Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arciprete" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCIPRETE AUF ITALIENISCH

ar · ci · pre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCIPRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arciprete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCIPRETE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arciprete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erzpriester

Arciprete

Der Erzpriester ist einer der Titel im Presbyter der katholischen Kirche, gleichbedeutend mit denen von Dekan oder Vorsehung, die einen Pfarrer mit besonderer Gerichtsbarkeit oder einen bestimmten Ehrentitel anzeigt. Quello di arciprete è uno dei titoli nel presbitero della Chiesa cattolica, equivalente a quelli di decano o prevosto, indicante un parroco con particolare giurisdizione o con particolare titolo d'onore.

Definition von arciprete im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Erzpriesters im Wörterbuch ist Pfarrer einer Pfarrei, die anderen gegenüber überlegen ist.

La definizione di arciprete nel dizionario è parroco titolare di una parrocchia preminente su altre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arciprete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCIPRETE


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
autorete
au·to·re·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
interprete
in·ter·pre·te
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCIPRETE

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCIPRETE

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

Synonyme und Antonyme von arciprete auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARCIPRETE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arciprete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arciprete

MIT «ARCIPRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arciprete parroco paolo fuori mura carlo ginecologo margherita significato avvakum tommaso dell della basilica pietro hita quello titoli presbitero chiesa cattolica equivalente quelli decano prevosto arciprete nell enciclopedia treccani anticamente nelle chiese cattedrali sacerdote più anziano ritenuto degno vescovo esercitava funzioni odierno vicario generale modellismo caserta negozio dinamico radiocomandato aeromodelli automodelli elicotteri barche scafi spedizioni duomo milano primo canonici capitolo cattedrale dizionari corriere sera eccl preposto distretti suddivide diocesi termine residence passo villaggio info passodellarcipreteresidence wordreference

Übersetzung von arciprete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCIPRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von arciprete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arciprete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arciprete» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大祭司
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arcipreste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

archpriest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

archpriest
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протоиерей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arcipreste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Archpriest
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

archiprêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Archpriest
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erzpriester
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수석 사제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

archpriest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tổng linh mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Archpriest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

archpriest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başrahip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arciprete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

archiprezbiter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протоієрей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protopop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιερέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Archpriest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Archpriest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erkeprest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arciprete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCIPRETE»

Der Begriff «arciprete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arciprete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arciprete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arciprete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCIPRETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arciprete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arciprete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arciprete auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCIPRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arciprete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arciprete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
L'arciprete più antico di cui siasi conservato il nome si è certo Enrico che viveva nel 4244, cdi cui si parla in una convenzione stipulata li 5 maggio del medesimo anno tra lui, il converso Fra Giacomo dell' Abazia di Pinerolo, ed il Manescalco ...
Giovanni Olivero, 1858
2
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
intesa appieno della donazione: e se è vero eh' essa re ipsa importava la frode, il dolo , cosa dichiarante mandò ad avvertire di ciò all' Arciprete nel giorno di S. Gaetano per mezzo di una donna che recato aveva un regalo di esso Arciprete a  ...
Matteo Joele, 1845
3
Elogio funebre pel m. r. sacerdote d. Michelangelo Comparoni ...
stiapi amatissimi, è quello che mi occupa la mente in questo giorno, mentre mi trovo convoi raccolto in questo magnifico tempio dinanzi alla esanime spoglia del nostro Carissimo e degno Arciprete D. Michelangelo Comparoni, il quale fornito ...
F. Treccani, 1871
4
Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di ...
Francesco Maria Mancurti. Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di S. Maria in Cosmedin di Roma, e custode generale d'Arcadia Francesco Maria Mancurti Front Cover.
Francesco Maria Mancurti, 1729
5
A difesa di D. Antonio M.a Scola, qual'arciprete e capo ...
7 seguente; nel ual giorno fa deliberato n che l'affitto de' due giar ini vicino alla Chiesa , e dei due giardinetti nel luogo detto le Fornace , si desse al1' Arciprete per ducati 32 annui , stantechè gli altri ducati 6 si erano scemati dal passato aflitto, ...
Matteo Joele, 1845
6
Nei funerali del molto reverendo don Bortolo Mossolin ...
Perciò tutte le opere di c.arità tentate ed effettuate dal vostro Arciprete non erano che l'effiuvio di quelli' amor verso Dio, di quell'ardente zelo per la sua gloria, e per la salute delle anime, che tutta trasportava quell'anima innamorata.
Lupicino Turco, 1866
7
Rime serie, e giocose opere postume dell'arciprete ...
teficatö . Nell' Anno 1743. fu l' Arciprete Baruf. saldi da questo Pontefice creato Vicario delle Monache in Cento, e PieVe. _Godea il nostro Autore del medesimo Santo Padre la siíma,e quasi puó dirsi la cOnfidenza,fin da quando'esso reggeVa  ...
‎1786
8
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
Che infatti il giorno 16 vidde venire l'Arciprete . il quale pranzò in casa della zia D.a Teresa. Che nel giorno 17 l' Arciprete ritornato da Salerno si portò verso le ore 23 a casa della zia D.a Teresina: stando là vi ci si portò ancora D.“ Gaetana ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
9
Prose edite ed inedite del fu arciprete Antonio Baschiera
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio. " Besa sîg'. Andrea. Bettoni nob. sig.a Elena di Brescia. Bevilàcq1ia sig. Giambatista di Portogruaro. Bianchi don Domenico vicario di Murlis.' ” Blasoni sig. Francesco. Biblioteca (la) Fontaniniana di san ...
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio, 1839
10
Parole dette da Mons. arciprete vic. for. di Azzano Giovanni ...
Giovanni Pietro Fabrici. Quanto sono mutabili, piene di accidenti e soggette a continue vicende le condizioni della vita umana! Quante volte avviene, mentre ella seguiva il suo corso placidamente, che l'irrompere improvviso di un accidente, ...
Giovanni Pietro Fabrici, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCIPRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arciprete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Monsignor Antonio Corrà è stato trasferito all'ospedale «San Bortolo» di Vicenza. Si allontana il sospirato rientro dell'arciprete di Cologna tra i ... «L'Arena, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Arzignano
Lovato, arciprete del Duomo, ha provveduto a sistemare sulle porte di accesso della chiesa un cartello. Si parla di abbigliamento: entra vestito ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
Il premio ha visto la luce nel 2002, in occasione della ricorrenza del bicentenario della nascita del concittadino che fu arciprete a Villaverla ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Giudicarie Storo - L'ultimo saluto a Tiziana - Valle Sabbia News
A parlare è stato il reverendo arciprete decano don Andrea Fava, che martedì pomeriggio a Storo, dentro una chiesa stracolma di gente, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu …
... dell'attuale maresciallo della Caserma dei Carabinieri di Esterzili che ha letto uno stralcio del documento scritto dall'arciprete di Bassano, ... «Sardegna Live, Jul 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Giovanni Bacile, Decano Arciprete di Bisacquino”. (dal decreto della Congregazione della Cause dei Santi). Il Decano Bacile, un parroco pio, ... «Monreale News, Jul 15»
7
106 Balocco da tutto il mondo riuniti a Benevagienna | Quotidiano …
Il grande raduno dei Balocco si è svolto all'albergo-ristorante “Arciprete” ed erano presenti anche due delegazioni provenienti dall'altra parte ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
8
Taranto Buona Sera - Crispiano ricorda il suo arciprete
Crispiano ricorda il suo arciprete. Nella parrocchia Santa Maria della Neve scoperta una lapide. Il 16 luglio nella cappella del cimitero messa ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
9
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Adesso il provvedimento, che regola le forme di devozione al capitello di via Pio La Torre, è ufficiale ed è stato reso noto dall'arciprete di San ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
Si è conclusa la serata con il saluto del parroco arciprete don Carmelo Di Costa e del sindaco di Mascali signor Luigi Messina. Eccellente ... «Gazzettinonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arciprete [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arciprete>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z