ETYMOLOGIE DES WORTES PUZDÉRIE
puzdérie (puzdérii), s. f. –
1. Resturi de la melițare, rămășițe de in sau de cînepă. –
2. Pleavă, codină, praf, scame. –
3. Mulțime, infinitate.
Sl. pozderije (Miklosich,
Lexicon, 605; Candrea, II, 284; Conev 75),
cf. bg. pazder, sb. pozder, rus. pazderie, mag. pazdorja.
WAS BEDEUTET PUZDÉRIE AUF RUMÄNISCH
Definition von puzdérie im Wörterbuch Rumänisch
PUZDÉRIE 1. Die Masse besteht aus kleinen Stängelstücken, die beim Mahlen oder Schmelzen von Hanf entstehen. 2) (über Wesen, Dinge) Große Menge; Los. [G.-D. Myriaden; Stärken -i-e]
ÜBERSETZUNG VON PUZDÉRIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
puzdérie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Rumänisch lautet.
Die
Übersetzungen von puzdérie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzdérie» in Rumänisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
主持人
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
anfitrión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
host
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मेज़बान
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مضيف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
хозяин
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
hospedeiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
hôte
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pihak
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gastgeber
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ホスト
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
주인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chủ nhà
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
यजमान
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
evsahibi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ospite
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
hosta
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
господар
40 Millionen Sprecher
Rumänisch
puzdérie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gasheer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
värd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
host
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «PUZDÉRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
puzdérie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
puzdérie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La langue roumaine: - Pagina 96
tipetele a o multime (puzdérie, sumedénie, grozâvénie) (aussi f. unei multimi (puzdérii, sumedénii, grozâvénii)) de copii ' les cris d'une quantité (multitude, foule) d'enfants ' (tipât, pl. -pete, ' cri ' ; copil, pl. -pii, ' enfant ') ; de même : a o grâmâdâ ...
2
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
tipetele a o multime (puzdérie, sumedénie, grozûvénie) (aussi f. unei multimi (puzdérii, sumedénij, grozàvénii)) de copii ' les cris d'une quantité (multitude, foule) d'enfants ' (tîpât, pl. -pete, ' cri ' ; copil, pl. -pii, ' enfant ') ; de même : a o grâmâdâ ...
(1783 BENKÖ 30) Topinambur M. (CRÄIN.). Vgl. picioicä 2. ET. magy pucók(-répa). putói Pl. -toi S. m. (1868 BARC.) 1. fam.: kleiner Kerl, Dreikäsehoch M. 2. Blutblümlein N. (Nigritella; PANJU). ET. puta. puvói sieh puhoi. puzdérie Pl. -dérii S. f.
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
4
Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 16
... br. le paz- dzérnik »Oktober« (Nosovic, 390), p. patdzierz »pazder«, к temu paidziernik »Oktober«, С. pazdefí, slS. pazderie, lui. pazdierje. Iz slov. jezikov je rum. puzdérie »stipa; gneca Ijudi«, madi. pozdorja »pazdîrje«. Niso Se zadovoljivo ...
France Bezlaj, Marko Snoj, Metka Furlan,
1995