Bedeutung von "rebél" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REBÉL

fr. rebelle, lat. rebellis, germ. Rebelle

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REBÉL AUF RUMÄNISCH

rebél

WAS BEDEUTET REBÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von rebél im Wörterbuch Rumänisch

REBÉL ~ (~ i, ~ e) 1) und Substantiv (über Personen) Wer beteiligt sich oder regt eine Rebellion an; empörte; revoltierten. 2) Wer manifestiert Ungehorsam; in einem Zustand der Revolte. 3) (über Krankheiten) Wer heilt stark. Sie hat einen Husten.

REBÉL ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care participă sau instigă la o rebeliune; răzvrătit; revoltat. 2) Care manifestă nesupunere; în stare de revoltă. 3) (despre boli) Care se vindecă greu. Are o tuse ~ă.

SYNONYME VON «REBÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rebél

chinuitór · răsculát

ÜBERSETZUNG VON REBÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von rebél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rebél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebél» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 谋反
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rebelión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rebellion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विद्रोह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восстание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebelião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রোহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rébellion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemberontakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rebellion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 反乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반항
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kraman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc nổi loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isyan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ribellione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bunt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повстання
• Rumänisch: rebél
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταρσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rebellie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprør

10 BÜCHER, DIE MIT «REBÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...

Rebél|ioul,' a. rebelle', révolté, dérobéùsant, matin Rebél1iouely, ad. en rebelle Rebél|iouenees, :. rébellimh f. révolte, f. To Rebél|ow, va. répéter le mugixscment Reboätion, s. écho d'un grand bruit To Rebôund, v. 1 bondir, re-' ir, faire un et ...

G. Hamonière, 1830

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 210

On rebel, una ribellione. Fa i cóss a rebél , l'are le cose confusamente e in furia. Fig. A rebel, in quaiililà. Roba a rebél, roba a furia, cioè in gran quanlità. Dal La. Rebellium, ribellione. Do- v'è ribellione, è furia, calca, moltiludine di persone.

Pietro Monti, 1845

A new English dictionary. A new classical English ...

A Rebél, a Perfon that openly revolts against the Prince or State. To Rebél, to take up Arms against one's Sovereign. Rebélling, (a) a rebelling against the fupreme Power. - Rebellious, (a) apt to again. To Keap, to cut down! rebel, difobedient.

John Kersey, 1757

The Linguistic Structure of Modern English - Pagina 102

... with stress on the first syllable (prefix) of the noun and the second syllable (root) of the verb (see Chapter 3): Verb Noun condúct cónduct rebél rébel permít pérmit recórd récord objéct óbject Note that unstressing of the syllable may also lead ...

Laurel J. Brinton, ‎Donna Brinton, 2010

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 72

... marcél i m. modél i m. pupagjél i m. rashqél i m. paralél i m. pastél i m. pergjél i m. qél i m. penél i m. personél i m. rebél i m.rosél i m. pulagjél i m. pullagjél i m. reçél i m. rrakél i m. vél i m. themél i m. zabél i m. shrapnél i m. tegél i m. dembél i ...

Leka Bezhani, 2010

The Vermont Manifesto: The Second Vermont Republic - Pagina 17

What are our options, if we reject American imperialism, both internal and external? We can write to our Congressman, join a peace demonstration, run for public office, pray, meditate, or peacefully rebél—rebél against the American Empire.

Thomas H. Naylor, 2003

Speech Physiology, Speech Perception, and Acoustic Phonetics

Bloomfield further supposed that the relative loudness of the syllables of words like rébel and rebél was the basis of the contrast in linguistic “stress” that differentiates these word pairs. The word that bears stress on the first syllable (which is ...

Philip Lieberman, ‎Sheila E. Blumstein, 1988

The Oedipus Coloneus. 3d. ed. 1900 - Pagina lix

2. Dodzmiats occur in vv. 833—843,:876—886, and in parts of the kommos, 1447—1499. In the following line, let 'serfs' and 'wrangs' be pronounced with as much stress as the second syllable of 'rebel' and of 'resent' :— Rebél! Séffs, rebél!

Sophocles, ‎Richard Claverhouse Jebb, 1900

Teach Yourself Afrikaans - Pagina 21

(k) Die bus is by die tér- minus. (/) Twee plus vyf is sewe. (m) Daar is 'n mamba in die palmboom. (n) Die senátor is 'n rebél. (o) Die Kommandant is op paráde (p) My ma sit op die stoep. (q) Jan swem in die dam. (r) Hy is 'n amateur-bokser.

H. J. Terblanche, 1976

Star Wars Omnibus at War with the Empire Vol. 2 - Volumul 2

FORCE* -- DEADTIVATED, -- PEEPAA:/Max ROA: A AMA55/V5 A77 ACA CA/ A C/V/L/AW 72/3657. ...A PREEMP7/V5 57.3/A# Aó4/V<7"A POP/47/OA/ <//5PEC7: 7" B5//#!/56 7.O BE BREED/Nó &ROUND - FOR REBÉl. *A/7/M5A/7. A C/#4/365 ...

Thomas Andrews, ‎Brandon Badeaux, ‎Jeremy Barlow, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBÉL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebél im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Happy New Year 2013 street fight in USA

Random Drunk Street Fight Manchester #MancuniaRebél#MRM - Duration: 0:26. by Preachaman TV / Mancunia Rebél 232,316 views. 0:26. MEXICO VS USA ... «YouTube, Jan 13»

Violent crime on the rise in Kisumu

Paul Mooney Analyzing White America Full Version - Duration: 58:32. by Preachaman TV / Mancunia Rebél 2,133,259 views. 58:32. Nabii Tito aja na mpya ... «ntvkenya, Okt 12»

Major Powers versus Small Nations: Globalization and the Issue of …

It is indeed high time they rebél against the meganations, take control of their destiny, and demand a place at the table. The future of the planet depends on it. «Center for Research on Globalization, Okt 12»

In Camus' Image

To rebél is to confront the human condition head on, to face down separation, meaninglessness, powerlessness, and death. The problem said Camus is that, ... «CounterPunch, Apr 12»

The Obama Deception HQ Full length version

Exposed DVD The Illuminati Takeover Part 3 (Nicki Minaj) - Duration: 2:48:50. by Preachaman TV / Mancunia Rebél 1,268,384 views. 2:48:50. Reflections And ... «YouTube, Mär 09»