Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protáză" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTÁZĂ

fr. protase
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTÁZĂ AUF RUMÄNISCH

protáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROTÁZĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protáză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protáză im Wörterbuch Rumänisch

PROTESE f. (im Gegensatz zur Apodose) 1) Eine Gruppe von Wörtern oder sekundären Sätzen, die den ersten Teil einer Periode bilden. 2) Der Beginn eines antiken Dramas, in dem das Thema enthüllt wird. PROTÁZĂ ~e f. gram. (în opoziție cu apodoză) 1) Grup de cuvinte sau de propoziții secundare care constituie partea întâi a unei perioade. 2) Partea de la început a unei drame antice în care se expune subiectul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protáză» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROTÁZĂ


algostáză
algostáză
anastáză
anastáză
anatáză
anatáză
antiparastáză
antiparastáză
apocatastáză
apocatastáză
bacteriostáză
bacteriostáză
catastáză
catastáză
colestáză
colestáză
colostáză
colostáză
coprostáză
coprostáză
diastáză
diastáză
electrohemostáză
electrohemostáză
epitáză
epitáză
flebostáză
flebostáză
fosfatáză
fosfatáză
hemostáză
hemostáză
hipostáză
hipostáză
homeostáză
homeostáză
invertáză
invertáză
ipostáză
ipostáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTÁZĂ

protagonístă
protál
protamínă
protandríe
protándru
protanóp
protanopíe
protargól
prótav
protáv
proteáză
proteáză te-a
protecsuí
protectív
protectór
protectorát
protectoríță
protectríce
protectuitór
protécție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROTÁZĂ

aerobáză
aldoláză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
ameáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
lactáză
maltáză
menostáză
metastáză
reductáză
sistáză
stáză
sulfatáză
trombostáză

Synonyme und Antonyme von protáză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTÁZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protáză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von protáză

MIT «PROTÁZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von protáză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTÁZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von protáză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von protáză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protáză» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条件句
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटक का पहला भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протазис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prótase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protasis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protasis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn đầu của vở kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protasis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Protasis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протазіс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

protáză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PROTASIS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Protasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protáză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTÁZĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protáză» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protáză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTÁZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protáză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protáză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analele Universitatii Bucuresti: Limbi clasice și orientale
Le mai lipseşte tipul ireal cu particula minai în protază, de asemenea, tipul potenţial cu particula în ambii termeni. \pare o imitaţie a ultimei construcţii, dar ea nu copiază totdeauna corect nodelul atic. în general în atică conjuncţia rămîne el, ...
Universitatea din București, 1970
2
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
Simetria aproape perfectă, care rezultă în protază din paralelismul construcţiilor (cele opt subiective opoziţionale sînt formate din aceleaşi părţi de vorbire avînd în general aceeaşi topică, patru din acestea sînt legate două cîte două prin ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
România - stat, națiune, limbă - Pagina 138
... corelaţia temporală în structurile condiţionale e slab iconică şi neeconomică în limbile romanice occidentale (protază: imperfect conjunctiv sau indicativ; apodoză: condiţional), în română, dimpotrivă, economică şi puternic iconică (protază şi ...
Michael Metzeltin, 2002
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 55
Chiar aparenta lipsă de echlibru dintre protază şi apodoză, în sensul că protaza are numai o propoziţie principală, pe cînd apodoza două, este o urmare a acestei echilibrări, interioare, a părţilor, fiind determinată de cadenţa în două măsuri ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
5
Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 181
Se constituie de timpuriu un anume tipar al perioadei condiţionale în stilul juridic, prezent în toate epocile latinităţii, cu ajutorul :ăruia se formula orice tip de speţă posibilă în practica judiciară: în protază, perfectul conjunctiv contopit cu viitorul II ...
Mihaela Paraschiv, 2004
6
Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 89
... în apodoză se observă o succesiune de nume predicative coordonate, alcătuind secvenţe de dimensiuni reduse, numite incisae de romani, icdnuaTcc de greci, care contrastează cu cele din protază, de dimensiuni mai mari, numite membra, ...
Dragoş Moldovanu, 1997
7
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Subordonata, numită şi protază, descrie situaţia fizică observată empiric,iarregenta sau apodoza, oferă interpretarea corespunzătoare. Analizândvariantele deasociere asubordonatei la regentasa, la nivel de conţinut, Starr (1983, 9–12) ...
Silviu Tatu, 2014
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 452
Clauza condițională este adesea numit protază, iar concluzia este adesea numit apodosis. 14738 The conclusion of a conditional sentence may be declarative, interrogative, imperative, or exclamatory. Concluzia unei pedepse condiționate ...
Nam Nguyen, 2015
9
Dacoromania: bibliografie - Pagina 201
... infinitivala VII 294; ~ interogativä VII 287; ~ modalä VII 294; ~ nomínala VII 294; ~i optative repetate I 522 ; ~ para- tactica VII 294; ~ relativa VII 294; ~ temporalá VII 294 protazä XI 35 proteza II 272, IV 696; ~a lui a I 372, III 169, V 395, 396, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
10
P - Z. - Pagina 243
ET. vgl. serb. strovaliti „über den Haufen werfen" u. rum. a präväli, täväli „wälzen". prostulét, prostút siehe prost. prosea siehe proaseä. prot siehe protos. protázá Pl. -táze S. f. (1705 CANT. IST. 12) 1. Protasis F., Vordersatz M. 2. veralt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protáză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/protaza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z