Bedeutung von "protectorát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTECTORÁT

fr. protectorat

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROTECTORÁT AUF RUMÄNISCH

protectorát

WAS BEDEUTET PROTECTORÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von protectorát im Wörterbuch Rumänisch

PROTECTORATE Nr. 1) Form der kolonialen Abhängigkeit, die es dem Schutzstaat ermöglicht, die Außenpolitik und in hohem Maße den inneren Zustand des geschützten Staates zu führen. 2) Staat oder Territorium, das von einem Schutzstaat abhängig ist.

PROTECTORÁT ~e n. 1) Formă de dependență colonială care permite statului protector să dirijeze politica externă și, în mare măsură, pe cea internă a statului protejat. 2) Stat sau teritoriu aflat în dependența unui stat protector.

SYNONYME VON «PROTECTORÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protectorát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von protectorát

protécție

ÜBERSETZUNG VON PROTECTORÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von protectorát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von protectorát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protectorát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: protectorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protectorate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संरक्षित राज्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протекторат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: protetorado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রিত রাজ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protectorat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negeri naungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Protektorat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護領
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ bảo hộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: protettorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протекторат
• Rumänisch: protectorát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προτεκτοράτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: protektoraat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: protektorat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: protektorat

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTECTORÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protectorát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protectorát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erdély történelme - Volumul 3 - Pagina 188

S azzal haza iött, si- ratva a török birodalom Mátyását, Erdély protectorát, ki nem ') BetMen. П. 70. 134. Kemény gyüjt. Diplomatarium. VTL 189. 195. 2) Шее. 116. csak ftiggetlenségét ismerte el, söt követeinek Konstáncziná- polyban pompá8 ...

László Kővári, 1860

Geschichte des ungrischen Reichs - Volumul 2 - Pagina 194

... desselben und Sigmunds nicht anerkannt hätten. In Böhmen brachten es Maximilian und Sigmund doch dahin : jidafs der Adel in einer in den ersten Monaten 1617 abgehaltenen Versammlung, das Protectorát beyder Fürsten anerkannte.

Johann Christian von Engel, 1813

Sajtoszabadsag es censura. (Preßfreiheit und Censur. ... - Pagina 82

A' lipcsei győzedelem által a' franczia gőg megtöretvén, ismét sajtószabadságra tettek szert a' németek; azaz, szabadon irhattak, nyomtathattak mindent, a' mi az önkényű franczianralkodást lealázta, a' Rajuai szövetséget és annak Protectorát ...

Jozsef Thewrewk de Ponor, 1833

Erdély történelme - Volumul 3 - Pagina 188

S azzal haza jött , siratva a török birodalom Mátyását, Erdély protectorát, ki nem •) Bethlen. II. 70. 134. Kemény gyűjt. Diplom^tarium. VII. 189. 195. -) Milea. 116. csak függetlenségét ismerte el, sőt követeinek Konstáncziná- polyban pompás ...

Laszló Koeváry, 1860

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

Protèctor, т., lat., Plur. -tóren {franz. -tectenr, spr. -tóhr, weibl. -trice, spr. trihs), Bcdocker, Beschützer (bei den Römern besonders ein Mitglied der Leibwache), Schutz-, Schirmherr, Gönner, Begünstiger. Protectorát, п., spr. -raht, neulat. -rátue, т.

Karl Jürgens, 1875

A magyar királyi kegyúri jog szent Istvántól Mária ... - Pagina 362

... protectorát Colonna bibornokot tisztétol. melyre nem alkalmas, nientse fol, és Montalto bibornokot nevezze ki, egy- szersmind a bibornok-protector mellett egy kiilön ügyviselöt 4 A krusseváczi és szendröi püspokségekre né/.ve megjegyzi.

Vilmos Fraknói, 1895

Révai Miklós élete - Volumul 4 - Pagina 75

... csak szelid enyelgés ahhoz képest, a mit fajrokonai zúdították fejére. 26. Ettől az ily sajnálatos emlékű tíoffmanntól, — ki az érintett adatok szerint nem kevéssé compromittálta a tanügy reorga- nisálásával megbízott protectorát. valamint a ...

Benedek Csaplár, 1889

Földrajzi közlemények ...: Bulletin de la Société ... - Pagina 4

Főtitkári jelentés ax 1889. évről. Ismét szomorú események fölemlitésével vagyok kénytelen évi jelentésemet megkezdeni! Ezeknek legszomorúbbja, hogy a lefolyt év elején Társaságunk elvesztette fönkelt lelkű fenséges Protectorát ! Pár ránk ...

Zsigmond Bátky, ‎Aurel Littke, ‎Fodor Ferenc, 1890

Összes müvei - Volumul 30 - Pagina 185

Törte azon a fejét Zebulon, hogyan veszthetné el valahol ezt az ő nagyméltóságú protectorát ? De nem lehetett ! Szerette az őtet nagyon. Azt is próbálta már, hogy össze- vész vele s akkor brusquirozza a szakadást. Nem lehetett. Nem tudott ...

Mór Jókai, 1895

Nagyarország egyházi és politikai ősszeköttetései a Római ...

47 Zsigmond király május 17. és 18-án Vilmos bajor herczeget, a zsinat protectorát és a zsinatot értesíti küldetésök felől. A zsinat mindegyiknek 30 rajnai forintnyi jutalmat szavaz meg. Reichstagsakten. X. 304, 305, 441, 443, 445, 446.

Vilmos Fraknói, 1902