Bedeutung von "pruncí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRUNCÍ

prunc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRUNCÍ AUF RUMÄNISCH

pruncí

WAS BEDEUTET PRUNCÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von pruncí im Wörterbuch Rumänisch

Fußkettchen vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. pruncésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. prunceáscă

pruncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pruncésc, imperf. 3 sg. prunceá; conj. prez. 3 sg. și pl. prunceáscă

SYNONYME VON «PRUNCÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pruncí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pruncí

copilărí

ÜBERSETZUNG VON PRUNCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von pruncí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pruncí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pruncí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 孩儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bebé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: babe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: младенец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bebê
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোকামনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bébé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: babe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baby
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベイブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: babe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Babe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान मुल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bebek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bambino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немовля
• Rumänisch: pruncí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μωρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: babe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: babe

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUNCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pruncí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pruncí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 529

... -IoššI adj. şi adv., fără prunci; -mäbcbcm s. n., _magb, s. _f., ingrijitoare de copii, dădacă; _morb, s. m, ucidere de prunci; _mörber, s. m., omorîtor de prunci; _muhme, -mutterI s. f., verii: lbeimmmc; _narr, s. m., amic pasionat de pruncí, căruia îi ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 53

152, pct. 334, 346). Pruncesc, -eascäadj. (învechit) de prune, copiläresc. Mintea ceaprun- eeascä nu e vrednicä sä gíndeasca la cele din urmä. tichlndeal, ар. cade. Prunceçte adv. 'pueriliter, infantium more' (lb. ; cf. ddef). Pruncí vb. IV intr. a-si ...

Vasile Scurtu, 1966

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

33), ca şi acel a lui Andr. Donici, reproducênd principiile dreptului roman, împărţea minorii: 1° în pruncí, ínfanles (acei cari nu pă.şise peste al şaptelea an); 2° în nevírsnicí, impuberes (băeţii cari nu păşise peste al 14-lea an şi fetele peste al ...

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Parte veinte y tres de las comedias de Lope Félix de Vega ...

... 'ico ni en fecreto* а conti adezir fu guílo; pero fiendo cafamiento mi intento y fupenfamiento por de/igualdad injuíto, no haze mi amor agrauio à la lealtad quele deuo, dextndo aparte,que l'eua la razo»,amigo Ocauio, de fer querido pruncí o.

Lope de Vega, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1638

Instituciones del derecho público general de España, 5: ... - Pagina 301

... espíritu de nitro, te para fábri- salprunela y otros ingredientes semejantes , que se cas de «gu* necesitan en algunas fábricas , se les facilite la li- f*trie , nitr9 bra de salitre sencillo á dos reales en lugar de los S sal pruncí». tres , que habia de ...

Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1802

Le pour traict de la santé où est au vif presentée la ... - Pagina 389

II se trouue en outre en nostre France quantité de prunes perdigon, des pruncí Roy , impériales , & Dattes , qui font les fruicts en tel genre , les plus délicieux qu'on sçauroit trcu- uer. Le terroir de la ville de Tours ( qu'on nomme le Iardin de ...

Joseph Du Chesne, 1606

F. Vincentii Mariae Dinellii ... Ad Carolum Nocetium et ... - Pagina 16

divisa, QUARUM prima cantina: epica U'c. cpm jamdiu destderatum, [N QUO pieza: cum ingenio , cum erudin'ane “Nat ¡ucundz'tas . Francos; an. ¡654 (d) Pruncí quoddam ext:: opusculum ínscriymm Bamba:: thbicum . ' ' _ DE GRAMM. lenusná ...

Vincenzo Maria Dinelli, 1756

Thesavrvs antiqvitatvm et historiarvm Italiae, Neapolis, ...

C9“ A/lonsllietatis pr. unc. Í '_J109. 11. liabet. Nova aïdes D. куда' V. Pan. Patr,on.e стили: exazdilicatur cum annuis unc. 33. clique populi pietate frequens. _ ,I . „ñndPm„_ I. VILLÄFRÄNCÄ anno 1609. 24. April. 7- titulo Principatus decoratum ...

Joannes Georgius Graevius, ‎Pieter Burman, 1723

Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների հայ գաղութի պատմությունը: ...

... шйпршсЯз21Л рЬ^^ршйрпЦ uinbqai|mó iujq qiuqúiuqbpujnL- pjruCiubppg 2Ш1лЬрй ruübgbi Ьй ЬрцшриллЬ, újruuubpQ цшрбилпЬ üjuiCip, 2wuibpp prunCí ni hiüqbgmó, újruuühpp úuj^pupmgrupjtufjCibpnil ni тЬг^штЦгирииййЬрпц ф, ...

Кнарик Авакян, 2000

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 487

niemowlçcy prúncá, prúnce rz. z. dziewcz^tko pruncí, pruncésc cz. IV. nieprzech. spçdzac - prze- zywac> dzieciñstwo pruncie rz. i. dzieciñstwo, dzieciçctwo; a cádea in ~ dziecinniec pruncucídere rz. z. praw. dzieciobójstwo ...

Jan Reychman, 1970