Bedeutung von "protopóp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROTOPÓP

sl. protopopu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROTOPÓP AUF RUMÄNISCH

protopóp

WAS BEDEUTET PROTOPÓP AUF RUMÄNISCH

Definition von protopóp im Wörterbuch Rumänisch

Protopop s. m., pl. Dekan

protopóp s. m., pl. protopópi

SYNONYME VON «PROTOPÓP» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protopóp» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von protopóp

protoieréu

ÜBERSETZUNG VON PROTOPÓP

Erfahre, wie die Übersetzung von protopóp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von protopóp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protopóp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大祭司
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: archpriest
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عميد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: протоиерей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arcipreste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যাজক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: archiprêtre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dean
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dekan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長司祭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수석 사제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tổng linh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டீனாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dekan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arciprete
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arcykapłan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: протоієрей
• Rumänisch: protopóp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρύτανης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dekaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Archpriest
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erkeprest

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOPÓP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protopóp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protopóp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia della civiltà letteraria russa - Pagina 220

... con la barba rasa) e anche ad avere visioni (un angelo su una barca gli annunciò simbolicamente il suo procelloso navigare nella sventura). Diventato protopóp a Jùr'evec, suscitò un pandemonio fra i fedeli con il suo estremo rigorismo.

Michele Colucci, ‎Riccardo Picchío, 1997

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 15

... ”görög ke_l_eti papf (1566), protopop 'görög keleti esperes' (1568), pa'fria'rka ”a görog keletn egyház íeje' (1573), monasztéría ~ monaszter 'görög keleti szerzetes~koIostor' (1572, 1598). - Ezek közül persze a patríárlea és protopóp csa*k ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Le Parole russe: storia, costume, societā della Russia ... - Pagina 353

Protod'jàkon, 204 Protoieréj v. Protopóp. Protopóp, 204, 212, 231 Pud, 12, 91, 220, 219 Purga, 14, 274 Putévka, 14, 47, 211, 276 Rada, 221 Radénie, 64 Rajkóm, 182 Raskól, 212, 214, 215 Raskól'nik, 12, 45, 209, 222, 256 RassóTnik, 226 ...

Giorgio Maria Nicolai, 1982

Geschichte der Russischen Malerei im Mittelalter - Pagina 479

Gleichzeitig hielt auch der Priester Habakuk (protopóp Avaküm), der als Führer der Altgläubigen Nikons erbitterter Gegner war, über die neuen Ikonen Gericht. Habakuk regte sich u. a. darüber auf, dass die Heiligen jetzt wohlgenährt und gut ...

Philipp Schweinfurth Schweinfurth, 2013

P - Z. - Pagina 245

lat. protonotarius. protopóp Pl. -pópi S. m. (1499 DLRV) Erzpriester, Propst M. Rânduiala säborului mare carele s-au jacut în Belgrad (supt) vlädica Sava eu toti protopopii tarii (MS. 1 678, GCR I, 219). GR. veralt. potropop (AL. OP. 1, 1 583) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Storia della letteratura romena - Pagina 95

Nacque a Bucarest il 6 settembre del 1819, terzo figlio del protopóp (arciprete) della Bisérica Iénii. Rimasto orfano, frequentò la scuola del manesco cantore di chiesa Chiru, ma un giorno fuggì e dopo alcune settimane fu trovato in casa del ...

Gino Lupi, 1955

Il grande orso bianco: viaggiatori italiani in Russia - Pagina 550

450 Avvakum, Petróvié, protopóp, 402 Azóv, 31, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 60, 123, 186, 195 Bacchereti, Elisabetta, 183 BacMisaraj, 117, 123 BadachSàn, 37 Baedeker, Karl, 279, 351, 448, 493 Bagdad. 337 Baggi, Francesco, 505 Bajdàr, ...

Giorgio Maria Nicolai, 1999

Moderne encyclopedie der wereldliteratuur - Volumul 1 - Pagina 232

In 1652 werd hij tot 'protopóp' (aartspriester) bij een Moskouse kathedraal benoemd, als medewerker van de nieuwe patriarch Nikon in diens hervormingscommissie (Kamer der Boekenherziening). Spoedig brak hij echter met Nikon : hij werd ...

Albert Westerlinck, 1963

Vladimir Sergejevic Solovjev: jeho zivot a pusobeni - Pagina 205

Protopóp (arciknëz) Avvákum Petrovië, pro svûj pŕisny ìivot a horlìvost u иге i carem Alexèjem Michaìlovièem velice váìeny, dostal se pŕi opravè bohosluiebnych knih patriarchou Nikonem do prudkého sporu s nim, byl proto vypovèzen do ...

Karel Jindrich, 1917

Porozbiorowe dzieje Polski, czyli jak narod polski walcyzl ... - Pagina 39

W 1840 roku przeniesiono oporne zakonnice do Połocka, gdzie przyłączono do nich jeszcze dziesięć bazyljanek połockich. Tu nawracanie odbywało się pod okiem samego biskupa Siemaszki. Za opór była kara. Protopóp połocki Iwan ...

Tomasz Siemiradzki, 1903