Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prund" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRUND

prund (prúnduri), s. n.1. Pietriș, prundiș. – 2. Albie cu prund. – 3. Mal, țărm prundos, matcă de rîu subalpin. Sl. prądŭ „dună, banc de nisip” (Miklosich, Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 297; Byhan 328; Conev 40); cf. sb., cr. prud „dună”, pol. prąd „curent”, rus. prud „heleșteu”. – Der. prundar, s. m. (alcion, Alcedo aquaticus); prundărel, s. m. (alcion); prundaș, s. m. (pasăre, Calidris arenaria); prundi, vb. (a acoperi cu pietriș); prundiș, s. n. (pietriș mărunt); prundos, adj. (pietros); prundui, vb. (a acoperi cu prund, a pietrui).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRUND AUF RUMÄNISCH

prund play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRUND AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prund» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prund im Wörterbuch Rumänisch

PRUND ~ n. Kleiner Kieselstein, der hauptsächlich in Flussbetten gebildet und im Bauwesen und als Straßenstreu verwendet wird. PRUND ~uri n. Pietriș mărunt format, mai ales, în albiile râurilor și folosit în construcții și ca așternut rutier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prund» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRUND


background
background
background bécgraund
background bécgraund
compound
compound
greyhound grei-háund
greyhound grei-háund
ground
ground
ground gráund
ground gráund
grund
grund
pfund
pfund
pound
pound
scund
scund
underground
underground

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUND

pruncúță
prundác
prundár
prundáș
prundăiós
prundălắu
prundăráș
prundăríe
prundăríu
prundí
prundíș
prundișór
prundói
prundós
prund
prunduiáș
prunduít
prunduléț
prunduneá
prundurél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRUND

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
aprínd
ascúnd
autobánd
așá zicând
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
bolând
bolấnd
béchend

Synonyme und Antonyme von prund auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRUND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prund» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von prund

MIT «PRUND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prund auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUND

Erfahre, wie die Übersetzung von prund auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prund auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prund» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砾石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гравий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cascalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kies
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerikil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá sỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghiaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żwir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гравій
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prund

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUND»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prund» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prund auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prund in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prund im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuarul - Ediţia 6 - Pagina xxii
Dealurile mici dela N de Bahlui sunt în general acoperite cu loess, care e depus peste nisipul sau prundul diferitelor nivele. Nivelul inferior de nisip, comparat cu Wiirmeiszeit se arată sub biserica din I.iţcani, la Răsărit de moara lui Beldiman, ...
Institutul Geologique al Romania, 1912
2
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 5 - Pagina 282
rează volumul sãu, având o viteză mai mare, atunci el îşi sapă mai profund albia tot în argilele vinete, care va deveni albia majoră actuală, şi unde va depune prundul şi nisipul ce alcătuesc stratul aquifer al văii. In acest mod se înţelegi: bine ...
Institutul Geologic (Romania), 1914
3
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 437
O. I 11/21 [V. l J. PRUND s. n. Pietriş amestecat cu nisip (care se găseşte pe fundul sau pe malul unei ape). V'ino-n cadru la izvorul Care tremură pe prund . O.I 75/2. Ele sar In bulgări fluizi pes'e prundul din răstoace. O.I 85/11. Cine-ar fi văzut ...
Tudor Vianu, 1968
4
House of Commons - Transport Committee: Cost of Motor ...
ppm“ IIaIIIvI \IIIIItIa II IunII :iunnulau (II “prund v“ mp In unpmado mp 00 Iaapa aumpc on Jun] "In lllUl] 'JCJJ. \lllllfl.) "mug mp lll awanm UI? Imp \axaqu '||()_.| I): \luqma-ap so] amumha .umu .(Iaulcnslmulpc aq Ill“ IIaIII“ ImIIIruI I? III paIpIII'II an n] ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Transport Committee, 2013
5
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Prod, Valea N ăpradului (Trans), pe care-1 explică din na prad 'la nisip' (dar îl pune împreună cu toponimice având la bază pe prund 'pietriş amestecat cu nisip şi cu puţină argilă', Por., p. 63) 7. Pentru alte sinonime, aproximative, vezi mai sus, ...
Iorgu Iordan, 1952
6
Corola de minuni a lumii: interpretare stilistică a ... - Pagina 87
Prundişul ca metaforă a ceea ce rămîne după „marea trecere" este apoi exprimat într-o imagine mai puţin originală, dar care, tocmai prin caracterul ei direct, accesibil, are o funcţie de lămurire a sensului cifrat al termenului ,.prund" în codul ...
Alexandra Indrieș, 1975
7
Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România - Pagina 110
O PRUND, RECENT ACHIZITIONATE — » NUD DE FEMEIE ghips patinat 0,500 x 0,600 x 0,320 semnat spate dr. pe plintă : Borgo Prund inv. 92540/1824 îmbogăţirea patrimoniului de sculptură al Galeriei naţionale cu ...
Teodora Ucenic, 1983
8
Le Jardinier solitaire, the Solitary or Carthusian ... - Pagina 34
I said that a Tree that is P, ind bears fairer Fruit than one that is not Prund; the Reason is, because the Sap of that Tree is not employ'd to nourifh the ufeless Branches, and therefore the Fruit thrives the better, and becomes more large and fair.
François GENTIL (Gardener.), 1706
9
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 92
(Olţ), Prundul Ool (Seg), Prundul Lupului (Cor), Prundul Mare (Cor, Dj), Prundul Mic (Seg, Tr), Prundul Nou (Seg), Prundul Popii (Cor), Două Prunduri (Tr), Prundogul (Dj), Prundurei (TîJ) 1 şi derivatul Prun- deni (Drg, Gă", Gj), apoi, după Kisch ...
Iorgu Iordan, 1963
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 49,Partea 1 - Pagina 990
„vede in mod lămurit ca prundul a fost scos din deli„mitare şi a ramas proprietatea Statului. Curtea, pentru „a ajunge la concluziunea ca şi prundul apei Cricovul „a fost dat locuitorilor Moreni şi Moreni-Stavropoleos, „invoaca o dispoziţiune din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1911

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prund im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinci legende despre amanta lui Dracula
a înșfăcat-o deodată sus în șa și a pornit-o spre Poarta cea mare „cu Țepușe", de la ziduri, dinspre Prund, pe care străjile i-o deschiseseră în prealabil după ... «Ziua News, Okt 15»
2
INTERVIU. Încă ne bântuie legendara figură a lui Găbriş …
În timpul construcțiilor la cazărmile militare, dintre Prund și Tiha, pe locul unde au fost înainte depourile de locomotive și vagoane ale „roibanului” (trenul ... «Bistriteanul.ro, Okt 15»
3
Braşovenii scapă gratis de deşeurile electrice!
Prund - Schei - P-ţa Unirii, în staţia RAT;. 13. Răcădău - Parcul Trandafirilor, lângă Carrefour Magnolia;. 14. Tractorul - la piaţa Tractorul - intrarea din strada Olteţ ... «Buna Ziua Brasov, Sep 15»
4
Junii vă invită duminică la jocul strămoşesc de la Crucea Dreptăţii
În jurul orelor zece junii ajung în Prund acompaniaţi de lăutari, acolo se prind în hora şi se aruncă buzduganul. Acest moment din cadrul jocului este menit a ... «Adevărul, Aug 15»
5
Sărbătoare la Prundu Bârgăului, Leșu, Lunca Ilvei și Telciu
În weekend-ul 15-16 august, la Prundu Bârgăului vor avea loc Zilele comunei, la Leșu – Festivalul național ”Rapsodia Trișcașilor”, iar la Lunca Ilvei ... «Timp Online, Jul 15»
6
Degringoladă la APIA! Fermierii purtaţi pe drumuri de primării şi de …
Am mers iar în Tiha şi în Prund. Şi ia aşa au trecut zilele. Apoi a trebuit să merg la doctorul veterinar să treacă de pe soţul pe mine animalele. Ca să primim bani ... «Timp Online, Jun 15»
7
Festival de Muzica Contemporana
Ede Terényi – Dorul – dor, Suflete, prund de păcate şi Belşug pe versuri de L. Blaga (din ciclul Inima pădurii) Valentin Timaru – Epitaf (N. Labiş) şi Miez de ... «Aradon, Mär 15»
8
EVALUARE NAŢONALĂ 2015. Perle de la SIMULARE. ”Textul pare …
Să vie să- împrumut/ Că la mine e dor mult,/ Ca nisipul de pe prund;/ Să umblu din poartă - n poartă/ Să vând dor la lumea toată”, aceasta este poezia pe care ... «Evenimentul Zilei, Feb 15»
9
Dovezi ale existenţei umane de acum un milion de ani, descoperite …
Dovezile constau în nuclee şi fragmente de silex transformate în unelte de lucru, reunite sub numele “cultura de prund”. Astfel, directorul Muzeului Judeţean Olt, ... «Adevărul, Feb 15»
10
Lumea poeziilor: Lucian Blaga - Suflete, prund de pacate
Suflete, prund de pacate,esti nimic si esti de toate.Roata stelelor e n tinesi o lume de jivine.Esti nimic si esti de toate:aer, pasari calatoare,fum si vatra, vremi ... «Realitatea, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prund [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prund>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z