Bedeutung von "pantomímă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PANTOMÍMĂ

fr. pantomime, germ. Pantomime

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANTOMÍMĂ AUF RUMÄNISCH

pantomímă

WAS BEDEUTET PANTOMÍMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von pantomímă im Wörterbuch Rumänisch

PANTOMIMA f. 1) Theaterdarstellung, in der dramatische Handlungen und künstlerische Bilder nur durch Gesten und Mimiken ausgedrückt werden. 2) Die Kunst, Ideen und Gefühle durch Gesten und Mimiken auszudrücken. 3) Abb. Betroffene und lächerliche Einstellung.

PANTOMÍMĂ ~e f. 1) Reprezentație teatrală în care acțiunea dramatică și imaginile artistice sunt exprimate numai prin gesturi și mimică. 2) Artă de exprimare a ideilor și sentimentelor prin gesturi și mimică. 3) fig. Atitudine afectată și ridicolă.

SYNONYME VON «PANTOMÍMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pantomímă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pantomímă

mimodrámă

ÜBERSETZUNG VON PANTOMÍMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von pantomímă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pantomímă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pantomímă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哑剧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantomima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pantomime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूकाभिनय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيمائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пантомима
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pantomima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুতুলনাচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pantomime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pantomim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pantomime
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パントマイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무언극
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantomime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuật ra bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாந்தோமிமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूकनाट्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pandomim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pantomima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pantomima
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пантоміма
• Rumänisch: pantomímă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παντομίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pantomime
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pantomim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pantomime

10 BÜCHER, DIE MIT «PANTOMÍMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pantomímă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pantomímă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere - Volumul 3

Crezi că regele nu găseşte, din când în când, prin preajmă, câte un picioruş sau un năsuc care săl pună să facă puţină pantomimă? Orice om, când are nevoie de altul, ia poziţie. Regele ia poziţie în faţa amantei şi în faţa lui Dumnezeu; ...

Gellu Naum, 2014

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...

ÎNCEPE PANTOMIMA// INTRĂ PE SCENĂ UN REGE ŞI O REGINĂ, CU MARI DEMONSTRAŢII DE IUBIRE. REGINA ÎL ÎMBRĂŢIŞEAZĂ PE REGE, CARE PARE FOARTE ÎNDRĂGOSTIT. REGINA ÎNGENUNCHEAZĂ ÎNAINTEA REGELUI DIN ...

William Shakespeare, 2012

Chenzine literare:

Dacă romanul emai degrabă static şicomplicat, punând seriosla încercare răbdarea şi atenţia cititorului, în schimb figura păpuşarului amnezic Bruno Matei rămâne peretină ca o superbă pantomimă elegiacă. E o manieră neaşteptată de ...

Tania Radu, 2014

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 183

//SE ÎNCHEIE PANTOMIMA// OFELIA: Alteţă, ce înseamnă toate astea? HAMILET: E un omor, cu grijă pregătit. OFELIA: Prin pantomimă ştim de ce e vorba. //INTRĂ UN ACTOR, CARE SĂ SPUNĂ PROLOGUL// HAMILET: Flăcău-acesta ne-o ...

William Shakespeare, 2012

Pantomima: Comèdia en Un Pròlec Y Dos Actes en Pròsa...

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

HardPress, ‎Puig-Espert Francisco 1892-1967, 2013

El Ministerio Del Drama Y Pantomim

Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.

Judy Whitener, 1994

The Adventures of Sara Springborn and Mr. Wollo Bushtail - Pagina 36

“What news?” sighed Wollo stoically, trying to sound cheerful. “Terrible news,” said Pantomima with relish. “Great evil is afoot. One of the Forest's most honored scholars and gentlecreatures has taken up with the man-creatures, it is being said.

William Crow Johnson, 2001

La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con ... - Pagina 1

I. L. Louin. r..-vw ' ~* ' .- f..'- .';''1 . . g. . | n L' ' : LA' CHIAVE U ()R0/ 1'. GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali ...

I. L. Louin, 1823

Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...

Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, Luigi Corazza, ballerina Santanicardo, Pasquale Canna, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Felice ...

Gaetano Gioia, ‎Ferdinando Gioia, ‎Luisa ballerina Porta, 1837

Iubire și neiubire de teatru

E momentul să amintim aici analiza de o mare limpezime propusă de André Green pentru a justifica recursul la cele două părţi componente ale „cursei de şoareci“, faimoasa „capcană“ a lui Hamlet: mai întâi pantomima şi apoi spectacolul.

George Banu, 2013