WAS BEDEUTET RĂSTOÁRCE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «răstoárce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von răstoárce im Wörterbuch Rumänisch
v. r., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. rastórc, perf. 1 Sg. Umgestürzt, 1 pl. răstoárserăm; Teil. răstórs răstoárce vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răstórc, perf. s. 1 sg. răstorséi, 1 pl. răstoárserăm; part. răstórs
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «răstoárce» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSTOÁRCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
răstoárce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
răstoárce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 349
Vezi şi sensul vechi al lui pricăji. în DLR şi TDRG2 numai sensul „pângărire". răstoârce vb. UI. r e f 1. „a se întoarce; a se preface": Soarele se va răstoarce în întunerec şi luna în sânge (PAR. 1 0471 1). răzgândi vb. IV. i n t r a n z. „a-şi schimba ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
2
Romanian Grammar - Pagina 371
337 răstoarce......... 336 răsturna.......... 324 răsufla............. 326 răszice............. 361 răzbate............ 333 răzda................ 351 răzgâia............. 326 râde................. 337 râncheza......... 323 reacoperi......... 343 readmite......... 337 readormi......... 341 ...
Pl. auch rästoci. ET. vgl. russ. rastok, nslov. raztok(a), poln. roztoka, tschech. roztok. SG. ALR SN III, K. 823. rastoárce V. tr. (1683 DOS. PAR. 104a) veralt.: 1. a-si rästoarce c. etw. wettmachen, sich dafür rächen (STAM.). Cu asta am vrut sä-mi ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Opere: Teatru - Pagina 286
... constituie însăşi fiinţa sa, de-aceea toate modurile individuale de-a concepe şi de-a se esprima, cari ni se prezintă la actorii cei mari ca inspira ţiuni şi erupţiuni ai geniului său, se vor răstoarce în imitatori numai într-o simplă manieră, care ne ...
5
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 785
Avem atîtea talente la noi, mai mult sau mai puţin însemnate : asupra lor, mediul social îşi exercită influenţa în măsura în care ele sunt susceptibile de a o simţi, pe cîtă vreme ele nu pot răstoarce şi influenţa lor asupra mediului social, întrucît el ...
6
Istoria românilor - Volumul 4 - Pagina 7
Se prevăd amenzi grele în cas de neplată, lăsân- du-se regelui dreptul, obişnuit în acel timp, de a se răstoarce prin represalii asupra negustorilor şi oricăror alţi Moldoveni pe cari i-ar găbji la el în Polonia. Toată boierimea Moldovei, după ...
7
Studii asupra evului mediu românesc - Pagina 354
... îşi va răstoarce îndoit în ţara vrăjmaşului. Iar prin Rosenberger, Petru ceru satele, răsplata pagubelor, reînnoirea tratatelor vechi. Dacă însă regele va ataca, îl va primi cu 1 50 000 de moldoveni, 15 000 de turci, cărora le-a plătit haraciul, ...
8
De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 9
Oare de ce? Fiindcă, deşi este înzestrat cu facultatea iritării aceleia, ca noi toţi, nu are darul, virtutea, ca unii dintre noi, de a o răstoarce prin procedeu intelectual priceperii altora. într-un cuvînt, pentru că n-are talent. Lipsa de talent este 9.
9
Epoca lui Dimitrie Cantemir. Epoca lui Chesarie de Rîmnic - Pagina 432
Dacă nu ne mai lămureşte ideile sale în Mineiul din decembrie 108, cari după învoiala făcută, trebuia să fie cel din urmă tipărit la Rîmnic 107, Chesarie îşi răstoarce în volumul pe ianuarie *, penultimul pe cari-l tipări 10. El slăveşte cu ritorie ...
Nicolae Iorga, Barbu Theodorescu, 1969
10
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 365
... numai îşi constituie însăşi fiinţa sa, de-aceea toate modurile individuale de-a concepe şi de-a se esprima, cari ni se prezintă la actorii cei mari ca inspiraţiuni şi erupţiuni ai geniului său, se vor răstoarce în imitatori numai într-o simplă manieră ...
Mihai Eminescu, Aurelia Rusu, 1974
