Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prorocéște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROROCÉȘTE AUF RUMÄNISCH

prorocéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROROCÉȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prorocéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prorocéște im Wörterbuch Rumänisch

prophezeien (Lehren) in der Art der Propheten, als ein Prophet. prorocéște adv. (înv.) în felul prorocilor, ca un proroc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prorocéște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROROCÉȘTE


apostolicéște
apostolicéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
artisticéște
artisticéște
bisericéște
bisericéște
calicéște
calicéște
culturalicéște
culturalicéște
căzăcéște
căzăcéște
dobitocéște
dobitocéște
drăcéște
drăcéște
economicéște
economicéște
eroicéște
eroicéște
filozoficéște
filozoficéște
fizicéște
fizicéște
fălcéște
fălcéște
fățărnicéște
fățărnicéște
grecéște
grecéște
haiducéște
haiducéște
ideologicéște
ideologicéște
intelectualicéște
intelectualicéște
istoricéște
istoricéște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROROCÉȘTE

propurtá
propúscă
próră
proreclamá
proréctor
proróc
proroceá
prorocénie
prorocésc
prorocí
prorocíe
prorocíre
prorocitór
proro
prorogáre
prorogát
prorogatív
prorogáție
prorós
prorugá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROROCÉȘTE

juridicéște
logicéște
matematicéște
materialicéște
mașinalicéște
mecanicéște
mojicéște
moralicéște
naționalicéște
nervozicéște
nesâlnicéște
neutralicéște
norocéște
numericéște
năucéște
obrăznicéște
papagalicéște
parimicéște
patologhicéște
patrioticéște

Synonyme und Antonyme von prorocéște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROROCÉȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prorocéște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROROCÉȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prorocéște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prorocéște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prorocéște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profetizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prophesy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्यद्वाणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Prophesy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profetizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prophétiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bernubuatlah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prophezeien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

予言します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예언하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medhar wangsit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiên tri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden haber vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profetizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prorokować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Prophesy
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prorocéște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προφητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

profeteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profetere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prorocéște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROROCÉȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prorocéște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prorocéște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROROCÉȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prorocéște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prorocéște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 37
Este suficient, deocamdată, să ne ocupăm de miezul textului, şi anume de versetele 11:4-5a, în care este cuprins mesajul lui Pavel pentru biserica din Corint: 4Orice bărbat care se roagă sau proroceşte cu capul [kefalh.] acoperit [katakalu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
2
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2749
Cine prorocește, dimpotrivă, vorbește oamenilor, spre zidire, sfătuire și mângâiere. 4. Cine vorbește în altă limbă, se zidește pe sine însuși; dar cine prorocește, zidește sufletește Biserica. 5. Aș dori ca toți să vorbiți în alte limbi, dar mai ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
3
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
"El mi-a zis: „Proroceşte şi vorbeşte duhului! Proroceşte, fiul omului și zi duhului: «Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: „Duhule, vino din cele patru vânturi, suflă peste morţii aceştia, ca să învieze!"»”"Am prorocit cum mi se poruncise. Şi a intrat ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 19
... vor învia: „Şi mi-a zis Domnul: «Fiul omului, vor învia, oare, oasele acestea?» Iar eu am zis: «Dumnezeule, numai tu ştii aceasta». Domnul însă mi-a zis: «Proroceşte asupra oaselor acestora şi le zi: Oase uscate, ascultaţi cuvîntul Domnului ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
5
Filosofia lui Caragiale
Caragiale vede în ea nu numai „falimentul unei întregi sisteme”, ci şi „semnalul unor vremuri grele”, pe care i le proroceşte, precioranian, lui Missir: începem o altă istorie mai puţin veselă decît cea de pînă ieri; rîsul şi gluma nu ne vor mai putea ...
Marta Petreu, 2012
6
Poezii: - Pagina 113
În zădar Alsasul, Posen, Cu-a lor stare vă încarcă Ochii voștri, să pricepeţi Unde duce-a ţării barcă Şi ce rău ne proroceşte A cobirei neagră țarcă. Voi ne duceţi spre pieire, Bismarcqueuri de falsă marcă. Escelenţa, bezedeaua Cu mândrie ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Barabas: - Pagina 132
Nu, nu, proroceşte dacă vrei bine sau rău, numai nu aici, unde ca şi noi a şezut nu de mult învăţătorul! Mi se pare că El ne aude, în văzduh chiar simt prezenţa Lui. El cercetă împrejurimile cu o privire de temere, apoi se sculă şi se duse înainte ...
Corelli, Maria, 2014
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
... într-o rână pe un scaun cu care ţopăie prin toată camera, şuierând şi imitând o locomotivă cu aburi. — Precis o să-l vâre la răcoare pe ticălosul ăsta, proroceşte Wachtmeisterul în timp ce-l urmăreşte sobru pe mecanicul care şuieră şi ...
Sven Hassel, 1981
9
Drum sângeros către moarte: Ediție română
O să te omoare, fiule, proroceşte Micuţul, ascultă ce-ţi spun. Pe toţi ăştia cu şederi lungi îi curăţă. O să te bage într-o unitate de dezamorsare a minelor şi acolo o s-o duci cinci zile dacă eşti foarte norocos. — De ce m-ar omorî dacă-mi văd de ...
Sven Hassel, 1976
10
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 629
CAVALERIUL Aceasta noi suntem vrednici îndată a le călca Inima îmi proroceşte, nu cred că voi luneca. VALENTIN Şaizeci de mii de lei. Crede-mă nu-i de glumit. CAVALERIUL Bărbăţie, Valentine, nu-i vreme-acum de dormit Eu daca voi lua ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prorocéște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/proroceste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z