Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răzeșíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂZEȘÍE AUF RUMÄNISCH

răzeșíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂZEȘÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răzeșíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răzeșíe im Wörterbuch Rumänisch

Reproduktion und Pop. 1) Besitz eines Splitters. 2) Wischerzustand. [G.-D. /] RĂZEȘÍE ~i f. pop. 1) Proprietate a unui răzeș. 2) Stare de răzeș. [G.-D. răzeșiei] /răzeș + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răzeșíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂZEȘÍE


fireșíe
fireșíe
leșíe
leșíe
megieșíe
megieșíe
nemeșíe
nemeșíe
nevoieșíe
nevoieșíe
peteșíe
peteșíe
pleșíe
pleșíe
plăieșíe
plăieșíe
sare de leșíe
sare de leșíe
sămeșíe
sămeșíe
trupeșíe
trupeșíe
vămeșíe
vămeșíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂZEȘÍE

răzbún
răzbuná
răzbunáre
răzbunát
răzbunătór
răzbuníc
răzbunícă
răzbușí
răz
răzéș
răzeșíme
răzeșíță
răzgâiá
răzgâiálă
răzgâiát
răzgâiére
răzgândí
răzgândíre
răzghiná
răzghináre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂZEȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cercetășíe
chezășíe
codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărdășíe
cărpănoșíe
cărăușíe
drăgălășíe
duioșíe
făloșíe

Synonyme und Antonyme von răzeșíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂZEȘÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răzeșíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂZEȘÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von răzeșíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răzeșíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răzeșíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自耕农
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

franklin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

franklin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़र्मर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرانكلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

йомен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yeoman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্র্যাংকলিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

franklin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Franklin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨーマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자작농
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Franklin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu địa chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிராங்க்ளின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्रँक्लिन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arazi sahibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccolo terriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йомен
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răzeșíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Franklin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Franklin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yeoman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yeoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răzeșíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂZEȘÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răzeșíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răzeșíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZEȘÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răzeșíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răzeșíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 219
Atât pentru unii, cât şi pentru ceilalţi, unica scăpare era faptul că posedau o ocină, o răzeşie, dovadă a libertăţii lor. Micii boieri, ajungând în această stare de sărăcie şi în primejdia socială de a decădea în rândurile unei ţărănimi aservite, ...
Henri H Stahl, 1998
2
Poezii populare - Pagina 235
Ard-o focul răzeşie ! 1 10 Eu chiteam că-i boierie Şi-i numai o sărăcie ! Pentru-o palmă de pămînt Zilele mi-am dat în vînt. Ani întregi m-am giudecat 15 Şi nimic n-am cîştigat ! Eu îmblăni la giudecată, Copiii-mi plîngeau pe vatră, Nevasta-mi ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 175
1.5.65. räzäs 'täran liber', 'mosnean', 'posesor de pämînt' (< magh. részes): ,Jiumulestenii, räzäsi färä päminturi" (I, 179/1); derivate: räzàsesc, în: ,JSat vechiu, räzäsesc" (I, 153/12-13); räzesie, în: „O räzesie destul de mare" (I, 5/5). 1.5.66.
Vasile Arvinte, 2002
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 260
Constantin, vărul său, încă un Constantin - Constantin Grosu şi Ambrosi. în 1699 aici aveau răzeşie Năstase Noroc, Ilie Ganea, Miron Badiu. în sept. 1731 aici trăia Aftenie Bărgan cu neamurile sale. în iunie 1746 erau mentionati Ga- vrii cu ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 478
El se declară deconcertat de virtuozitatea debutantului, dar o închipuie adesea şi sub spectrul calofiliei: „O răzeşie proaspăt ţăruită în ponoarele prozei noastre tinere, înecată de lirism şi bătută de grindina metaforelor. O răzeşie autentică însă, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
6
Spre război 1939-1941 - Pagina 64
Drumul pînă la răzeşie era frumos. Se mergea pe şoseaua naţională, spre orăşelul de pe malul drept al Prutului. La numai 6 km de oraş, apărea între cinci dealuri mari, iazul Stăuceni. Oglinda imensă de apă se întindea pe o mare suprafaţă şi ...
Dan Lucinescu, 1998
7
Negru pe alb
... se făcură voinici de codru şi muriră cu cinste în iarmaroc, prăpădi şi el, cât ai bate în palme, tot ce câştigase şi moştenirea de la tată‐său pe deasupra, afară de o mică răzeşie în ţinutul Herţii, unde se duse să‐şi ascundă păcatele şi ticăloşia.
Costache Negruzzi, 2011
8
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Lelea Safta, lăsându-i gura apă, aruncă marama pe spate şi, de veselie, începu să cânte c-un glas prelung: – Pentr-un măr de fată mare Naiba aleargă călare, Pentr-o mură ş-o răsură De trei ori să şterg la gură, Şi răzeşi cu răzeşie, Şi ciocoi ...
Collective authorship, 2015
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
O răzeșie destul de mare, casa bătrânească cu toată pojijia ei, o vie cu livadă frumoasă, vite și multe păseri alcătuiau gospodăria babei. Pe lângă acestea mai avea strânse și părăluțe albe pentru zile negre; căci lega paraua cu zece noduri ...
Ion Creangă, 2015
10
Cercul de la Sibiu
... Eminescu se integrează, în viziunea lui Regman, unui model poetic și cultural european, respectiv modelului arcadic și galant, ale cărui convenții sunt valorizate estetic prin infuzia unor elemente autohtone „de basm voinicesc, de răzeșie ...
Petru Poanta, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răzeșíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razesie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z