WAS BEDEUTET RĂZĂTOÁRE AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «răzătoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von răzătoáre im Wörterbuch Rumänisch
RĂZĂTOÁRE răzători f. 1) Haushaltsgerät zur Vernichtung von Lebensmitteln (Gemüse, Obst, Käse usw.); Schaber. Um es durch den Schaber zu geben. 2) Objekt bestehend aus einer oder mehreren parallelen Klingen, die am Eingang zu einem Haus befestigt sind, wo der Schlamm auf den Schuhen stößt. [G.-D. Sündenböcke] / Obst + Suf RĂZĂTOÁRE răzătóri f. 1) Unealtă de uz casnic folosită pentru ras produse alimentare (legume, fructe, brânză etc.); răzuitor. A da prin răzătoare. 2) Obiect format din una sau mai multe lame paralele, fixat la intrarea într-o casă, de care se rade noroiul de pe încălțăminte. [G.-D. răzătorii] /a roade + suf. ~ătoare
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «răzătoáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZĂTOÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
răzătoáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
răzătoáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Crudă, se dă pe răzătoare şi se amestecă apoi cu sare de mare, ulei presat la rece şi zeamă de lămâie după gust (eventual, cu varza tăiată fideluţă şi hrean ras). Coaptă sau fiartă cu chimen, tăiată felii cu un cuţit cu lama ondulată, este foarte ...
O găsesc la fereastră, de unde revine râzătoare: — Am văzut, a fost tot Voicuţa... mi se pare căi dădusei rendezvous, tipule nesuferit... Casanova... ea era clientul tău, don Juan de Tenorio. Nici nu ştiu ceam bâlbâit drept răspuns, desigur ceva ...
Apoi a achiziţionat o răzătoare, comandîndo prin poştă, deşi mai avea una în dulap, dar nu o răzătoare oarecare, ci una complexă, cu set de lame, de inox, multifuncţională, cum fusese prezentată. O gospodină ca ea măcar la bătrîneţe merita ...
O răzătoare! — Da, o răzătoare. — Pentru mine? — Vă rog. Un schimb rapid de replici. Aşa cum obişnuiam noi să discutăm. Eu miam îndreptat privirea spre cer, scărpinândumă în creştet. Sensei a împachetat răzătoarea la loc cu atenţie, ...
5
Întoarcerea fiului risipitor
Mă aflam la graniţa unui ţinut tainic, în care nici un val nu se zbătea la ţărm; doar luna strălucea, râzătoare, fără margini. Pământul pe care păşeam se sfârşi fără vreo urmă de zdruncinătură; nisipul neted se prelungea pur şi simplu în altceva, ...
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
Rădăcinoasele se spală cu peria, se rad pe răzătoare cu coajă cu tot şi se storc printrun tifon. Fructele pot fi: mere, pere (care se rad pe răzătoare de sticlă), fragi, căpşuni, mure, struguri, lămâi, portocale etc. Se spală mai întâi întro sită sub jet ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Din Povestile Piticilor de Roua
Hahahaha! seauzi un râs metalic al unei răzătoare cam ruginiteși cudinții tociți, păi atunci eutrebuie sămă numescrîzătoare, nu răzătoare! Daaa? Nu mă crezi? Atunci, poftim! Spuse prăjitorul și, apropiinduse de lustra ce stătea întro rână, ...
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 178
1854: Csizma-szer [Sszgy; HSzjP]. eslzmatakarító I. mn. Csak szk-ban: ~ vas sáTletakarftó vas; räzätoare pentru curäfat de noroi cizmele; Stiefelputzeisen. 1849: A Szoba ajtoja elôtt van egy csizma takarito vas [Som- kerék SzD; Ks 73/55].
9
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 902
... 44179 grateful Recunoscător 44180 gratefully Recunoștință 44181 gratefulness Recunoștință 44182 grater Răzătoare 44183 graters Răzătoare 44184 grates Grilaje 44185 gratia Gratia 44186 gratification Gratificare 44187 gratifications ...
10
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 167
PEIZAJE PE RÂZĂTOARE S-a tot întins din luncă-n sat Şi-a mai lăţit fîşia cu-o brazdă, la arat. Moşia îi ajunge pînă la noi în casă. Aproape n-are omul pe unde să mai iasă, Şi se făcu moşia de două ori mai mare, Din suta de pogoane o sută de ...
