Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protasi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTASI AUF ITALIENISCH

pro · ta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTASI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protasi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTASI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protasi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Protasi im Wörterbuch ist im klassischen Gedicht, eine Einleitung, in der der Autor das Thema zusammenfasst: p. Aeneis. Protasi befindet sich auch in der hypothetischen Periode, ein Satz, der die Bedingung für die Erzeugung einer bestimmten Konsequenz vorgibt.

La definizione di protasi nel dizionario è nel poema classico, parte introduttiva in cui l'autore espone in sintesi l'argomento: la p. dell'Eneide. Protasi è anche nel periodo ipotetico, proposizione che enuncia la condizione perché si produca una determinata conseguenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protasi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
invertasi
in·ver·ta·ʃi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
maltasi
mal·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
riduttasi
riduttasi
stasi
sta·ʃi
transcriptasi
tran·scrip·ta·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTASI

protagonismo
protagonista
protallo
proteasi
proteggere
proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTASI

apocatastasi
basi
casi
catastasi
ci sei quasi
coprostasi
crasi
devadasi
enfasi
flebostasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi

Synonyme und Antonyme von protasi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTASI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protasi apodosi odissea eneide iliade alessandro significato protasi nell enciclopedia treccani grammatica proposizione subordinata condizionale correlazione principale detta costituisce cosiddetto dizionari corriere della sera proemio poema comprendente dell argomento invocazione alla divinità ispiratrice eventuale dedica grandi prò letter classico parte introduttiva autore espone sintesi ling periodo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa piedimulera stradario cartina visualizza

Übersetzung von protasi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTASI

Erfahre, wie die Übersetzung von protasi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protasi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protasi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条件从句
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटक का पहला भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protasis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протазис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prótase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protasis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protasis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protasis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn đầu của vở kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protasis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Protasis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протазіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PROTASIS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Protasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protasi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTASI»

Der Begriff «protasi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protasi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protasi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protasi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTASI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protasi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protasi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protasi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protasi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protasi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ferrovia del Sempione cenni di G. D. Protasi al senatore ...
Gian Domenico Protasi. ' LA FERROVIA 57,24" 5 DEL SEMPIONE CENNI DI G. D. PROTASI AL SENATORE GIOVANOLA NOVARA 1870 Ditta Tipografica di Girolamo Miglio Il Commendatore Barbavara Direttore Generale delle Poste italiane ...
Gian Domenico Protasi, 1870
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Periodo ipotetico indipendente: Se nevica (protasi), rinviamo la partita (apodosi) • Periodo ipotetico dipendente: Temo (principale) che Francesca sarebbe contrariata (apodosi), se non la chiamassi (protasi) Tradizionalmente le grammatiche ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Dettagliamo queste fasi mediante alcune tabelle relative a tempi e modi dei verbi nelle "pre-protasi" e "pre-apodosi" delle preipotetiche3 1 e nelle protasi e apodosi delle ipotetiche; le distingueremo in base alla loro semantica secondo la  ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
Parlare scrivere comunicare meglio
PROTASI. APODOSI. Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Le forme “se sarei”, “se potrei”, “se andrei” nella protasi sono scorrette e vanno sostituite con ...
Roberto Tresoldi, 2011
5
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Il proemio 1-21 Il lungo proemio si articola in tre sezioni: -protasi (w. 1-4) - invocazione a Febo (w. 5-7) -laudatio principis (w. 7-21) 1-4 La protasi si compone di 4 versi come nel poema di Apollonio Rodio, ma la struttura è virgiliana: cfr. Verg.
Daniela Galli, 2007
6
Calendario generale pe' regii stati
PROVINCIA D'OSSOLA Sotto ispetlore di 3.a classe Protasi Giacomo Antonio , . . . / i . j Brigadieri ' ' Boggio Luigi, di i.a classe a Domo d Osióla □ • □• « • — Я Triboli Luigi, di 1-я classe a CVodo. Ciol ¡u,i Antonio , di 2.a classe a S. María ...
‎1826
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Altri invece dicono che tale protasi è contingente, essendo un composto di necessità e di contingenza; come è contingente questa proposizione: Socrate è un uomo bianco. Ma anche questa risposta non ha valore, poiché nella proposizione: ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
8
Manuale di retorica
la protasi, il secondo l'apodosi: Dato un sistema materiale costituitoda N masse m 1 , m 2 , ..., m n concentrate nei punti P 1 , P 2 , ..., P n ∥ si dice baricentro di tale sistema il centro dei vettori paralleli applicati nei punti P n , e di modulo eguale ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
9
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Alla protasi al congiuntivo imperfetto segue spesso l'apodosi con congiuntivo esortativo o imperativo: ove questo no(n) volessate fa(r)e, ce p(re)stassate den. ( e) quelllo comma [ ..... ..](e) 20-21 le carri se vendesse ponessate al cunte 5. se I  ...
Gilio de Amoruso, 1991
10
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Nei tre periodi condizionali quindi si nega la compatibilità tra quanto detto dalla protasi e quanto dall'apodosi. 3) Mentre le due protasi di 3,6gc" espongono due modi di andare avanti, secondo il senso del participio presente (ó év ainw uevcov ...
Giorgio Giurisato, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protasi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruscello poliziano, cresce l'attesa per il ''Decamerone''
... le nostre due giovani autrici-bruscellanti, Chiara Protasi e Irene Tofanini, ne hanno tirata fuori un'interessante e piacevolissima storia. «SienaFree.it, Jul 15»
2
Per la Salernitana è subito un diluvio di gol
Allenatore: Torrente. CASCIA (4-3-3): Selvetti; Bernardini, Lombardi, Rasi, Carosi; Rosati, Luzzi, Ioni; Protasi, Nicosia, Sabatini. Nella ripresa. «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
«Niente vigili urbani»: caos al Lido di Noto
È questa la risposta che Corrado Protasi, un giovane netino, si è sentito dare domenica pomeriggio dal vigile urbano in servizio alla caserma di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
spiega Chiara Protasi – Abbiamo infatti trasformato i dieci novellatori nei protagonisti delle novelle stesse. Abbiamo messo in evidenza quelle ... «Qui News Valdichiana, Jul 15»
5
Il Bruscello di Montepulciano porta in scena il Decamerone
... 13 al 16 agosto: il maestro Tiezzi ha composto le musiche, lavorando a stretto contatto con Irene Tofanini e Chiara Protasi, autrici del testo. «inToscana, Jun 15»
6
Spoleto, Cretoni con mille preferenze lascia Rinnovamento …
Ma a Cretoni va molto oltre anche i candidati spoletini del Cinque stelle Agnese Protasi (532) e Angelo Conti (441) e se gli si chiedono lumi sul ... «Umbria 24 News, Jun 15»
7
Consiglio Umbria, eletti, voti e biografie / La mappa del Consiglio …
... Arianna Svizzeretto 799, Agnese Protasi 796, Angelo Conti 744, Serenella Bartolomei 727, Elisa Bartolucci 717, Francesco Masciarelli 575, ... «tuttoggi.info, Jun 15»
8
Nazzareno D'Atanasio, un Cuore solo non poteva bastare …
... vertice, sfumata l'ipotesi di cooptare Fausto Protasi, accetta la carica di presidente della Banca. Comincia il periodo nero di piazza Pianciani. «tuttoggi.info, Mai 15»
9
L'anteprima del Decamerone: un Bruscello vivace e gioioso
Le autrici del libretto, Chiara Protasi e Irene Tofanini, hanno illustrato al pubblico alcuni momenti salienti del testo; Alessio Tiezzi, autore delle ... «Maremmanews, Mai 15»
10
Decamerone: Anteprima del Bruscello 2015
Le autrici del libretto, Irene Tofanini e Chiara Protasi, illustreranno i momenti salienti del testo, assieme a Franco Romani, direttore artistico ... «Qui News Valdichiana, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protasi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protasi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z