Bedeutung von "recórdman" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RECÓRDMAN

fr., engl. recordman.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RECÓRDMAN AUF RUMÄNISCH

recórdman

WAS BEDEUTET RECÓRDMAN AUF RUMÄNISCH

Definition von recórdman im Wörterbuch Rumänisch

RECORDMAN, der Sportler, der eine Aufzeichnung hält. (\u0026 lt; fr., engl. Plattenspieler)

RECÓRDMAN, -Ă s. m. f. sportiv deținător al unui record. (< fr., engl. recordman)

ÜBERSETZUNG VON RECÓRDMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von recórdman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von recórdman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recórdman» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破纪录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: plusmarquista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: record-breaker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिकॉर्ड - ब्रेकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محطم الرقم القياسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекордсмен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recordista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নথি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recordman
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekordbrecher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レコードブレーカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기록을 깨뜨린 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laporan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghi -breaker
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेकॉर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da record
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekordzista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рекордсмен
• Rumänisch: recórdman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεκόρ -διακόπτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rekord - breker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekordbrytare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekord -breaker

5 BÜCHER, DIE MIT «RECÓRDMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recórdman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recórdman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Héroes de nuestro tiempo: 25 años de periodismo deportivo

... en su manera de avanzar, con un extraño movimiento de brazos, pero se ha adecuado bien y pronto a las enseñanzas de Graham en la técnica de carrera. El resultado es un campeón en potencia y quizá el próximo recórdman del mundo.

Santiago Segurola, 2012

Paseando por la selva:

... oficial de tumbonas,Mister Poltrón 95, inventor de lahamaca portátil, campeón olímpico de resistencia en la bañera –modalidad patitoincorporated–, recórdman mundial deengullición de chocolatinasdesinflado ensillón preferido...Elmayor ...

Carlos Durán Múzquiz, 2013

Paseando por la selva - Pagina 46

... campeón olímpico de resistencia en la bañera –modalidad patito incorporated–, recórdman mundial de engullición de cho- colatinas desinflado en sillón preferido... El mayor haragán del reino animal, el Hipopótamo Molondrón, todo un».

Carlos Durán Muñiz, 1995

Entrenamiento de la fuerza - Pagina 19

Por ejemplo, el mismo Thomas Inch, recórdman de levantamiento de peso británico, aseguraba que el uso del aparato elástico ejercitador pectoral producía efectos muy superiores al uso de los pesos libres. También en este sentido, H.W. ...

William Kraemer, 2006

Bolivia, el mundo y el futbol - Pagina 1963

El famoso centro delantero de Francia, Just Fontaine, merecedor de un acápite especial, se consagró goleador absoluto con 13 goles, constituyéndose así en, el más grande recórdman mundial de todos los tiempos, pués, hasta hoyen día no ...

Freddy Oporto Lens, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÓRDMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recórdman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El maestro de los maratonianos españoles

Este leonés fue olímpico al igual que yo en Barcelona 92 y recórdman español de Maratón con 2 h.10´27” en 1993. Antonio Serrano empezó a entrenar atletas ... «ZoomNews, Okt 15»

Natación en Kazan con grandes ausentes

... 5 veces Campeón Olímpico, 15 veces Campeón del Mundo y actual recórdman mundial en 4 distancias, así como al inglés Adam Peaty, primero en romper la ... «Radio Habana Cuba, Jul 15»

El Campeonato del Mundo de Natación se podrá disfrutar en …

Ryan Lochte, 5 veces Campeón Olímpico, 15 veces Campeón del Mundo y actual recórdman mundial en 4 distancias. Ranomi Kromovijojo, 3 veces Campeona ... «Cine y Tele, Jul 15»

Haimar, el hombre récord

... el mismo equipo que Zubeldia, el Trek, le dejará como el recórdman de la carrera francesa. El alemán sumaba 17 participaciones consecutivas desde 1998. «El Mundo, Jun 15»

Un meteoro en los Dolomitas

... ganador en 1961, un veterano Gastone Nencini (con un palmarés de un Tour y un Giro) y Ercole Baldini, ganador del Giro, campeón del mundo y recórdman ... «VAVEL.com, Mai 15»

Tour de Catar 2015: 3ª etapa en vivo y en directo online

El ex-recórdman de la hora sigue en gran forma. 12:45 Guillaume Van Keirsbulck está rodando muy fuerte. Acaba de rebajar el tiempo que tenía Lars Boom en ... «Vavel.com, Feb 15»

Acróbata, docente e inventor

Kiko León tiene 49 años y antes ha sido recórdman regional de salto con pértiga y campeón de gimnasia acrobática. Siempre ha estado vinculado a las artes ... «Hoy Digital, Dez 14»

El curioso récord del mundo de 100 metros... a cuatro patas

El nuevo recórdman mundial no lleva mucho tiempo en esta disciplina aunque en la prueba de los Guinness demostró que puede correr en cualquier carrera ... «El Desmarque, Nov 14»

Dennis Kipruto Kimetto, el recórdman mundial de Maratón

Aunque los grandes aficionados al atletismo, y más concretamente a la distancia reina, ya lo conocían, es ahora cuando el gran público se pregunta quién es el ... «Sí fútbol, Sep 14»

Un centenar de niños comparten entrenamiento con Cortés Medina …

José Manuel Cortés Medina, que en el año 2004 se proclamó en esta misma pista Campeón Iberoamericano, y Kevin López, actual recórdman nacional de 800 ... «Europa Press, Jun 14»