Bedeutung von "copilărí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COPILĂRÍ AUF RUMÄNISCH

copilărí

WAS BEDEUTET COPILĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von copilărí im Wörterbuch Rumänisch

childarí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. childarésc, unvollkommen 3 SG childăreá; cong., 3 sg und pl. Kinder

copilărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. copilărésc, imperf. 3 sg. copilăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. copilăreáscă

SYNONYME VON «COPILĂRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copilărí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von copilărí

pruncí

ÜBERSETZUNG VON COPILĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von copilărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von copilărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copilărí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幼稚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pueril
• Übersetzer Deutsch - Englisch: childish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ребяческий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infantil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুবৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puéril
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebudak-budakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kindlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幼稚な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린애 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: childish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைத்தனமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोरकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocuksu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infantile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziecinny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дитячий
• Rumänisch: copilărí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδαριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kinderagtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barnslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnslig

10 BÜCHER, DIE MIT «COPILĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copilărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copilărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prima verba (1973-1974) - Pagina 166

va fi înţeles nu produce o imagine relevantă a copilăriei ci doar caricatura ei. Sigur că o asemenea imagine diversificată literar este numai pentru copii, mă îndoiesc însă că acestora le va spune ceva. Copiii alfabetizaţi (preşcolarii nu intră aici ...

Laurențiu Ulici, 1975

Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 40

ai cu seamă acolo unde lipsesc cunoştinţe de psihologie a copilului şi unde, printr-o confuzie deformantă, se consideră că restituirea imitativă a lumii copilăriei echivalează cu dreapta revelare şi cunoaştere a acesteia.

Laurenţiu Ulici, 1995

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 924

COPILLARESCU,-a, adj., puerilis; de copilaria, covenitu copilariei sau copilului: jocuri copilaresci, vorba copillaresca, idee copilaresci. COPILLARIA, s. f, pueritia; puerilitas; d'in unu adiectivu copilare sau copilariu-puerilis = de copilu, covenitu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 199

Pl. copilăreşti. copilăreşte adv. în felul copiilor (1), copilări vb. lV intr. A-şi petrece anii copilăriei (undeva sau cu cineva). - lnd.pr. copilăresc, pf.s. copilării. copilărie s.f . 1 . Timpul primilor ani de viaţă ai omului până la adolescenţă. 2. Vorbă ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 186

A petrece (undeva sau cu cineva) anii copilăriei- — Din copilărie. COPILĂRIE, copilării, s. f. 1. Perioada vieţii omeneşti de la naştere pînă la adolescenţă ; timpul cînd este cineva copil. ♢ Fig. început. 2. Faptă, purtare, vorbe, apucături de copil ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 321

I Copil + -ăreşte ]. copilări, copilăresc vb. (intr.) a petrece copilăria (undeva sau cu cineva). [ Din copilări» ]. copilărie, copilării f. 1. perioadă a vieţii o- mului de la naştere pfnă la adolescenţă; 2. (ffg.) început: copilăria artei; 3. (mai ales la pi.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Enescu - Pagina 51

Aşa ne apar cele cinci tablouri ale suitei: primăvărateca Reînviere cîmpenească cu beţia ei de simţuri, Jocul A e copii zburdalnic, poetica evocare a Casei copilări ei şi a « păsurilor călătoare în amurg », sclipirile incerte ale Pîrîului sub lună şi ...

Andrei Tudor, 1958

Filosofia inconștientului - Pagina 464

Ceea ce Freud considera a fi simbol devine pentru discipolul său transformat în disident, simplu semn, deoarece complexele inconștiente provenite din conflictele primei copilări (inconștientul personal) s-au aflat cândva în conștient.

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

The Best Continental Short Stories of ... and the Yearbook ...

Braeteu, Gheorghe. Sehite Vesele. Hrl.il,. Vesele Lei 35. Brateteo, Vmnetti. A. Ataeire Ei 40. Baeuia, Emanoil. Legatura Rosie. CaragiaU, I. L. Nuvele Lei 25. Caraffiale, Matei. Remember Lri 120. Crtanga. Amintri Din Copilari Lei 30. Dandeteu.

Richard Eaton, 1924

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

Ion Creangă. CREANCĂ AMINTIRI DIN COPILARI POVEŞII - POVESI IR - - Cuprins AMINTIRI DIN COPILĂRIE. POVEŞTI. POVESTIRI AMINTIRI DINCOPILĂRIE I II. Front Cover.

Ion Creangă, 2014