Bedeutung von "prin preájmă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PRIN PREÁJMĂ AUF RUMÄNISCH

prin preájmă

WAS BEDEUTET PRIN PREÁJMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von prin preájmă im Wörterbuch Rumänisch

von preajma loc. adv.

ÜBERSETZUNG VON PRIN PREÁJMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von prin preájmă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prin preájmă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prin preájmă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাছাকাছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रीजमा द्वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: około
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навколо
• Rumänisch: prin preájmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIN PREÁJMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prin preájmă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prin preájmă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ordinea nașterii

Sunteţi mai puţin predispuşi la anxietate atunci când nu e nimeni prin preajmă şi exprimaţi mai rar sentimente de singurătate. Sunteţi obişnuiţi să vă distraţi singuri şi să găsiţi metode de a vă ocupa timpul în mai mare măsură decât cei ce au ...

Linda Blair, 2012

Dispărut fără urmă

Nu avea prea mult timp la dispoziție. — Noroc că erați prin preajmă, zise Martin Beck. — Suntem mereu prin preajmă, spuse Szluka. Mai puțin în desenele animate. — Își au ascunzătoarea în Újpest. La o pensiune de pe Venetianer utca.

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015

Americanul:

cineva prin preajmă. Apoi îşi ridică fusta şi se aşeză pe vine. — Au! strigă deodată, ridicându-se brusc şi trăgându-şi în jos fusta. — Ce-ai păţit, ce s-a mai întâmplat acum? — Nu ştiu, m-a muşcat ceva! spuse ea cu glas răstit. — Ţi s-a părut ...

Cezar Giosan, 2015

Schimb de vieţi:

Doar dacă nar fi niscai dulăi prin preajmă că doar nu va asmuți caii asupra lui. Alma insistă: Cu cine ai negociat captura, cu Marilena? Nu sunt atât de idiot. Înainte de a il da Marilenei, am copiat stickul pe telefonul meu. Așa că vă am pe toți ...

Eugen Patriche, 2014

Iosif și fraţii săi

Din coastă, însă, a clădit o femeie, cumpănind că nar fi bine ca omul să rămână singur, şi ia aduso omului, să fie prin preajma lui, săi ţină de urât şi săi fie ajutoare. Iar gândul a fost tare bun. Învăţătorii au descris prea minunat aducerea femeii ...

Thomas Mann, 2013

Himera literaturii

preajmă, cu nonșalanță poezii olografe. Fapt este că la un moment dat cenaclul Labiș avea o faimă atît de mare încît atrăgea ca un imens magnet dea lungul liniilor sale de forță mai toate energiile creatoare din cîmpul literaturii tinere.

Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:

Iarba viorie sfârâia la fiecarepas dealmeu, iar gărgăriţelemamut, gândacii şi greieriiroz zbierau cât îi ţineau puterile atuncicândmă simţeau prin preajmă: „Fugiţi! Ferea! Ne calcă!“. Stejarii argintii, ulmii şi mestecenii albaştri îşi plecau coroana ...

Sînziana Popescu, 2015

the înd

înger îngeraşul meu ştiu eşti prin preajmă poate îmi te uiţi peste umăr chiar acum ori eşti pagina albă pe care o înnegresc cu semnele acestea ciudate dar te chem întru ajutor pentru că nu ştiu cum să îţi scriu altfel şi nici de ce căci deşi eşti ...

Gabriel H. Decuble, 2013

Adam și Eva

Simți în suflet o hotărâre gata, parcă șapte nopți ar fi chibzuit până să-i potrivească toate amănuntele. Inima îi era ușoară și veselă ca în preajma unei mari fericiri. Spre apus, ca un gard viu, se zărea aleea de platani coborând din cetate și ...

Liviu Rebreanu, 2015

Piața sfatului

Priveam în același timp câțiva pasageri din preajmă – de pe banchetele aflate în față și lateral-stânga. Cei mai mulți păreau intrigați de acest spectacol inedit, nefamiliarizați cu un asemenea mod de manifestare în public, n-aș putea ...

Daniel Pișcu, 2015