Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relaxáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RELAXÁRE

relaxa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RELAXÁRE AUF RUMÄNISCH

relaxáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RELAXÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relaxáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relaxáre im Wörterbuch Rumänisch

ENTSPANNUNGSLÄNDER 1) v. A ENTSPANNEN UND ENTSPANNEN. 2) techn. Verringerung der Spannungen von einem Material unter kontinuierlicher Verformung. / V. sich entspannen RELAXÁRE ~ări f. 1) v. A RELAXA și A SE RELAXA. 2) tehn. Scădere a tensiunilor dintr-un material sub deformație continuă. /v. a se relaxa

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relaxáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RELAXÁRE


amplexáre
amplexáre
anexáre
anexáre
autorelaxáre
autorelaxáre
autotaxáre
autotaxáre
axáre
axáre
conexáre
conexáre
deprefixáre
deprefixáre
dezanexáre
dezanexáre
dezaxáre
dezaxáre
eloxáre
eloxáre
fixáre
fixáre
indexáre
indexáre
luxáre
luxáre
malaxáre
malaxáre
mixáre
mixáre
prefixáre
prefixáre
preindexáre
preindexáre
pseudoprefixáre
pseudoprefixáre
suprataxáre
suprataxáre
taxáre
taxáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAXÁRE

relativísm
relativíst
relativitáte
relativizá
relativizáre
relatór
reláție
relaționá
relaționál
relaționáre
relaționát
relaționísm
relațiúne
reláx
relaxá
relaxánt
relaxát
relaxáție
reláxă
relaxoterapíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RELAXÁRE

sexáre
sufixáre
supraprefixáre
termofixáre
vexáre
xeroxáre
zdrumicáre
zdruncináre
zeificáre
zelatoáre
zeolitizáre
zgrepțănáre
zgurificáre
zicătoáre
zimțáre
zincáre
zmăcináre
zonificáre
zonáre
zvântáre

Synonyme und Antonyme von relaxáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAXÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relaxáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von relaxáre

ANTONYME VON «RELAXÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «relaxáre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von relaxáre

MIT «RELAXÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von relaxáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAXÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von relaxáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von relaxáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relaxáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relajación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relaxamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istirahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư giãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relax
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relaks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

relaxáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relaxáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAXÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relaxáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relaxáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAXÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relaxáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relaxáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mathurini Corderii Colloquia Selecta: Or, Select ... - Pagina 57
... affixi Ñ _fixed libiis to our book: fcrè almosi hoc Ibi¡ wto ' wboh tríduo; :bm day span; Bret-né- iJ. it law/'III relaxáre ...
Mathurin CORDIER, 1800
2
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
204 Síufbrücfett rire , relaxáre. tin Ocfdjroûr ûUfbr., ulcus premendo aperire. tin ©djloë -, seram premendo relaxare. 9îùffc -, nuces frangendo aperire. 2luf î> rod1 с n , bai, -un g, bic,"«l) cineé 'Siegele , impresso signi; sigil- luin impressum.
Friedrich Karl Kraft, 1824
3
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 280
... l'héritage éternel : & afin debiróribus nostris ex que vous nous pardonniez ánimo relaxáre ; Per nos offenses , faites-nous la Dóminum uostrum Je- grâce de pardonner de tout íum Christum Filium notre cœur à ceux qui nous tuum , qui tecum ...
Église catholique, 1764
4
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina cxcv
Quid enim in sons nostre esprit de cette louable folie hoc mundo stúltius , quàm que Dieu nous recommande si expreííè- ímíssanonquxrére.possdssa ment, £t en esset , qu'y a-t-il de plus rapiéntibus relaxáre , nul- fo £n Ce monde ^ inc «" Jam ...
Église catholique, 1688
5
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Et quóniam de typo ad mo- rálin defleximus, inter toc credéntium voluptátes Domínicâ die relaxáre á- nimum , festiuitárem admise ère dclcctat.Zach.Tus in sycomóto , nouum vi- délicetnoui témporispo- mum, vt in hoc quoque complcréturillud ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 49
Interligere , relaxáre , interpurgá- re , disraráre. It. Diradare. Enraleccr los arboles , quitar algunas ho;as , y ramas de ellos. Fr. Egayir. Lat. Attóndere , intérlcge- re , interpurgáre. It. Slargare. Accion de ENRALEcéR. Lat. Cofirátio. ENRALECIDO ...
Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Animum relaxáre. It. Sollevarj/i'. Descartsaa, cefar de trabajar a caufa de alguna fiel'ta.'Fr. Chommír. Lat. Dies fejios ágere , fifla cállere, vacáre. It. Oflervar le fifle , non laooráre. Descansaa en paz , morír en el Señor , falvarfe, V. Descawsaa , '1 ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
L'office de la "Semaine Sainte" selon le Missel et le ... - Pagina 269
1 r je, qui ayant chargé fur tare , & practentorum cn- vos épaules ia Brebis é- minum víncula relaxáre garée . l'avez ramenée 1 • _ / • • 1 / StrouPeau,&quiétant . d'gneris : qui humeris tuif appaiíè par la pénitence OVem peiditam reduxí- ...
Église catholique, ‎Marolles, 1717
9
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
tere cst ÍJngúattí rrt ; fltocúm ' elóquü relaxáre. Sed ' dimissor u. }o. ^aqiiíe jurgiorum capot efhcitur , quia per hnguae íncon- tinentiam discordias origo propihatur. Quia mulriloquio quisque serviens rc&itudinem jústítias tenere nequáquam ^ ...
Enrique Flórez, ‎Manuel Risco, 1776
10
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada ... - Pagina 1
... ¡a buena crianza; —« _ . l; 'I. Fundamento principal del R l' ' ' a e igion consisx E F te en los Noviciados,._ _ dice nuestro Seráfico ámfl' ei Noviciado está bien, la-Religion Doctor S. Buenavenestará firme; y si el Novíciado se' relaxáre , la ...
Antonio Arbiol, 1791

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relaxáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/relaxare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z