Bedeutung von "afúnd" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFÚND

a³ + fund.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFÚND AUF RUMÄNISCH

afúnd

WAS BEDEUTET AFÚND AUF RUMÄNISCH

Definition von afúnd im Wörterbuch Rumänisch

AFUND3 ns. Versteckt, weit weg. ~ im Wald. / a + Fonds

AFÚND³ ~uri n. Loc ascuns, depărtat. ~ în pădure. /a + fund

SYNONYME VON «AFÚND» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afúnd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von afúnd

adấnc · adâncíme · afundíș · afunzíme · măruntáie · profunzíme · străfúnd

ÜBERSETZUNG VON AFÚND

Erfahre, wie die Übersetzung von afúnd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von afúnd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afúnd» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下沉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmersión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раковина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোবান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trempette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tauchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싱크대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn rửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उतार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daldırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umywalka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раковина
• Rumänisch: afúnd
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvättställ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vask

10 BÜCHER, DIE MIT «AFÚND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afúnd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afúnd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Joannis Bisselii, e Societate Jesu, De Pestiferis ...

... дйеёб'тшс! huur", {oró tejůmm'cì“ dum-,tmùfgL en, nuńcviraiamurgm vitiufàm`thenrrelège3, Эстет. &'e`rhènäa".fw'1_uné jam'éxtŕafbéßeŕàń'òsz Эти: мышками: Естегсоп'пйпе; рет- ‚М. folufiomïs Sacra тешит .' r Afúnd ...

Johannes Bissel, 1652

Engelsche chrestomatie, of Verzameling van stukken, ... - Pagina 255

... (his), fcbulf'elen. afúnd‚er ‚ ( e eunder) ‚ in tòrch , (martsi) ‚îaarts,falì'tweeën. . ' _ kei. pèal of thúndgr, (piel of grècian, (grîsj'n), griekscfi— — ' theund'r), donderflag. ‚unburled, anbegmqen._ réar, (rler)', zich urhijìn. :ófs‚ (pos), fc/ìua'de'l' ...

G.W. Lehman, 1808

Lud. Casp. Valckenari Diatribe in Euripidis perditorum ... - Pagina 200

... nom/iam Practcr vcrsus ex Polyi'da, quos infra ponam, alia quoquc cx ineditis non pauca, haec mccum pro humanitate sua literarumquc amore communicavit Clar. N ostcr Rubnkenius ex Etymolagico Regio Paris. nom-argu i'm è'AFÚNd'H ...

Lodewijk Caspar Valckenaer, 1767

Skalde-stycken - Volumul 1 - Pagina 42

All afúnd, allt kocketterí; ' all sjelf-fòrnójlig fankasi, ' J Skóna! (sanningen fòrlàten) 'ár blott af hògfárden etç fynd att fresia edra bròfi: till synd! \békànnen det, och det begrêten! Med bifall jag'en regel inins: l att fàfàngt aktning den begárde, som ...

Axel Gabriel Silverstolpe, 1801

Pantheum Hygiasticum Hippocratico Hermeticum - Pagina 92

a» funde acctum дети q, .fiin loca' perro ignc Ioucmìnlcincrem call salido = di gere, decanta топишь cinat; è cincre pei-.acerum ldcůil-A mcnůruum afúnd'cfácvxprius.. latumninâurzmodo,„falcrn cx. Tandem menßruum'de-ůillädo» trahit; ...

Claudius Deodatus, 1629

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 183

6. afúnd Maj., fund N. II telef. Dr. afund (ar. afundukos). Lat. ad funduni, it. affondo tief. ayúst in Ее}, sonst überall añgúst N. I August; añgúst Grt., 'august Iv. 10. Wgd. I 254. Dr. august, Fr.-C. 120 agust. Wenn das alte Wort erhalten blieb, ist es ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Die litterarischen bestrebungen von Worcester in ... - Pagina 229

(ib ), aschw. vindë'gha (in gedichten) : vz'ndogha (444), afúnd (in gedichten) : isl. «jfund (434), das lehnwort aschw. Лёд/га : hüsfrö (441). Dass ableitungen auf -z'ng(er) fac. fortis auf der ersten silbe oder der genannten endnng haben konnten ...

Wolfgang Keller, 1900

Die alt- und neuschwedische Accentuierung unter ... - Pagina 240

“Гели das aschw. andswár 'antwort', framga'ng lerfolg, afúnd 'neid' etc. accentuiert, so beruht das auf analogieeinwirkung (framgáng nach framgá etc.). Z. b. spdmzyr 'nagelneu' hatte in gemeinnord. zeit fortis auf dem ersten comp.gliede (432), ...

Axel Kock, 1901

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

227 : drum afúnd. Dagegen cofine xáiptvot ev. 20. Irum. Dieser Dialekt kennt yi für fi nicht. Drum. Im drum, bleibt fi in den meisten Gegenden unverändert: fi esse, fig figo, fikát (fiïkdt moln. 365. für fjikát) jécur, fiu filius. fir filum usw. Daneben hört ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...

6. afúnd Maj., fund N. II tief. Dr. afund (ar. afundukos). Lat. ad fundum, it. affondo tief. ayust in Zej., sonst überall afigúst N. I August; añgúst Grt., angust Iv. 10. Wgd. I 254. Dr. august, Fr.-C. 120 agust. Wenn das alte Wort erhalten blieb, ist es jetzt ...

Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, ‎Gustav Ludwig Weigand, 1899