Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ARISTOCRACIA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocracia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Aristokratie
Aristocracia
Die Aristokratie ist ein politischer Begriff, deren unmittelbarste Bedeutung bezieht sich auf jenen Personen, in deren Namen trägt die politische und wirtschaftliche Macht eines Landes, durch erbliches Recht umgewandelt. Eine Klasse von Aristokraten wird auch als „edel“ oder „Adel“ genannt. In den europäischen Ländern, zum Beispiel, Aristokraten und Adlige sind die Könige, Fürsten, Herzöge, Grafen, Barone, oder diejenigen, die Ursache deutlich Militäradel bringen, wie entwickelt, Admirale, Marquise aber manchmal einige Kaiser. In Zeiten hatte vorbei an altem Rom die Patrizier als Adelsklasse und in anderen Ländern, wie Japan, der Adel der Vergangenheit war erster hochrangiger Daimyo und später kazoku in Indien waren die Kshatriyas usw. Eine zweite Bedeutung des Begriffs „Aristokratie“ glaubt, dass dies nicht auf diejenigen bezieht, die bereits de facto regieren haben eine peerage geerbt, sondern bezieht sich auf die für sein die am besten qualifizierten regieren sollte, dies zu tun, unabhängig davon, ob sie Träger einer erblichen Titel. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.
Definition von aristocracia im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Aristokratie im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist zu bestimmten Zeiten Ausübung der politischen Macht durch eine privilegierte Klasse, in der Regel erblich. Eine andere Bedeutung der Aristokratie im Wörterbuch ist die edle Klasse einer Nation, einer Provinz usw. Die Aristokratie ist auch eine Klasse, die aus irgendeinem Grund unter den anderen herausragt. Aristokratie des Wissens, des Geldes. La primera definición de aristocracia en el diccionario de la real academia de la lengua española es en ciertas épocas, ejercicio del poder político por una clase privilegiada, generalmente hereditaria. Otro significado de aristocracia en el diccionario es clase noble de una nación, de una provincia, etc.Aristocracia es también clase que sobresale entre las demás por alguna circunstancia. Aristocracia del saber, del dinero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocracia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von aristocracia auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ARISTOCRACIA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristocracia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von aristocracia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aristocracia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristocracia» in Spanisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOCRACIA»
Der Begriff «aristocracia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristocracia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristocracia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristocracia».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOCRACIA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristocracia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristocracia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristocracia auf Spanisch
BEISPIELE
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARISTOCRACIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort aristocracia.
1
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.
2
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOCRACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von aristocracia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristocracia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La aristocracia
Considerando la aristocracia desde una amplia perspectiva cronológica, y en el marco de un profundo análisis, en esta obra Powis ofrece una visión novedosa no solo de los aristócratas en sí mismos -con sus patrones de pensamiento y ...
Jonathan Powis, 2007
2
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
La dominación visible, legítima y hereditaria de un grupo social que suele designarse con el término de "nobleza" hace indispensable el examen de este fenómeno para la comprensión del conjunto de la sociedad.Basada en investigaciones ...
Joseph Morsel, 2008
3
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
La Casa de Medina Sidonia fue, durante los siglos XVI y XVII, sinónimo de poder e influencia.
Luis Salas Almela, 2013
4
Las burguesías europeas del siglo XIX: sociedad civil, ...
Aristocracia y burguesía en la Europa del siglo xix Un análisis comparativo*
WERNER MOSSE Las relaciones existentes entre la aristocracia y la burguesía
en los diferentes países europeos, aunque nos remitamos a ejemplos un tanto ...
Josep Maria Fradera, 2000
5
Chile Y Su Historia (tapa Dura)
LA ARISTOCRACIA El grupo social superior estaba compuesto por el elemento
blanco o en cuyas venas predominaba la sangre blanca: españoles y criollos.
Los españoles constituían un grupo pequeño que se renovaba continuamente
por ...
Sergio Villalobos R., 2003
6
La fronda aristocrática en Chile
Sería interesante hacer el balance exacto del debe y haber de la aristocracia,
como elemento de organización o desorden en la historia de Chile. Los bien
meditados artículos de don Rafael Maluenda nos invitan a dilucidar este
problema.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
7
Diario de las sesiones de Cortes
Al hombre que primero propuso la esclusion de don Carlos y su familia del
derecho á la Coroua : al hombre que con su elocuencia y talento la hizo
sancionar con los votos de la aristocracia y el alto clero; y cito esto porque fué el
puñal que ...
España Cortes, 1838
8
Diario de las sesiones de Córtes
Pero es que cuando de aristocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar
también con que yo no aprecio de In mismn manera que me ha parecido
entender de alguna parte del discurso de S. S. la influencia de la aristocracia en
...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero es que cuando de aris— tocracia habla el Sr. Barzanallana, hay que contar
tambien con que yo no aprecio de la misma manera que me ha parecido
entender de alguna parte del discurso de S. S. la in— fluencia de la aristocracia
en ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
10
Los señores de Zacatecas: una aristocracia minera del siglo ...
Langue analiza las relaciones entre la coyuntura de la explotaci n minera y la evoluci n social, aportando nuevos datos sobre los poderes regionales y la estructura sociopol tica del M xico de la poca.
Frédérique Langue, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOCRACIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristocracia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los hijos de la aristocracia árabe aprenden a volar en el aeropuerto ...
El aviso aparece al inicio de la página web, en negrita: “Preséntate en el aeropuerto con suficiente antelación para evitar imprevistos. Recomendamos hora y ... «El Confidencial, Jun 16»
2
"Necesitamos un socialismo de oportunidades y una aristocracia del ...
Aprenderse de memoria la lista de los reyes godos puede ser un indicador de nuestra inteligencia, pero no de nuestro talento. ¿De qué nos sirve, acaso, ... «El Huffington Post, Mai 16»
3
Aristocracia del pueblo con paraguas
Cerro del Águila tiene nombre de novela de Carlos Fuentes, pero el barrio ayer parecía Macondo. La Avenida Héroes de Toledo es ahora Avenida de Hytasa. «Diario de Sevilla, Mai 16»
4
De residencia de la aristocracia británica al nuevo barrio de moda ...
Lancaster, Spencer y Marlborough son algunos de los ilustres apellidos pertenecientes a la aristocracia británica que todavía resuenan en las calles del clásico ... «El Mundo, Apr 16»
5
La aristocracia católica de este país y la justicia social
Entonces partamos: ¿por qué se le responsabiliza –en parte– a la aristocracia católica de la injusticia de este país y se le exige que dé más? Pienso que a ... «El Mostrador, Mär 16»
6
Aristocracia del 'indie'
La de Maga es la historia del grupo muy apreciable y no siempre comprendido que casi tira la toalla pero encuentra un revulsivo frente a la tarta del ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
Suiza quiere pertenecer a la 'aristocracia europea'
Todo deportista sueña con participar en unos Juegos Olímpicos, pero muy pocos consiguen disfrutar de ese ambiente tan especial que los envuelve. Martina ... «FIFA, Feb 16»
8
La aristocracia que pulula sobre Abengoa
La aristocracia que pulula sobre Abengoa .... patronato, presidido por Felipe Benjumea, en el que, además de su hermano Javier, se sientan otros aristócratas. «Vozpopuli, Dez 15»
9
La nueva aristocracia rusa: los herederos de Putin suman millones
Se trata de una nueva aristocracia crecida a la sombra de Putin, semejante a lo que sucede en China, donde los hijos y nietos de líderes del Partido Comunista ... «LA NACION, Nov 15»
10
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Okt 15»
