Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protipendádă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTIPENDÁDĂ

protipendádă (-de), s. f. – Marea aristocrație, clasa privilegiată. – Var. protipenda. Ngr. τῆς πρώτης πεντάδος „primul din cinci”, pentru că vechea aristocrație se împărțea în cinci clase (Tiktin). – Der. protipendat, s. m. (boier de rangul întîi).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROTIPENDÁDĂ AUF RUMÄNISCH

protipendádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PROTIPENDÁDĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protipendádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protipendádă im Wörterbuch Rumänisch

PROTIPENDÁDÁ ~ f f. 1) Lebenslauf (in der Feudalordnung) Große Bojaren, die besondere Privilegien genießen. 2) Soziale Elite. PROTIPENDÁDĂ ~e f. 1) înv. (în orânduirea feudală) Marea boierime, care se bucura de privilegii speciale. 2) Elită socială.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protipendádă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PROTIPENDÁDĂ


acoládă
acoládă
alborádă
alborádă
albádă
albádă
alidádă
alidádă
alpiniádă
alpiniádă
ambasádă
ambasádă
ambuscádă
ambuscádă
anfiládă
anfiládă
arborádă
arborádă
arcádă
arcádă
arlechinádă
arlechinádă
armádă
armádă
aubádă
aubádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balcaniádă
balcaniádă
baládă
baládă
debandádă
debandádă
dádă
dádă
pendádă
pendádă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTIPENDÁDĂ

proteșeá
protétic
protéu
protezá
protéză
protí
protíde
protídic
prótimos
protipendá
protipendésc
protipendíst
protirón
protíst
protistologíe
prótiu
protíu
protívnic
protivnicíe
proto

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PROTIPENDÁDĂ

balotádă
balustrádă
baricádă
bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă
bufonádă
burgádă
busculádă
butádă
canonádă
capucinádă
caronádă
cascádă
cavalcádă
cicádă
ciocoládă
cádă

Synonyme und Antonyme von protipendádă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTIPENDÁDĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von protipendádă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTIPENDÁDĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von protipendádă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von protipendádă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protipendádă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

highlife
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aristocracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Highlife
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرستقراطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хайлайф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

highlife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

highlife
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優雅な暮らし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

highlife
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

highlife
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमीर-उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aristokrasi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

highlife
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Highlife
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хайлайф
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

protipendádă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

high
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

highlife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protipendádă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTIPENDÁDĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protipendádă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protipendádă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTIPENDÁDĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protipendádă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protipendádă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Se numărăprintre puţinii boieri(de rang inferior) carevor reuşisăpătrundă în protipendadă şi, la1839,să deţină importanta dregătorie de logofăt aldreptăţii. Vezi Paul Cernovodeanu, Irina Gavrilă, Arhondologiile Ţării Româneşti dela 1837, Istros ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
2
Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 192
Astfel, în preajma anului 1800, deosebim: boierii mari sau protipendada, boierii de două clase şi boiernaşi. Dacă exceptăm câţiva indivizi, români sau străini, cari au reuşit incidental să se ridice până la dregătoriile cele mari, acestea erau ...
George Ioan Brătianu, 1995
3
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Integraţi, în cele din urmă, în protipendada valahă, ajunşi latronul Ţării Româneşti, „mărunţii boieri gorjeni“ reuşesc, ... porcişi vinuri şi care pătrunsese în protipendadă prin căsătoria cu Catinca Văcărescu), să se alieze cu ilustre familii ale ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
4
Instaurarea conducerii comuniste în România: mărturii ... - Pagina 9
S-a creat astfel o protipendadă muncitorească comunistă, care pe cât de incultă era, pe atât de excelent salarizată, în disproporţie totală cu meritul şi valoarea a ceea ce erau; în timp ce simplul muncitor ducea o adevărată viaţă de privaţiuni, ...
Aurel Marinescu, 2000
5
Magyar-görög tanulmányok - Ediţia 9 - Pagina 243
480. Pour les formes munies d'article ou de désinence grecque, cf. tin prolimisin, 1793 : U. VI. 829, peri protimisis, 1791 : U. IV. 163. — Et. : TigoTl/trioiç cf. aroum. prutimisi (Nie). protipendâdă «la grande noblesse du pays, composée, au moins ...
Eotvos Lorand Tudomanyegyetem. Görög Filológiai Intézet, 1939
6
Image du peuple roumain dans la conscience européenne : ...
... fanarioţii caracterizau cele dintâi cinci dregătorii sub numele de protipendada (cele dintâi cinci). 123 Mai cu seamă dacă face parte din familia domnitorului (p. 226). 124 „Pour se distinguer des Fanariotes qui n'ont jamais eu l'honneur d'etre ...
Dan A. Lăzărescu, 1999
7
Ciocoii vechi ṣi noi: Nenorocirile unui slujnicar - Pagina 62
... antiriu de cutnie ca guşa porumbului, încins peste mijloc cu un şal de Ţarigrad, cu işlicul în cap şi învelit pînă la ochi cu o giubea de postav. albastru, blănită cu blană de rîs. El zări pe june şi-i zise cu gravitatea de boier de protipendadă ' : .
Nicolae Filimon, 1970
8
Opere: Studii de stilistică - Pagina 510
Pe atunci, cînd nu se pomenea de viaţă publică şi cînd elita socială şi high- life se numea protipendadă, boierul, în loc de Capţa şi cb bar, avea sindrofie şi chefuri acasă, numa-n işîicel şi-n meşi ; în loc de Hugo avea un taraf de lăutari şi un ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 315
Înlocuitorul său, energicul Fuad Paşa, deşi nu se bucură de aceeaşi simpatie în Bucureşti, fiind cel care a pus capăt activităţii revoluţionare, are parte de onoruri similare, organizate de protipendada conservatoare. La rândul său, pentru a ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Plăcerile vieții
Nu vorbesc de Londra, despre care nam ştiut mai nimic pînă să trec de prima tinereţe, şi nici de protipendada care organiza partide de vînătoare, ci doar de oamenii de la ţară mult mai modeşti – boiernaşi cu mijloace restrînse, feţe bisericeşti, ...
W. Somerset Maugham, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protipendádă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/protipendada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z