Bedeutung von "reláps" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RELÁPS

fr. relaps, cf. lat. relapsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RELÁPS AUF RUMÄNISCH

reláps

WAS BEDEUTET RELÁPS AUF RUMÄNISCH

Definition von reláps im Wörterbuch Rumänisch

RELÁPS, der Adj., S. M. F. (Der Eine) erzählte in Unglauben in Häresie. (Rückfälle, breiter Rückfall)

RELÁPS, -Ă adj., s. m. f. (cel) recăzut în erezie, în necredință. (< fr. relaps, lat. relapsus)

ÜBERSETZUNG VON RELÁPS

Erfahre, wie die Übersetzung von reláps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von reláps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reláps» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recaída
• Übersetzer Deutsch - Englisch: relapse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पलटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتكاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рецидив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recaída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rechute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rückfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kambuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்சியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुराचरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricaduta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рецидив
• Rumänisch: reláps
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποτροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återfall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakefall

7 BÜCHER, DIE MIT «RELÁPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reláps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reláps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 64

Í langwijt her fer nerli tre wecs ; but at lqst mj constitujun preváld, do j woz nn- provjded wid muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de arjzjeti from dis lost serenmstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a ...

Oliver Goldsmith, 1848

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 64

... muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de anzjeti from dis last sereumstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a traveler, hm stopt tm tac a cursuri rcfrefmcut. ffis persun woz no uder dan de filantropic ...

Oliver Goldsmith, 1848

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Reláps de tims , Verloop des tijds. Relaffér, wéder mat en moede máken, of ver- moejen. Relatér , Verteilen , ver-hálen. Relateur , m. Een vertelder > vcr-haalder. Relation, f. Vertclling, ver-haal. Relattér, her-latten. Relavér, her- waflchen ...

Caspar van den Ende, 1681

Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ... - Pagina 2

... Mai 1560 , porte Abolition en saveur de ceux qui ont été condamnés pour crimes à,HiréJier & permission de revenir dans le Royaume, , à la charge de saire abjuration dans les six mois de leur retour , à l'exceptiú11 néanmoins des Reláps.

Edme de La Poix de Fréminville, 1769

N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 794

(Lièvre relaissé , lebre que part estafada. Relancer , v.a. — ce. e, part, (relancé1 te- vantar-de-novo a caca — (fig. fam.) importunai- — responder- ásperamente. t * Relanquir, У . Délaisser. Relaps, e, adj. e s. (reláps) relapso, recidivo , a.

José da Fonseca, 1836

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

S rekvizitizem -zma m rekvizitstvo -a s relacionálnost -i z relacionirati -am ncdov. in dov. relacionísticen -cna -o prid. relacionízem -zma m reláks -a m relalalà mcdm. rèlansirati -am dov. in ncdov. reláps -a m reláta -c z reláta réfero prisl. rélativ ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ... - Pagina 495

Nathanaël Düez, Tournes. RE R E М; glement, regolamento» "' Reláps, ricaluu in fàßgrelqfß, glement, regalaramrnre. Kel rfche, rifa/J,¢ej]ar¢ ...

Nathanaël Düez, ‎Tournes, 1678