Bedeutung von "réchie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RÉCHIE

réchie (réchii), s. f. – Rezedă (Reseda lutea). Origine necunoscută. Cuvînt rar și îndoielnic, pe care Tiktin îl transcrie rehée.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RÉCHIE AUF RUMÄNISCH

réchie

WAS BEDEUTET RÉCHIE AUF RUMÄNISCH

Definition von réchie im Wörterbuch Rumänisch

RECHY ~ i f. Krautige krautige Pflanze, mit dem verzweigten Stamm und den abwechselnden Blättern, mit den gelb-grünen Blumen und der Frucht eine Kapsel, die in verhältnismäßig trockenen Plätzen wächst. [G.-D. des Reiches] / Orig. App.

RÉCHIE ~i f. Plantă erbacee meliferă, cu tulpina ramificată și cu frunze alterne, cu flori galbene-verzui și cu fructul o capsulă, care crește în locuri relativ uscate. [G.-D. rechiei] /Orig. nec.

SYNONYME VON «RÉCHIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réchie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von réchie

rezédă

ÜBERSETZUNG VON RÉCHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von réchie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von réchie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réchie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 言语报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Rech
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريتش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Речь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: RECH
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: RECH
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Rech
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Rech
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мова
• Rumänisch: réchie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rech
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rech
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rech

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réchie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réchie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Montpellier codex: Fascicles 6, 7, and 8 - Pagina 63

15 w$mm ^ =É 0 0 0 «a» - fit La H 21. plus l'ai com- pa- ré chie- re- a ce qu'en dit so- vent,23.que li * ï mm p non, 7. a cm j ai fait de moi don; m -&*- j_i mr r pft ci/gfr eu r > r cu-r p^ .... □> . , . r hons,quimau-vaissei-gneursert,24mau- vais loi- er a- ...

Hans Tischler, 1978

Antiche rime venete (XIV-XVI sec.) - Pagina 586

I, 25.4) réchia, règia sf. orecchia: s. réchia (Mar. I, 324); pl. réchie (P. pol., 13.9), règie (Contr., 26), réggie (Mar. III, 26); butar fuora le rechie drizzare le orecchie (P. pol., 13.9); fare de rechia dare ascolto (Mar. I, 324) recòlto sm. raccolto (Son. f.

Marisa Milani, 1997

Vocabolario clautano - Pagina 226

Recente. réchia sf. Requiem. Réchie: preghie- re per i morti. Uni to ad un nome di persona indica un defunto: barba Tóne réchia: il fu signor Antonio. recin sm. Orecchino. reclam sm. Pubblicità. Reclamo. reclamà v.intr. Reclamare. recuperà ...

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ... - Pagina 201

Supiar ncle réchie ." Fitchiaft, lufolare, snjfis,Tl nrgli ortechi altrui, insinuargli secretamente alcuna noti- zia , e andar continuamente instigando altrui t e quin- di Sojfiatore , e soffiatrice . Supiar soto a uno . Metter su uno , sommuovere , sitbil- ...

Gasparo Patriarchi, 1821

De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ... - Pagina 160

_ Modifications produites par la lumière difiùse du jour, ré 'chie par une surface dont toutes les parties ne sont pas dans la même position relativement à l'œil du spectateur. 281. Les corps à distance ne nous sont rendus sensibles par l'organe ...

Chevreul (Michel Eugene), 1839

Dictionnaire raisonné de toutes les parties de la Physique - Pagina 737

... Sirts, les vibrations de cett" matière ré- chie de d ssus les objets sont communiquées à l'œil, & de-là au Jenjorum ou siège du sentiment -, d? manière que nos deux Philosophes supposent également l'action ou la vibration du V I s VIS 737.

Mathurin Jacques Brisson, 1787

Le Vite delle piu celebri et antichi primi poeti ... - Pagina 16

is'. r filigree pei liduer'le in'tefë', ,faerie jiißeQ-cmtoécâ; l социально): lnßian'do di dife сЬ'ет eeeellemißi-l mo, Pittore,come fíwedefdüieonn dell'dlmgeinelv Il Cappella del Ré chie/à de Сашей“! житии/а затмит/щ mno,douë ê' rigid", _ . to ...

Jean de Nostredame, ‎Giudici, 1575

Collezione completa delle commedie del signor Carlo ... - Pagina 85

Quel che intra peri spineli o dele réchie, o dei occhi, subito va fuora per el coco'n della bocca . SCÈNA XXV. Florindo e detti . fior. Io , signor Pantalone , fui quegli che per salvare la vostra vita , portai le istanze alla giustizia contro la signora ...

Carlo Goldoni, 1810

Annuaire historique, ou, Histoire politique et littéraire - Pagina 472

greffier du bailliage au protocole les votes , et les raisons sur lesquelles ils cher dans quelque port de la inonar- seront motivés ; on y joindra le ré- chie prussienne, pourront j jeter l'insultât, et l'on nous fera parvenir l'ex- ère librement, et s'y ...

Charles-Louis Lesur, 1819

Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane

Doncques puis que c'est ferment que le roy de france & ses barons pevent garder fains peril de leurs ames, ils sont tenus de le faire, fùxta illud de jure jurande y aapitulo: Sj rtierd. De -réchie£ monseigneur saint Loys, Philippes d'Aragon, ...

Pierre Pithou, ‎Jacques-Charles Brunet, ‎Pierre Dupuy, 1731