Bedeutung von "reformatór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REFORMATÓR

fr. réformateur, lat. reformator, ~oris

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REFORMATÓR AUF RUMÄNISCH

reformatór

WAS BEDEUTET REFORMATÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von reformatór im Wörterbuch Rumänisch

REFORMATÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) und Nomen (über Menschen) Reforming; was reformiert. 2) (über Ideen, Theorien usw.) Was für Reformen sorgt.

REFORMATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) și substantival (despre persoane) Care face reforme; care reformează. 2) (despre idei, teorii etc.) Care prevede reforme.

SYNONYME VON «REFORMATÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reformatór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von reformatór

înnoitór

ÜBERSETZUNG VON REFORMATÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von reformatór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reformatór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reformatór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुधार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реформа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংশোধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réforme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembaharuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reform
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pembaharuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cải cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்திருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riforma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реформа
• Rumänisch: reformatór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταρρύθμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hervorming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reform

10 BÜCHER, DIE MIT «REFORMATÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reformatór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reformatór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik malarzów polskich tudziež obcych w polsce ...

Zmari r. 1637 wieku lat 43. Zofla Porenbiusowa zato- sna maizonka mçzowi potozyia." Przydaje A. Grabo wski, ze ten nagrobek znajdowai siç w dawnym kosciele 00. Reformatór, na przedmiesciu przed furtq S. Anny, z którego ci zakonnicy ...

Edward Rastawiecki, 1857

Nach dem Basler Konzil: die Neuordnung der Kirche zwischen ...

Myslitel a reformatór [Peter Chelčický. Denker und Reformator]. Prag: Vyšehrad. Helmrath, Johannes (1987): Das Basler Konzil 1431–1449. Forschungsstand und Probleme. Köln/Wien: Böhlau (= Kölner historische Abhandlungen, 32).

Jürgen Dendorfer, ‎Claudia Märtl, 2008

Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: Ungarns Fall

a) “Не er mich der Eigenthiimliehkeit seines Geistes in der Richtung und im Drange seiner Zeit Reformatór werden musste, und es gerade so, nicht andere wurde, ist angedeutet in Fesslers Ansichten »von Religion. und Kirchenthum. Th1. III.

Ignaz Aurelius Fessler, 1823

Tres dias en Monserrat: guia histórica-descriptiva de todo ...

Fué enterrado en la capilla de 8, José en la sepultura de los abades donde .se puso el siguiente epitafio: ^ • «Hic jaoet Frater García 'de Gisndros «Abbas, hujus Monasterii Reformatór. » M. D.X. 8,° Fr. Pedro Muñoz, fué profeso de Montserrat.

Gaietà Cornet i Mas, 1863

Rerum toto orbe gestarvm chronica a Christo nato ad nostra ...

Dux fortiflimus.cum millibus aliquot Hungarorum & VuaJacho- rum, eualit, 4Lneam Süuium & Paullum Iouium lege, S.Bernardinus,pios ordinis Francifcani reformatór, nationeTuicus , ad Dominum migrât , an. • 4.7 o. Diuisadle&usà Nicolao V.

Anselmus Gemblacensis, ‎Eusebius Pamphili Caesariensis, ‎Hieronymus (Sanctus), 1608

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 357

~i; Pl. ~ë, ~ët njëmoshór Adj. ~e reformatór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët epshór Adj. ~e informatór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët zjarrmatór 358 zjarrmatór konsumatór senatór minatór kryeminatór rezonatór guvernatór disenjatór. qershór S. m. ~i transformatór S. m ...

Marko Snoj, 1994

Posthumum Caluini stigma in tria lilia, siue tres libros ...

Aîs,Venus,&Bacc`hus,fumtibiCalueDi). ' L i' . д _. "'ЮтТЙЗ Tof! tot execmndos errores Calummß Hibilomu в;!гк} . nm/'ir-mi/ïimam Ec'cldzoe colunmamputoo.' "Ж"“ ' > Ccleßatolúmńizfum: reformatór ` " _,.- ` ;; Сдіціпыздпчшс. Es columna'Caluińc ...

Gesuiti : Collegium Bruxellense, 1611

Henrici Schuz ... Commentarius criticus de scriptis et ...

Abbatcm S. Albun¡ daras , Holmiensis Monasterii reformatór inflructórqueaexpetiem fuerit 8: des¡ natus. Verüm cilm inter folios.,hiflQrizaconeextumzprima Mattbei e Parifiis h'Ic mentio fiat, centrà verò 'nec in Hoimiensium ad Pontisicem ...

Heinrich Schüz, 1763

Monasteriorum Germaniae praecipuorum ac maxime illustrium ...

Obrjt i> Augufti anno Do/ mini I45">. ap Georgias Taurus à GuntzendorfF eligitur 18 Augufti eiufdem anni , Vifitator dC reformatór Monafteríorum Bohemíac omníum:Is anno uç/p ínterfuít capítulo ge neralí ab ordinís Pracmonftratenfis añedís ôt* ...

Caspar Brusch, 1551

Obrazy z życia i podróży - Pagina 20

Raz pomnç, miasto zaczçlo siç palie w nocy, zbudzil nas giucho odzywajqcy siç dzwon Reformatór, porwalismy siç z ló- zek i patrzée wybicgli. Plomienie swiécily w rynku , czerwony dym podnosil siç na czar- ném niebie i czerwono malowala ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842