Lade App herunter
educalingo
reformáre

Bedeutung von "reformáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REFORMÁRE

reforma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REFORMÁRE AUF RUMÄNISCH

reformáre


WAS BEDEUTET REFORMÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von reformáre im Wörterbuch Rumänisch

Reformer für Bildung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REFORMÁRE

afirmáre · alarmáre · armáre · autoafirmáre · biotransformáre · confirmáre · conformáre · curmáre · deformáre · dezarmáre · dezinformáre · diformáre · dărmáre · formáre · fărmáre · infirmáre · informáre · înarmáre · încazarmáre · întrarmáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REFORMÁRE

refolosí · refolosíbil · refolosíre · refolosít · refontá · refóntă · reforjá · reforjáre · reformá · refórma · reformábil · reformát · reformatór · refórmă · reformísm · reformíst · reformulá · reformuláre · reformulát · refractá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REFORMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afumáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · necurmáre · normáre · platformáre · precurmáre · preformáre · prin urmáre · reafirmáre · rearmáre · reconfirmáre · reînarmáre · scurmáre · sfărmáre · transformáre · urmáre

Synonyme und Antonyme von reformáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REFORMÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reformáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REFORMÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

reformáre ·

Übersetzung von reformáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFORMÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von reformáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reformáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reformáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重铸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refundición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة صياغة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сформулировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reformulação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্গঠন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

refonte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyusun semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neufassung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リキャスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúc lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுவடிவமைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden dökmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekształcenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сформулювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

reformáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναδιατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Recast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Omarbetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omarbeiding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reformáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFORMÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reformáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reformáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reformáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFORMÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reformáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reformáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
da y eterna gloria será remunerada , quando » el Señor ( segun dice el Apostol i ) reformáre » el cuerpo de nuestra' humildad , y lo hiciere » semejante al cuerpo de su claridad ? « » Ni tampoco , rfluy amados hermanos , de- wbeis tener por ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
2
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
... quando el Señor (segun, dice el Apostol ) (b) reformáre el cuerpo de nuestra humildad , y lo hiz1ere Tom. IV. _ semejante al cuerpo de 'su claridad! Ni tampoco muy amados hermanos debeis tener por menoscabo de nuestra fé y religion ...
Ludovicus de Granada, 1788
3
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ... - Volumul 2 - Pagina 240
(d) Paia que tenga la Traduccion alguna mayor semejanza a la expresion del Original , que dice reformáre defórmia , hemos traducido reformar nuestras deformidades , aunque el reformare significa mas, I se contrapone, mejor al defórmia 5 ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
4
Regla de S. Agustin N.P. Obispo ...: Constituciones de la ... - Pagina xv
... ó ya sea General, ó ya intermedio , de mudar, corregir, añadir , y reformar qualesquier cosas que pertenezcan á las mismas Constituciones , mientras lo que se mudáre , corrigiere , añadiere, ó se reformáre , sea aprobado y confirmado de' ...
Hermanos de San Juan de Dios, 1741
5
Recopilacion de todas las providencias respectivas á vales ...
... quedando en su fuerza y vigor en todo lo que no se reformáre y corrigiere por este mi Real Decreto: Y como al mismo tiempo hayan ocurrido algunas dudas sobre el modo de la execucion del Breve Apostólico inserto en ella; he tenido por ...
Juan de la REGUERA VALDELOMAR, 1802
6
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ... - Pagina 380
4 * Refóndere, en [идем штудиner, peje' def. гейш. Т и: die, й— fondere , di nuóvo {Бийске ‚ di nuóvo difòndexe. la СшГса. do ú' rie'do, il и”: рт мы” tempe. Reformáre , riformz're , refermer. 1 le т типах: eß plus en и/дде. Reduc, redire, pre/2 ...
Giovanni Veneroni, 1729
7
Anuario administrativo - Volumul 5 - Pagina 57
... suprimiese por inútiles e' malos, de aquellos cuya red (laccion reformáre, y (le los que agregara en ca' ¡la uno de los proyectos que se sometiéren á su ecslxmen, sea tambien fácil la comparacion con estos para consultarse la porfcccion.
Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1847
8
Istoria dell'eroiche attioni di Vgo il grande duca della ... - Pagina 62
... (9' progre/.ru ред-[апатит ibi degentzum ,_informetis, Ú' prout expediens e/.re Иди-111: ‚ дотит ipfam, ta`m in пирамидах, qudm т fpirirunlz'bus, Ú' шт 172 capire, quàm -in membri: reformáre , Ü ad bo-imm,vtilemq; щепа: madam тедисете ...
Placido Puccinelli, 1664
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ... - Pagina 80
... ta,ftabilimenta,$cordinationes Militix,&c Ordinis przdic- ,,:torumetiaminantédi&is Capitulis generaiibus (ut prx- „ fertur) fa&a;8cinpoftcrumfacienda,iuxta temporum qua- „ litatem corrigcre.declararejalterárc, limitare , Se in melius „ reformáre.ac ...
Hipólito de Samper, 1669
10
De eruditione solida, superficiaria, et falsa, libri tres. ... - Pagina 544
... atq;adeo víversie velmortuumeçse. ' '.'|, 3' ' Aaa man-¡Felix! contradictoria sunt._ Injljlte.- ; ' ro, \quo vis Mecaphysicam non muere',— (ed ' ' 'a " ' a . reformáre , inter multa & óbsçur-a 8C pertura' Í ' bata, ubí reVera'sine luminç huc ích a te í _ ...
Pierre Poiret, ‎Christian Thomasius, 1694
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reformáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reformare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE