răstáv (răstávuri),s. n. – 1. Distanța între rîndurile a două culturi. – 2. Cheie, pană de tipar. Sl.*rastavŭ de la rastaviti „a separa”, cf.bg.razstav „separare”, sb.stav „distanță între două culturi”, pol.rozstaw „amplasare”. Sensul 2 se datorează asemănării unei culturi cu o compoziție de tipar prin felul de dispunere a materialului. Cf.răstalniță,s. f. (pătuț, targă), probabil datorită separării tăbliilor, cf.sb.rastavnica „care desparte” (Titin).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răstáv» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von răstáv im Wörterbuch Rumänisch
RĂSTÁV2 ~ n. Polygr. Metallzahnleiste zum Fixieren von gemusterten Formen in Rahmen. / Orig. App. RĂSTÁV2 ~urin. poligr. Bară metalică dințată folosită la fixarea formelor tipogra-fice în rame. /Orig. nec.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răstáv» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von răstáv auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «RĂSTÁV» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von răstáv auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON RĂSTÁV
Erfahre, wie die Übersetzung von răstáv auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răstáv auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răstáv» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răstáv» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răstáv auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «RĂSTÁV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff răstáv eingesetzt wird.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răstáv [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rastav>, Jun 2026 ».
