotransă hipnotică, această primă amintire (nu știu dacă neapărat primă în ordine cronologică, dar cu ...

Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014

DEX Asigureză – Română: 123 de termeni de specialitate din ...

Dacă vrei să îţi fac şi o comparaţie, gândeştete la produsul de asigurare ca la o maşină: varianta de primă unică e ca şi cum ai cumpăra maşina cu toţi banii jos, iar cea cu primă eşalonată e ca şi cum ai achiziţiona autoturismul în rate. Oricum ...

Dr. Alin T. Băiescu, 2015

Întrebări pariziene și alte scrieri

argumente constau în reflecţii referitoare la: cauza primă şi universală (§ 20); donarea fiinţei (§ 21); donarea fiinţei în Dumnezeu şi de către Dumnezeu însuşi (§ 22); relaţia dintre predicatele individuale (bonum hoc aut illud; ens hoc et illud) şi ...

Meister Eckhart, 2013

Negustorul de începuturi de roman

Unii scriitori au nevoie, pentru a intra în materie, mai degrabă de un gest ritualic decît de o primă situare în timp sau în spaţiu a naraţiunii, sau de o primă introducere a vreunui personaj. În istoria arhitecturii, multe edificii au fost astfel create ...

Matei Vișniec, 2013