Bedeutung von "redempțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REDEMPȚIÚNE

fr. rédemption, cf. lat. bis. redemptio – răscumpărare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REDEMPȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

redempțiúne

WAS BEDEUTET REDEMPȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von redempțiúne im Wörterbuch Rumänisch

redemptiúne s. f. (Kraft -demp-u-u-), g.-d. Kunst. redempţiúnii; pl. Redemptor

SYNONYME VON «REDEMPȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «redempțiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

izbăvíre · mântuíre · salváre

ÜBERSETZUNG VON REDEMPȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von redempțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von redempțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redempțiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فادي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Искупитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিদেম্পটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Викупитель
• Rumänisch: redempțiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Redemptor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Redemptor

10 BÜCHER, DIE MIT «REDEMPȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redempțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redempțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Radacina de bucsau

Mai vorbesc de principii, de etică, de iubire, de redempţiune... (Spune, ca toată lumea, „mîntuire“! – Nu, credemă, totuşi nu pot, mie jenă.) Pînă la urmă eşti prins la colţ. Cînd pricepi că nu mai ai scăpare, ce faci? (Rosteşti rugăciunea lui Cleopa ...

O. Nimigean, 2011

Verva Thaliei (Romanian edition)

Corupt, tocit, de acord, dar capabil totuşi de redempţiune prin aplicarea unor metode potrivite de purificare. Ultimul dintre marii cavaleri ai surrealismului, Gellu Naum a păstrat cu fidelitate şi pricepere ceea ce acest curent avea mai de preţ, ...

Adrian Mihalache, 2014

Intre viata si carti

Sar putea ca şi motivele care lau determinat pe Iuda iscarioteanul să fi fost mult mai subtile decât simpla cupiditate indicată în evanghelia de la Ioan şi ca el să fi urmărit îndeosebi a participa la realizarea unui plan de redempţiune ce ar fi ...

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

25 de ani după. Alternative și provocări

redempțiune colectivă, dar nu cred nici că, odată declarat „de stînga“, poți evita mai ușor fundamentalismele. Uite ce scrie Florin Poenaru despre un text al lui Emanuel Copilaș, în polemica lor de pe CriticAtac: „La final se conturează în cele ...

Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015

Teoria și practica literaturii la început de mileniu ...

Moartea lui Grobei marchează unica formă de redempțiune pe care a văzuto autorul în societatea din care sa exilat în momentul revenirii la dogmatism: scrisul cărții despre Grobei, viața de apoi, inocentă și inteligibilă, a textului. Dacă a ...

Maria-Ana Tupan, ‎Marin Cilea, 2014

Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 6

Despre cunoaşterea şi reflectarea romului în Europa 135 3.2.1.1. Raţiunile şi evoluţia unei heteroimagini 135 3.2.1.2. Născocirea unei autoidentităţi. De la redempţiune la intenţia edificatoare (romii ca pelerini sau surghiuniţi religioşi) 142 3.3.

Marian Zăloagă, 2015

Prin alții spre sine

decât simpla cupiditate indicată în evanghelia de la Ioan şi ca el să fi urmărit îndeosebi a participa la realizarea unui plan de redempţiune ce ar fi rămas în gol fără de intervenţia lui, posteritatea – reţinând numai fapta brută şi dândui numele ei ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Fragmente de noapte (Romanian edition)

În orice caz, intuiţia lui Sîrbu – şi, desigur, paginile în care el reflectează despre lipsa de speranţă a oricărui proiect de redempţiune – este teribilă, azi, când România a consumat foarte repede iluzia democratică şi capitalistă. Din păcate.

Răzvan Voncu, 2014

Jurnal

Puterea sufletească poate ieşi din orişice? Atunci de ce creştinismul cere durere şi renunţare ca mijloace de redempţiune, de „înviere”? E posibil să crească aceeaşi putere din plăcere ca din renunţare? Trebuie bine văzut lucrul ăsta – crescuţi ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Calmul prelevat în furtună

... niciun păcat nu cîntăreşte mai mult decît altul şi nicio redempţiune nu mai pare nemeritată. Fiinţa se plasează în afara vîrstei. Dacă afecţiunile spirituale pot avea urmări în eternitate, carnea este Z. Psihanaliza transfugului melancolic ...

Liviu Cangeopol, 2013