Bedeutung von "pláchie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PLÁCHIE

ngr. plaki

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLÁCHIE AUF RUMÄNISCH

pláchie

WAS BEDEUTET PLÁCHIE AUF RUMÄNISCH

Definition von pláchie im Wörterbuch Rumänisch

PLATCH ~ i f. 1) Fischgericht mit vielen Zwiebeln, Öl und Gewürzen zubereitet und gebacken. 2) reg. Fertiggericht aus Reis (mit Milch und Flamme oder Süße) und im Ofen gegart. [G.-D. plachiei]

PLÁCHIE ~i f. 1) Fel de mâncare preparată din pește (cu multă ceapă, ulei și condimente) și dată la cuptor. 2) reg. Fel de mâncare pregătită din orez (cu lapte și zăhar sau dulceață) și dată la cuptor. [G.-D. plachiei]

ÜBERSETZUNG VON PLÁCHIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pláchie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pláchie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pláchie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abordar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tackle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से निपटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معالجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снасти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tackle
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপরে পাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aborder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: overlay
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タックル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태클
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: numpuki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலடுக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आच्छादन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaplama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affrontare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: снасті
• Rumänisch: pláchie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιμετώπιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: itu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: takle

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÁCHIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pláchie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pláchie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mic tratat de ortografie - Pagina 107

Am auzit pronunţîndu-se mă'lură pentru mălu'ră; moldovenii pronunţă greşit pla'chie în loc de plachi'e; în textul lui Caragiale mulţi citesc Bubi'co, împotriva intenţiei autorului, care a avut în vedere numele Bu'bico. Se răspîndeşte pronunţarea ...

Alexandru Graur, 1974

Populaţia rurală a Basarabiei în anii 1918-1940 - Pagina 163

Bucatele de frupt preparate în familiile ţărăneşti constau, de obicei, din borş cu carne, unghie cu ceapă, borş cu tăiţei, Ciorbă de pui, varză cu slănină, pla- chie din orez sau porumb, răcituri, zeamă, frecăţei, sarmale, etc., iar în calitate de ...

Nicolae Enciu, 2002

Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 129

... între Skila si Haribda si ceilalp rämmc1yi asa cum sinteti. Dumnezeu sä vä binecuvînteze, ca sä a.iungeti la liman. Cuviosul Timoftei împinse cu supârare cratita eu pla- chie la o parte si suspinä eu mare amäräciune ridicindu-si ochii la cer.

Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988

Fericit cel care, ca Ulise ... - Pagina 113

... cît nedreptatea flagrantă dintre sărăcia lor şi opulenţa celor ce, adunaţi la Bristol sau Elita-bar, comandau „Homari â l'americaine" şi pla- chie de morun ; midie fiartă pe pirostrii la Cafeneaua marinarilor şi Homari ă l'americaine la Funogea, ...

Constantin Novac, 1979

Out of This World; Forever After - Pagina 170

I swear on Grandmother Pla- chie's grave, I won't drop off the face of the earth. I'll call you next week, Mom. . . . Okay. I love you. . . . Give Dad my love and tell him not to overdo it. . . . Yes, one day next week. I promise. . . . Okay. 'Bye." Toni hung ...

Lori Copeland, 1994

Abrégé d'histoire naturelle des quadrupèdes vivipares et ...

Les jambes avancées vers le milieu du corps 8.' hors de l'abdomen. Le bec dentelé comme une lime, convexe cn-dessus, & applati en-~ ' dessous, auls] épais que large, ayant le bout onguiculé Obtus'.~ L E Y G N E. Voyez pla/chie I\, figure ...

François Holandre, 1790

La Historia D'Italia Di M. Francesco Gvicciardini ... ... - Pagina 371

25.lo chia ma Ambafeiatore anti co pla Chie fa preffo Hlla nations - b Dice il Mo cenionell6. che nö. ha uendo gli Imperiali I Verona denari 5 tumuli tuarono & cheperö da due asiafra Spagnuoli » & Ted: fehl pafaronoa" Vinitiani, da"qualifu» rono ...

Francesco Guicciardini, ‎Thomaso Porcacchi, 1640

Zarcalo dvhovno od pocetka, i sfarhe xiuota couiecanskoga ...

Ikako onij bitrichie tada pláchie' ni ùdufci , iutielu :mko i ollùyenij bittichie' diep»làni ù vieke, i ù tielu, i ù dulci. Q Grefemçi dake staujhá, nel'recchnii , zalëìoi'pire {ioyechi ùgrieiieh ŕ. Telcko, pam e; iyaoh vumi , pokli gubire neizreceno dobro, ...

Angelo Elli, 1703

De veris sonis literarum & syllabarum

Statíus'decimo Thebaidos: a; Adpatriaz fi quando demos optataque parará, ' - Tem pla chie daba, tot diria dona,[àcí*an}* Poflrbmua totide'm \Iori mentor exige ta'uror. ln aliis veró,consonantel sequente pro e diphthongo lógam í ponimus, ...

Pierre : de La Ramée, 1564

Commentarii morales in omnes Episcopo Macarensi casus ...

Ovde zabílìxì , dá grih kmétaa himbeni , kòiì pódpunno nepláchiaiu dessètìnu, iëstdvójstruk, rojést prótìva präviczi , rädi uzmaknúchia pláchie , kóje sváki náimenîk iést (3) dósroian; i „кадет prótiva Boghófrovstvu , zábuduchi d). ná misto raáne ...

Ivan Josip Pavlović Lučić, 1793