Bedeutung von "recepționér" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECEPȚIONÉR

fr. réceptionnaire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECEPȚIONÉR AUF RUMÄNISCH

recepționér

WAS BEDEUTET RECEPȚIONÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von recepționér im Wörterbuch Rumänisch

EMPFÄNGER UND NACHRICHT Eine Person, die befugt ist, etwas zu empfangen (Material, Post usw.).

RECEPȚIONÉR ~i m. Persoană împuter-nicită să recepționeze ceva (materiale, poștă etc.).

ÜBERSETZUNG VON RECEPȚIONÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von recepționér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von recepționér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recepționér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招待员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recepcionista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Receptionist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसेप्शनिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موظف استقبال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регистратор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recepcionista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিসেপশনিস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réceptionniste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyambut tetamu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Empfangsdame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受付
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lowongan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên tiếp khách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரவேற்பாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिसेप्शनिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resepsiyonist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recepcjonista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реєстратор
• Rumänisch: recepționér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεσεψιονίστ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvangsdame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resepsjonist

10 BÜCHER, DIE MIT «RECEPȚIONÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recepționér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recepționér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O seară la club

Șiatunci grafologia ce e? se întrebă el în vreme ce recepționerul citea cu voce tare ceși însemnase pe foaia de hârtie. Ești bun să repeți? spuse Simon, nu eram atent. Asta îl făcu să zâmbească pe tânărul recepționer care, de treabă fiind, ...

Christian Gailly, 2014

Noapte buna, copii!

Recepţioner! spune el pe un ton nu foarte ridicat, ci exact atît cît să se facă auzit. Omul de la recepţie se apropie încet, uitînduse cînd la Roco, cînd la Paula (sau Paulina), cînd la domnul Dunkelman. Pe Marius pare să nul remarce. — Şi tu cine ...

Radu Pavel Gheo, 2011

Puls: Curs - Pagina 36

Citiţi şi ascultaţi. a.sa-.eară dacă intai Recepţioner: Bună seara. Dl Stanciu: Bună seara. Aveţi o rezervare pe numele Weissmann pentru astă-seară? Recepţioner: Exact. Aveţi un act, domnule Weissmann? Dl Stanciu: Nu eu sunt Weissmann.

Daniela Kohn, 2009

Chemarea lui Cthulhu

Probabil că recepţionerul avea să‐mi ofere un preţ convenabil, însă nu mai era nimic de făcut. Aproape năucit de acest obstacol neaşteptat şi nutrind o spaimă cumplită la gândul că lăsarea întunericului avea să mă prindă în acest oraş în ...

H.P. Lovecraft, 2011

Cinematograful gol

Ca întrun film prost, un recepţioner gras a început săşi caute un registru pe sub tejghea. La căutat vreo cinci minute, după care un grup de turişti bezmetici a dat buzna în hotelul lui şi la zăpăcit şi mai mult. Am mulţumit şi am plecat, cu o tristeţe ...

Daniel Cristea-Enache, 2012

Maigret la Vichy

Omul se îndreptă spre recepţioner. — Ai o foaie de hîrtie, Marcel? Era mai degrabă trist decît distrus sau speriat. Scrise cu pixul de la recepţie cîteva cuvinte şi refuză plicul întins de recepţioner. — Mai aşteaptă cîteva minute înainte să duci sus ...

Georges Simenon, 2014

Suita franceză

Femei palide şi trase la faţă rătăceau pe culoare în căutarea unei camere, ascensoarele nu mai funcţionau. Un bătrân plângea în faţa unui recepţioner care îi refuza un pat. — Trebuie să înţelegeţi, domnule, că nu e rea voinţă, dar e imposibil, ...

Irène Némirovsky, 2014

Am numărul tău

recepţionerul e ocupat. Biroul lui e înconjurat de un grup mare de delegaţi de la conferinţă, care vorbesc despre rezervările de la restaurant. Încerc săi prind privirea, sperând co sămi acorde prioritate, dar se face că nu mă vede şi mă simt ...

Sophie Kinsella, 2012

De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)

Desert Gardens era cu mult mai dichisit decît Pioneer Outback şi, din fericire, mai puţin aglomerat. O singură persoană, un bărbat de vreo 70 de ani, stătea între mine şi recepţioner. Am ajuns chiar cînd îi spunea: — E 353 de dolari pe noapte.

Bill Bryson, 2014

Maigret și bătrîna doamnă

Maigret se întreba dacă sfîrşitul mesei va marca şi sfîrşitul întrevederii lor sau vor merge în altă parte săşi continue discuţia, iar Arlette era ocupată săşi aprindă o ţigară cînd recepţionerul se apropie de comisar şi îi vorbi cu o voce exagerat de ...

Georges Simenon, 2014