Bedeutung von "receptácul" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECEPTÁCUL

fr. réceptacle, lat. receptaculum

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECEPTÁCUL AUF RUMÄNISCH

receptácul

WAS BEDEUTET RECEPTÁCUL AUF RUMÄNISCH

Definition von receptácul im Wörterbuch Rumänisch

REZEPTACLE n. Bot. Der obere, erweiterte Teil des Stieles, der die Organe einer Blüte fängt.

RECEPTÁCUL ~e n. bot. Partea de sus, dilatată, a pedunculului, de care se prind organele unei flori.

SYNONYME VON «RECEPTÁCUL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «receptácul» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von receptácul

pălăríe

ÜBERSETZUNG VON RECEPTÁCUL

Erfahre, wie die Übersetzung von receptácul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von receptácul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «receptácul» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 容器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: receptáculo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: receptacle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وعاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сосуд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: receptáculo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réceptacle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behälter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レセプタクル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소켓
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: receptacle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồ đựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भांडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hazne
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recipiente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gniazdo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посудину
• Rumänisch: receptácul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δοχείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: houer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behållare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikkontakt

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPTÁCUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von receptácul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit receptácul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boletin bibliografico espanol. Ser. 2.1857 u.d.T: El ...

El problema de dar una direccion especial y cierta á muchas letras hácia el solo receptácul'o que las conviene , por muy complicado que sea , ueda sin embargo resuelto de este modo sencillamente , por-la accion e tal ó cual' aguja, en tal ...

Dionisio Hidalgo, 1845

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 696

ant. receta. RECEPTACULARIO, A. adj. Que está colocado sobre el receptáculo. Receptacular. RECEPTÁCULO, m. Cualquier cavidad ó depósito susceptible de recibir y contener alguna sustancia. Receptacle, receptácul. ] fig. Acogida, asilo.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ... - Pagina 885

Viejo. Vejiga, f. Receptácul) para la orina. II Ampolla. |j pl. Viruelas. (Que levanta vejigas. Vejigatorio, i ¡a. med. {emplasto) Vejigazo, m. Golpe con vejiga. Vejigón, m. au. de vejiga. Vejigücla. t. Vejiguica, lia, ta. f. d. de vejiga. Vcjiguilla. f. Planta.

B. C. H. I. P. S., 1842

Informe de los esploradores del territorio de San Martín - Pagina 9

Endlicher. Número 2,282. Caracteres jenéricos. “ Oapitulum cuadri florum, homogamun. Involucrum tetraphyllum, basi v. infra basim unibracteatum. Receptácul um angustum, nudum. Corollae tubus brevis, faux dilatato, limbus quinquelobus.

Colombia. Ministerio de Hacienda, ‎Carlos Michelsen U., ‎A. Sáenz, 1871

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 714

Recepció. Recepcion , en varias acepciones. Recèpta. Receta , en algunas acepciones. Receptable. adj. Recetahle. Receptact'ó. Receptacion ó receptamiento. Recepta'cle. V. Rccepta'cul. Receptácul. Beccptáculo , en dos acepciones.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Els propietaris i l'associacionisme agrari a Catalunya ...

... totes les circunstancies propicies. En totes ocasions siga la 'Federació' el receptácul de les nostres aspiracions, que aislades perderíen força; la bandera de les nostres campanyes; l'arsenal de forces y d'elements pera arribar á la victoria” ...

Jordi Planas i Maresma, 2006

Divini Verbi hierologia sive Ars theorica-practica ... - Pagina 30

Primurn fibi in Maria habiuculum Trinitas conftruxit, ut nobis in Maria receptácul o prépara ret. Quam fibi in federn elegit, in hominum afyium adaptavir. Dfque adeo Dei cura, & erga honiines provideotia Mariarti fociam amat, {y) & omnium falutis ...

José Caetano ((Jer.)), 1734

Theologia scholastico-positiva de novissimis - Pagina 57

».sia: negant Túm quia si de Canone agïtufy a] ¿Las. CAPVT I. ,si C-IDSTRVIT VR SPECIALIS ST A TV S animarum purgandarum. O G M A Catholicum est,prçter statum animarú beatarum ,ac damnatarum , esse alium purgandarum , carum ...

Marcellinus Siuri, 1707

Revista de derecho privado: publicación mensual para el ...

... ni el predio puede convertirse en receptácul de objetos, desperdicios, etc., provenientes de edificio construído con muros exteriores tras lúcidos (15). En consecuencia, y como muy bien señala algunas resoluciones de nuestros Tribunales, ...

Felipe Clemente de Diego, ‎José María Navarro de Palencia, 1970

Anales - Volumul 23 - Pagina 173

... tura. del ante- ' ridio (7) Apéndices estériles 15 1 6 constituidos Antcridios por ramas Células an - [7 teridia le s descargando Receptácul 8 lo formado por células W w\ 19 Peritecíos 3 Anteridios l a. cada lado j del peritecio 20 no agrupadas .

Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1912