Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "râpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÂPE AUF FRANZÖSISCH

râpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÂPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Râpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÂPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von râpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Raspel im Wörterbuch ist eine große Stahlfeile in verschiedenen Formen, die mit starken Unebenheiten ausgekleidet sind, die verwendet werden, um durch Reibung weicher Materialien zu verschleißen. Haushaltsgeräte strotzen mit Unebenheiten, die kleinen Löchern entsprechen, Hand oder mechanisch, mit denen durch Reibung bestimmte Stoffe in Pulver, Fruchtfleisch oder kleinen Stücken reduziert werden.

La définition de râpe dans le dictionnaire est grosse lime d'acier de diverses formes garnie de fortes aspérités, employée pour user par frottement des matières tendres. Ustensile de ménage hérissé d'aspérités correspondant à de petits trous, à main ou mécanique, avec lequel on réduit par frottement certaines substances en poudre, pulpe ou petits morceaux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «râpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÂPE

rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes
rapetassage
rapetasser
rapetasseur
rapetasseuse
rapetissage
rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÂPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonyme und Antonyme von râpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÂPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «râpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von râpe
lime · rafle

MIT «RÂPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

râpe lime rafle fromage trudeau parmesan professionnelle carottes électrique moulinex microplane légumes manuelle râpe achat vente rueducommerce vous recherchez pour préparer fromages chips frites êtes certain trouver dans notre rayon cuisine ustensile faut wiktionnaire blanc elles sont ensuite soumises action mécanique animée grande vitesse munie dents aiguës serrées nbsp définition utilisé réduire zesteur classic microplane® meilleurduchef obtenir facilement beaux zestes agrumes râper finement pâte dures fabrique toutes râpes cuisin store permet râpé elle peut présenter sous différentes formes plus classique tambour mandoline redoute multifonction julienne fines rondelles gruyère voilà ustensiles amazon maison petits prix livraison gratuite dès euros produits commandez piquée main rifloir liogier perdez profondeurs

Übersetzung von râpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÂPE

Erfahre, wie die Übersetzung von râpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von râpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «râpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦菜板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rallador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिसाई यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبشرة أداة لتبشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ralador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

râpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卸し金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn mài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grater
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खवणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rende
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grattugia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίφτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivjärn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rivjern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von râpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÂPE»

Der Begriff «râpe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «râpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von râpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «râpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÂPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «râpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «râpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe râpe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÂPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von râpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit râpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin des Sciences Technologiques
A, râpe composée d'un cylindre horizontal formé de cinq cercles- en forte tôle, montés à vis sur des croisillons traversés au centre par un arbre horizontal : ce cylindre est bouché des deux bouts. Les cinq cercles sont garnis de cent lames de ...
2
La Sucrerie Indigène et Coloniale
M. F. Sachs, dans ses conclusions, dit que pour l'analyse des betteraves il faut : « Transformer les betteraves en râpure 1res fine par la râpe conique Keil et Dali ( Râpe Pellet) ou autre râpe analogue. » Je demanderai à M. Sachs quelle est la ...
3
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
gain de 4 % d'amidon peut encore être réalisé par trois passages supplémentaires sur la râpe. Mais, dans ce cas, les fibres sont broyées si finement qu'on aura beaucoup de difficultés à les séparer de l'amidon. Les râpes mécaniques sont ...
J. E. Cecil, 1993
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette plaque a pour but principal de rétrécir le plus possible l'espace laissé entre elle et la denture de la râpe, afm qu'autant que possible aucune partie de la betterave n'échappe à l'action des lames de râpes. Mais quelque soin qu'on ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette plaque a pour but principal de rétrécir le plus possible l'espace laissé entre elle et la denture de la râpe, afin qu'autant que possible aucune partie de la betterave n'échappe à l'action des lames de râpes. Mais quelque soin qu'on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
RÂPE, e. f. Vieux hêtre couronné, grosse souche d'arbre en général. Dans quelques localités du Morv. n. une « râpe e est un baliveau de réserve et toujours un hêtre. Le chêne de même âge ne porte pas ce nom. L'anc. langue disait rapailles ...
E. de Chambure
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
De simples lames d'acier dentées sur le bord , comme les faux dont se servent les serruriers pour couper le fer, pourraient encore servir, mais il faudrait les faire dépasser peu et en mettre un grand nombre sur le cylindre de la râpe. La fig. 441  ...
Alexandre Baudrimont, 1840
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Dé simples lame» d'acier dentées sur le bord , comme lea faux dont se serrent les serruriers pour couper le fer, pourraient encore servir, mais il faudrait les faire dépasser peu el en mettre un grand nombre sur le cylindre de la râpe. La fig. 441  ...
9
Bulletin
Il faut donc, pour parer à cet inconvénient, avoir le soin de rapprocher (et souvent plusieurs fois dans la même journée) cette pièce de rencontre du tambour de la râpe. Le travail est facile à exécuter, mais il exige une assiduité qu'on ne ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Il faut donc, pour parer à cet inconvénient, avoir le soin de rapprocher (ct souvent plusieurs fois dans la même journée) cette pièce de rencontre du tambour de la râpe. Le travail est facile à exécuter, mais il exige une assiduité qu'on ne ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÂPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff râpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crea Chef Master Pro : le robot culinaire multifonction de Thomson
Il peut également être utilisé comme râpe à légumes grâce aux différents embouts fournis. Mais ce n'est pas tout. Thomson a aussi inclus tout ... «Les Numériques, Jul 15»
2
Dorade à la tahitienne
Verser l'huile de coco dans un bol, râper au-dessus sur une râpe fine le gingembre, le zeste d'un citron vert, ajouter 2 cuillerées à soupe du jus de citron et saler ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mona Hatoum, la grâce et l'inquiétude
... le sofa est une râpe à fromage géante, des organes de verre rouge sont enfermés dans des cages, un berceau blanc est fantomatique. «lalibre.be, Jul 15»
4
5 délicieuses recettes de pâtes parfaites pour l'été
Réservez au chaud, égouttez vos penne, mélangez-les à votre sauce et à du parmesan râpé à l'aide d'une râpe à gros trous, c'est prêt ! «Terrafemina, Jul 15»
5
Gratin de brocolis et choux fleurs
Je râpe un peu de gruyère que je parsème sur l'ensemble du plat. Puis j'enfourne pour 20 à 25 minutes de cuisson à 180°C et je sers bien ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
6
Jardin: une décoration béton !
Peu onéreux, ce matériau se fatigue à la pierre ou à la râpe, se peint, se teint, se patine avec les ans. Une cinquantaine de réalisations figurent ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Crevasses au talon : comment s'en débarrasser ?
L'utilisation régulière d'une râpe aide à réduire considérablement les risques de fissures et crevasses au talon. rape sephora. Râpe à pieds ... «ma-grande-taille, Jul 15»
8
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015
C'est qui: Tess Parks est une musicienne canadienne qui fume trop de cigarettes et a, par conséquent, la voix qui râpe. Anton Newcombe ... «Cheek Magazine, Jul 15»
9
Caravan Palace de retour à Toulouse
Et le nouveau Caravan, ça râpe aux entournures, c'est punchy, c'est badass, c'est décadent, c'est groovy, toujours évident, ça prend son temps ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
10
Du nouveau chez Accords
... qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et d'un beurre à la ciboulette qu'on râpe joliment sur le ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Râpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rape>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z