Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рецидив" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕЦИДИВ AUF UKRAINISCH

рецидив  [retsydyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕЦИДИВ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рецидив» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rückfall

Рецидив

Wiederholung oder Rückfall können bedeuten: ▪ Rückfall - wiederholte Manifestation von etwas. ▪ Rezidiv - Wiederauftreten der Krankheit nach einer scheinbaren vollständigen Genesung. ▪ Rückfall im Strafrecht - Mehrfaches vorsätzliches Verbrechen. ▪ "Relapse" - Eminem-Album .... Рециди́в або Relapse може значити: ▪ Рецидив — повторне проявлення чого-небудь. ▪ Рецидив  — повторення хвороби після уявного повного одужання. ▪ Рецидив в кримінальному праві — неодноразове скоєння умисного злочину. ▪ «Relapse» — альбом Eminem....

Definition von рецидив im Wörterbuch Ukrainisch

Rückfall, y, ch.1. Honig Rückkehr oder Wiederauftreten der Krankheit in einer typischen Form unmittelbar nach der Genesung oder nach der Genesung. Besonders gefährlich für die Gesundheit des Kindes sind folgende Anfälle (Rückfälle) der Krankheit [Rheuma], da mit jedem neuen Anfall die Veränderungen im Herzen zunehmen (Nauka .., 2, 1960, 44); [Psychiater:] Hast du gesagt, dass diese [Krankheit] nicht lange dauerte? [Olympiaj Iwanowna:] Also, von dem Monat, und ging sofort, als eine Hand entfernt. [Psychiater:] Und es gab keine Rückfälle mehr? (L. Ukr., II, 1951, 65) .2. Wiederholte Manifestation von etwas. Später, [Lubov Prokhorivna] verfluchte sich für diese Wiederkehr der alten Reste des Glaubens in Träumen, die Wahrsagerei für Glück (Le, Mizhhirya, 1953, 399); Es ist legitim und verständlich und Wellenstörung, die unter unserer sowjetischen Öffentlichkeit gegen Wiederholung ukrainischen bürgerlichen Nationalismus erschien ... (Dönch., VI, 1957, 588) .3. jur Wiederholtes (oder wiederholtes) Verbrechen. Criminal recidivism ist nicht unser Land weit verbreitet, weil die überwiegende Mehrheit der Menschen, ihre ersten Straftat nach dem Urteil für schuldig befunden nicht zu kriminellen Aktivitäten zurückkehrt und ist ehrlich Arbeitsleben (Com. Eng., 9, 1966, 23). рецидив, у, ч.

1. мед. Повернення або повторення хвороби в типовій формі зразу після одужання або в період одужання. Особливо небезпечні для здоров’я дитини наступні приступи (рецидиви) хвороби [ревматизму], оскільки з кожним новим приступом посилюються зміни в серці (Наука.., 2, 1960, 44); [Психіатр :] Ви казали, що се [захворювання] у неї не довго було? [Олімпіада Іванівна:] Так, з місяць, і минуло одразу, як рукою зняло. [Психіатр:] І більш не було рецидивів? (Л. Укр., II, 1951, 65).

2. Повторний вияв чого-небудь. Пізніше корила [Любов Прохорівна] себе за ці рецидиви старих залишків віри у сни, в загадування на щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 399); Цілком закономірною і зрозумілою стає та хвиля обурення, яка знялася серед нашої радянської громадськості проти рецидивів українського буржуазного націоналізму… (Донч., VI, 1957, 588).

3. юр. Повторне (чи неодноразове) вчинення злочину. Кримінальний рецидив не має в нашій країні скільки-небудь великого поширення, бо переважна частина осіб, засуджених за свій перший злочин, після відбуття покарання не повертається до злочинної діяльності і веде чесне трудове життя (Ком. Укр., 9, 1966, 23).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рецидив» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕЦИДИВ


штадив
array(shtadyv)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕЦИДИВ

рецептар
рецептний
рецептор
рецепторний
рецептура
рецептурний
рецепція
рецесивність
рецесивний
рецетовка
рецидивіст
рецидивістка
рецидивний
реципієнт
рецитатор
рецитація
рецитований
рецитувати
рецитуватися
рецок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕЦИДИВ

акредитив
актив
архив
взаємовплив
вилив
виплив
водовідлив
водозлив
вплив
відбив
відзив
відлив
відплив
відрив
детектив
дефінітив
доплив
діапозитив
жив
зажив

Synonyme und Antonyme von рецидив auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕЦИДИВ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рецидив auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕЦИДИВ

Erfahre, wie die Übersetzung von рецидив auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рецидив auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рецидив» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recaída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتكاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recaída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালটান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rechute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kambuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराचरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricaduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawrót
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рецидив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakefall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рецидив

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕЦИДИВ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рецидив» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рецидив auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЦИДИВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рецидив in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рецидив im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Рецидив
Василий Головачев. Продолжение д легендарных ` «Ьраконьеровп! Василий Головачев Рецидив Окрестности хутора Синдор 3 июля, полдень С. Front Cover.
Василий Головачев, 2015
2
Актуальные проблемы уголовного права. Учебник для магистрантов
Рецидив преступлений — один издревнейших институтовуголовного права. Термин«рецидив» (отлат.—recidivus) воценке какого-либо события означает егоповторение, возвращение. Врусском языкеслово «рецидив» означает ...
Отв. ред. Подройкина И.А., 2015
3
Проблема рецидива в советском уголовном праве - Сторінка 2
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение д Глава первая ПОНЯТИЕ УГОЛОВНОГО РЕЦИДИВА 8 Глава вторая ВИДЫ РЕЦИДИВА 36 § 1. Простой и сложный рецидив 37 § 2. Общий и специальный рецидив 49 § 3. Рецидив тяжких и менее тяжких ...
Т. М. Кафаров, 1972
4
Постпенитенциарный рецидив: Монография
Монография посвящена анализу постпенитенциарного рецидива преступлений как криминологического явления. Для специалистов, ...
Валентина Валерьевна Городнянская, 2012
5
КИЧЛАГ
РЕЦИДИВ. Растает в тумане миф, Дымный хвост кометы, Неизбежный пришел рецидив, Развешаны всюду приметы. Рецидив – продолжение ходки, Зек в тюремном фасоне, Размышлениябыли коротки, Есть ностальгияпо зоне.
Иван Гусаров, 2014
6
Уголовное право России. Часть Общая. 3-е издание
Понятие и признаки рецидива преступлений 1. Рецидив— разновидность множественности преступлений Рецидивомпризнается совершение умышленного преступлениялицом, имеющим судимость за ранее совершенное ...
Кругликов Л.Л., 2014
7
Вопросы общей теории рецидива в советском уголовном праве:
мя было внесено много изменений и дополнений, в том числе и в части регламентации ответственности за рецидив преступлений. Практика применения законодательства свидетельствует о необходимости более углубленного ...
К. А Панько, 1988
8
Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 1
Статья 18. Рецидив преступлений (в ред. Федерального закона от 8 декабря 2003 г. No162-ФЗ) 1.Рецидивом преступлений признается совершение умышленного преступления лицом, имеющим судимость за ранее совершенное ...
Под ред. Бриллиантова А.В., 2015
9
Криминология
Понятие и криминологическая характеристика рецидивной и профессиональной преступности В криминологическом смысле понятие рецидив означает повторность совершения преступления, а понятие профессионал – лицо, ...
Коллектив авторов, ‎В. Малков, 2015
10
Экспресс-ответы на вопросы по общей части УК РФ
Что понимается под рецидивом преступлений, и как рецидив влияет на назначение наказания? Ответ: Статья 18УК предусматривает три вида рецидива: простой, опасный и особо опасный. Простым рецидивом преступлений ...
Аурика Луковкина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЦИДИВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рецидив im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Хамеса Родригеса рецидив травмы бедра
Главный тренер сливочных Рафаэль Бенитес рассказал, что у Родригеса рецидив старой травмы бедра. Повреждение хавбек получил на тренировке. «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, Okt 15»
2
У Файзулина произошёл рецидив травмы колена
Сборная России в октябре проведёт решающие матчи отборочного цикла чемпионата Европы-2016 с Молдавией (9 октября, Кишинёв, 21:45 мск) и ... «Чемпионат.com, Sep 15»
3
У Файзулина произошел рецидив травмы колена
Полузащитник «Зенита» Виктор Файзулин пропустит матчи сборной России против Молдовы и Черногории в рамках отборочного турнира Евро-2016 ... «Советский спорт, Sep 15»
4
Сергей Ребров: «К сожалению, у Теодорчика рецидив старой …
Сергей Ребров: «К сожалению, у Теодорчика рецидив старой травмы, а у Сидорчука, к счастью, ничего страшного». Юрий САЙ, «ФАКТЫ». 25.09.2015. «Fakty.ua, Sep 15»
5
У Діани Шпакович стався рецидив
Однак у дитини стався рецидив. Цього року дівчинка пішла у перший клас, однак зі свята Першого дзвоника повернулася зі сльозами. Дуже боліла спина ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
6
У Джека Уилшира рецидив травмы
Полузащитник лондонского «Арсенала» Джек Уилшир получил рецидив старой травмы, и о сроках его восстановления пока говорить рано, заявил ... «Спорт.ua, Sep 15»
7
14:28 / 08.09.2015 У Александра Буйнова подозревают рецидив
14:28 / 08.09.2015 У Александра Буйнова подозревают рецидив онкологического заболевания. Репортеры выяснили, что популярный исполнитель ... «Дни.Ру, Sep 15»
8
У Селезнева - рецидив травмы после столкновения с Тимощуком
Евгений Селезнев прошел углубленное медицинское обследование после того, как столкнулся на тренировке сборной Украины с Анатолием ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
9
Є.Селезньов отримав рецидив травми і пропустив тренування …
Є.Селезньов покинув передматчеве тренування збірної України, отримавши рецидив травми меніска. Це робить його участь у відбірному матчі ... «УНН, Sep 15»
10
Анализ крови предсказывает рецидив рака молочной железы …
Но, относительно недавно американские учёные сделали своеобразный прорыв в этой сфере и в процессе исследования доказали, что рецидив рака ... «Новости туризма Турции, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рецидив [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/retsydyv>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf