Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relax" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELAX AUF ITALIENISCH

relax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relax ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELAX AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relax» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relax im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entspannung im Wörterbuch ist Entspannung, Zustand der physischen und psychischen Ruhe: Ich möchte mir ein bisschen r geben.

La definizione di relax nel dizionario è rilassamento, stato di riposo fisico e psichico: voglio concedermi un po' di r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relax» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAX

relais
relapso
relassare
relativa
relativamente
relativismo
relativista
relativistico
relatività
relativizzare
relativo
relatore
relazionale
relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELAX

Tobin tax
anticlimax
betamax
carbon tax
climax
fax
max
minimax
minimun tax
sax
telefax

Synonyme und Antonyme von relax auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAX» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relax» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von relax

ANTONYME VON «RELAX» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «relax» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von relax

MIT «RELAX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relax abbandono break diletto distensione distrazione diversivo divertimento evasione fermata intervallo ozio pace placidità respiro rilassamento riposo ristoro serenità sollievo sosta svago tappa tranquillità relax hotel riccione stelle ottima struttura alberghiera vacanze mare dotato tanti comfort dispone piscina benedetto tronto ubicato direttamente presenta camere prezzi servizi possibilità prenotare abbonamenti smartphone tablet mini minuti illimitati verso tutti internet veloce family mese dettagli offerta ristorante roma pizzeria propone servizio consegna domicilio clienti talenti torraccia

Übersetzung von relax auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAX

Erfahre, wie die Übersetzung von relax auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relax auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relax» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relajación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्राम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relaxamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relaxation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entspannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くつろぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

istirahat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư giãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relax
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relaks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkoppling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslapping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relax

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAX»

Der Begriff «relax» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relax» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relax
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relax».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELAX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relax» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relax» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relax auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RELAX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relax.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
2
Nikita Krusciov
Tu non sai, non puoi sapere, quant'è difficile la vita di un politico. La politica assorbe ogni minuto del giorno o della notte, ogni grammo della tua energia. Non c'è riposo, né relax.
3
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
4
Wilbur Smith
Il processo creativo in se stesso è già un'attività estremamente piacevole: per me è divenuta come una droga della quale non posso farne a meno. Generalmente lavoro per un anno, poi mi concedo sei mesi di relax e di viaggi. Trascorsa questa pausa, comincio ad attendere con ansia l'ispirazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relax in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relax im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Respiro, Suono, Relax
Il giusto utilizzo degli esercizi e delle informazioni per arricchire il nostro percorso verso il Relax Bene, arrivati a questo punto è importante sapere come utilizzare al meglio il contenuto di questo ebook. Dopo una prima lettura riprendiamo ...
Moreno Papi, 2010
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Relax. Moriubaldiui. LIQUIDAZIONE V. 2g. Relax. Brocchi. OImLIGxzIONE COMMERCIALE. LIII. 204. Relax. Grandi. PRELAZIONE. I. 3. Relax. Sermolli. PRELAZIONE. LVIII. 2x9. Relax. 'Gilles. PRETI-ISA nxasxanziom: D'APPELLO. LXXIII.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
3
Matematica in relax
L’autore ha raccolto 99 intriganti problemi matematici e logici che a prima vista possono sembrare difficili, ma che hanno una soluzione inaspettatamente facile.
Maurizio Codogno, 2011
4
Tecniche di autodistensione
IL. RELAX. PSICOFISICO. 4. Il metodo di autodistensione qui proposto riconosce l'inscindibilità dell'essere umano, l'importanza della percezione corporea, della respirazione, dell'esecuzione degli esercizi effettuati senza tensione o fretta.
Antonio Bortolotti, 2000
5
Testa o cuore
Lo Zanfo così incazzato non l'ho mai visto. Torniamo tutti in sala relax. Sembra di assistere a una veglia funebre, nessuno incrocia gli occhi dell'altro. Il silenzio è ancora più tombale di quando la sala relax è vuota. A Giorgia, un'altra cantante ...
Luca Zanforlin, 2011
6
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
... alberghi aziendali) • (rifugi) • colonie SESSANTA •riposo * divertimento •élite ( pionieri) • alberghi •ceti medi (modalità diverse) * alloggi privati • salute • colonie • cultura * case per lene ' alloggi in affitto t=com-dita (vacanza) SETTANTA •relax  ...
Asterio Savelli, 2004
7
Relationi universali
... non ìbabbiamonotitia ,fe non »Jcura,e confufa . quel d'Egitto fu Jtmprc per la I comma- commoditAddfno,co!!ocatona'ìmr.r\(fio,c'ìmarMcdiiérróneo,celebre, efamofo . eSefoflre ì{c nedìflefe l'Imperio dall'Oceano atlantico fino. RELAX IONI .. .
Giovanni Botero, 1595
8
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Foto Athos Lecce, Simone Reggiori Lo spazio della piscina è legato al relax estivo, quando si cerca la frescura e ci si tonifica con una buona nuotata. La tenda da sole permette di gustare appieno il momento di tranquillità: senza riparo dalla ...
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
Pietroni Lucia - Cioverchia Michela. designer matteo rossi categoria designer under 35 scenario gli spazi domestici del benessere e del relax rOlllcl -Vasca da bagno in vetro e profilati di alluminio. PROFlLA è una vasca da bagno in vetro e ...
Pietroni Lucia
10
Iniziazione alla Musicoterapia. Esercizi di rilassamento, ...
... nella sua totalità, non è diviso da una determinata attitudine di vita -; per facilitare la sua lettura, comunque, abbiamo strutturato la pratica in cinque diversi tipi: giochi d'attenzione (o relax attivo), di relax, di tensione-relax, giochi con l' energia ...
Mario Corradini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relax im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal mare alle piscine: la mappa del relax in acqua
Temperature alle stelle e tutti che vogliono stare al fresco, a mollo. In un mese di luglio tra i più caldi che si ricordino negli ultimi anni, ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Hotel, eventi, relax, cibo: dieci app per le vostre vacanze in città
Per chi vuole visitare una capitale o, più semplicemente, dovrà passare le vacanze in città, lo smartphone può essere uno strumento molto utile ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
CAGLIARI - Vacanza all'insegna del relax in Sardegna per Beppe Grillo e la moglie Parvin Tadik. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 27. «Leggo.it, Jul 15»
4
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Secondo Diva e Donna, Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti sono a un bivio: "O nozze o crisi". Ma intanto si godono le vacanze in Sardegna e a ... «il Giornale, Jul 15»
5
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Etropolis presenta una bici elettrica comoda, maneggevole e dalle ottime prestazioni. Sotto il segno del risparmio energetico. etropolis_rossa ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
6
Robbie Williams a Lucca tra tornei di Fifa e relax in attesa del …
Relax e concentrazione in attesa appunto della serata. Già dalla mattinata di mercoledì si sono visti i primi fan a Lucca, nell'attesa della serata ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO)
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO). Pubblicato il: 23 Lug 2015 10:50; Autore: Fiorentina.it. Marcos Alonso viola a giro per New York ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Viabilità, esodo in relax
Furio Zoccaro, socio Aci numero di tessera 917655/UT, chiamava il Servizio percorribilità strade per sapere se sarebbe riuscito a lasciarsi alle ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Estate a Milano: benessere e relax alle terme
Se tutto quello che sognate è un momento di relax e benessere, magari con un buon bagno rigenerante, ma lontano dalla confusione, ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Le vacanze degli italiani: d'agosto ea tutto relax…ma sempre …
Vacanza per gli italiani è infatti essenzialmente sinonimo di relax. Il 70% degli intervistati – con una perfetta corrispondenza di risposte fra ... «Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relax [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relax>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z